Terms for subject Banking containing balance outstanding

English	Russian
average outstanding balance of loans	средний остаток дебиторской задолженности (Andy)
average outstanding balance of loans	средний остаток баланс займов на руках у клиентов (Andy)
calculated on the outstanding balance	начисленный на остаток задолженности (говоря о процентах; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
interest on the outstanding balance	проценты на остаток задолженности по кредиту (Alex_Odeychuk)
interest on the outstanding balance	проценты на остаток кредита (Alex_Odeychuk)
interest on the outstanding balance	проценты на остаток задолженности (Alex_Odeychuk)
outstanding balance	текущая задолженность по счету (графа в банковских выписках 4uzhoj)
outstanding balance	остаток задолженности (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks Alex_Odeychuk)
outstanding balance of the loan	фактическая задолженность по кредиту (Alex_Odeychuk)
the outstanding mortgage balance	остаток задолженности по ипотечному кредиту (англ. термин взят на сайте HSBC Alex_Odeychuk)
total outstanding balance	общая задолженность (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)