Terms containing balance control

Subject	English	Russian
el.	amplitude balance control	временная автоматическая регулировка усиления
telecom.	automatic balance control	автоматическая регулировка баланса
media.	automatic black balance control	автоматическое управление балансом чёрного
media.	automatic color balance control	автоматическая регулировка цветового баланса
el.	automatic subcarrier-balance control	Автоматическая регулировка баланса несущей сигнала цветности
media.	automatic subcarrier-balance control	процесс автоматического поддержания баланса несущей в модуляторах кодера цветности для систем, использующих модуляцию с подавленной несущей
tech.	balance control	регулятор стереобаланса
media.	balance control	потенциометр в стереосистеме, с помощью которого увеличивают громкость одного громкоговорителя и уменьшают громкость другого
tech.	balance control	ручка баланса
IT	balance control	контроль сальдо
telecom.	balance control	регулятор баланса (oleg.vigodsky)
transp.	balance control	регулировка баланса (напр. автомобиля на лапах подъёмника)
transp.	balance control	регулятор балансировки
tech.	balance control	регулировка стереобаланса
nautic.	balance control device	регулятор нулевого положения руля
telecom.	Balance Control knob	ручка регулировки стереобаланса
avia.	balance control manual	инструкция по регулировке центровки
aerohydr.	balance of control surface	весовая балансировка органа управления
aerohydr.	balance of control surface	аэродинамическая компенсация органа управления
astronaut.	Balance of Space to Space Control Agency	управление по поддержанию баланса сил в космосе
avia.	balance the control surface	балансировать поверхность управления
media.	black-balance control	регулировка баланса чёрного
med.	body balance control	поддержание гомеостаза организма (Andy)
media.	color-balance control	регулировка цветового баланса
tech.	color balance control	регулятор цветового баланса
tech.	color-balance control	регулировка цветового баланса (напр. при покраске автомобиля)
tech.	color-balance control	регулятор цветового баланса
tech.	color balance control	регулировка цветового баланса
house.	color balance control panel	пульт управления цветовым балансом
adv.	colour-balance control	регулировка цветового баланса
house.	colour balance control panel	пульт управления цветовым балансом
sport.	control balance	контролировать сохранение равновесия
energ.ind.	control of plasma power balance	управление балансом мощности в плазме (напр., термоядерного реактора)
avia.	control surface balance	аэродинамическая компенсация руля
SAP.fin.	control total balance	контрольное сальдо
energ.ind.	direct-energy balance control	контроль работы энергоблока по прямому балансу энергии
therm.eng.	direct-energy balance control	контроль работы агрегата по прямому балансу энергии
construct.	energy balance adaptive control	самонастройка по энергетическому балансу
astronaut.	energy-balance adaptive control	самонастраивающееся управление на принципе энергетического баланса
gen.	material balance control scheme	система согласования материального баланса (Alexander Demidov)
law	power station balance control	контроль баланса электростанции (One of the main standards involves checking the power station's Balance Control Performance which makes sure that they are balancing the supply and demand for electricity. Alexander Demidov)
telecom.	Rec Balance control	ручка выравнивания уровня записи в каналах
telecom.	recording balance control	регулировка уровня записи
aerohydr.	remote control balance	аэродинамические весы с дистанционным управлением
aerohydr.	remote control-type balance	аэродинамические весы с дистанционным управлением
nautic.	remote-control balance	весы с дистанционным управлением
tech.	right/left balance control	ручка баланса вправо-влево
O&G, tengiz.	rotor thrust balance control	управление осевым балансом ротора (Yeldar Azanbayev)
tech.	speaker balance control	ручка баланса динамиков
house.	subcarrier balance control	регулировка баланса поднесущей сигнала цветности
telecom.	white balance control	регулировка уровня белого
TV	white balance control	регулировка баланса белого
media.	white-balance control	регулировка баланса белого
TV	wite balance control	контроль баланса белого