| English | Russian |
| bag and baggage | совершенно |
| bag and baggage | со всеми манатками (Telecaster) |
| bag and baggage | в совокупности |
| bag and baggage | со всеми потрохами (Anglophile) |
| bag and baggage | все пожитки |
| bag and baggage | весь багаж |
| bag and baggage | в общем |
| bag and baggage | со всеми пожитками |
| baggage animal | вьючное животное |
| baggage claim check | багажная квитанция |
| baggage-check | багажная квитанция |
| "Baggage claim" | "Выдача багажа" |
| baggage claim | получение багажа (Johnny Bravo) |
| baggage claim area | получение багажа (rechnik) |
| baggage claim check | багажная квитанция (sea holly) |
| baggage id number | номер багажной бирки (Only) |
| baggage locker | автоматическая камера хранения (Franka_LV) |
| baggage locker | автоматическая камера хранения багажа (Franka_LV) |
| baggage-man | носильщик |
| baggage reclaim | место получения багажа (в аэропорту Дмитрий_Р) |
| baggage reclaim area | зал получения багажа (IrinaNorton) |
| baggage room | камера хранения багажа |
| baggage smasher | писарь части |
| baggage tow tractor | багажный тягач (Alexander Demidov) |
| baggage trailer | прицеп для перевозки багажа |
| baggage train | товарный поезд |
| baggage tram | вещевой обоз |
| baggage transporter | транспортер багажа |
| charges for excess baggage | доплата за лишний багаж |
| check one’s baggage | сдавать багаж на хранение |
| check one's baggage | сдавать вещи и т.д. на хранение (small parcels, etc.) |
| check one's baggage | сдать в багаж |
| check one's baggage with the railroad | сдать вещи и т.д. на хранение на вокзале (one's trunk with the man in the cloak-room, one's hat with the hat-check girl, one's hat and coat at the door, etc., и т.д.) |
| check-in baggage | зарегистрированный багаж (Alexander Demidov) |
| claim one's baggage | востребовать багаж (one's watch, this umbrella, etc., и т.д.) |
| electric i.e. battery-operated vehicle for carrying baggage | электрокар |
| emotional baggage | эмоциональный багаж (Alex_Odeychuk) |
| excess baggage | устарелые понятия |
| excess baggage | препятствия на пути развития |
| excess baggage | багаж выше нормы |
| excess baggage | предрассудки |
| freight baggage | грузобагаж (ABelonogov) |
| hand baggage turned the scale at 60 pounds | ручная кладь потянула 60 фунтов |
| have baggage checked through | сдать вещи в багаж |
| have baggage checked through | сдавать вещи в багаж |
| he looked amusedly at the baggage | он изумлённо глядел на багаж |
| hold smb.'s baggage for non-payment of rent | не отдавать кому-л. вещи до внесения квартирной платы |
| impudent baggage | нахалка |
| jettison the baggage of the past | сбросить груз прошлого (Alexander Oshis) |
| make off bag and baggage | дать тягу |
| make off bag and baggage | убраться |
| mishandled baggage | повреждение багажа (4uzhoj) |
| pack off bag and baggage | дать тягу |
| pack off bag and baggage | убраться |
| passenger ticket and baggage check | пассажирский билет и багажная квитанция (один документ ABelonogov) |
| pay for excess baggage | платить за лишний вес багажа (kee46) |
| postal and baggage train | почтово-багажный поезд (bookworm) |
| saucy pert baggage | насмешница |
| saucy baggage! | плутовка! |
| saucy pert baggage | озорница |
| send your baggage by slow freight | пошлите свой багаж малой скоростью |
| shipped baggage | грузобагаж (ABelonogov) |
| sly baggage | плутовка |
| sly baggage | озорница |
| small baggage | ручной багаж |
| storage will be charged on each piece of baggage remaining at the station over 24 hours | за каждое место багажа, оставленного на хранение на вокзале на срок свыше двадцати четырёх часов, будет взиматься плата |
| the baggage was last seen at the station | в последний раз багаж видели на станции |
| the hotel checked our baggage | гостиница приняла на хранение наш багаж |
| the porter took your baggage to the train | носильщик отнёс ваши вещи в вагон |
| the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word | пароходство перешлёт вам багаж по первому требованию |
| the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word | пароходство перешлёт ваш багаж по первому требованию |
| through baggage check-in | оформление к перевозке багажа до конечного пункта (Aeroflot magazine, March 2016 p.184 betelgeuese) |
| unattended baggage | несопровождаемый багаж (Пузлмейкер) |
| with bag and baggage | со всем скарбом (pathway) |
| with bag and baggage | со всеми пожитками (pathway) |
| with light baggage | налегке |
| with little baggage | налегке |
| with no baggage | налегке |
