Terms for subject General containing bad mood

English	Russian
be in a bad mood	находиться в плохом настроении (Alex_Odeychuk)
be in a bad mood	быть в плохом настроении
be in a bad mood	у ... плохое настроение (He's / She's in a bad mood. – У него / неё плохое настроение. ART Vancouver)
be in a bad mood	быть в плохом настроении (Franka_LV)
be in bad mood	быть не в духе
he is in a bad mood	он плохо настроен
he is in a bad mood	у него испортилось настроение
he is in a bad mood today	он сегодня в плохом настроений
in a bad mood	в плохом настроении (Franka_LV)
in a bad mood	не в настроении (Anglophile)
she may well refuse to speak to you, because she's in a very bad mood	похоже, она не станет говорить с вами из-за очень плохого настроения
what if she is in a bad mood!	как бы она не была в дурном настроении!