Terms for subject Makarov containing bad luck

English	Russian
a long streak of bad luck	долгая полоса неудач
a long streak of bad luck	долгая полоса невезения
a streak of bad luck	полоса неудач
a streak of bad luck	полоса невезения
bad luck to him!	чтоб ему пусто было!
bad luck to him!	пусть не будет ему удачи!
he had damned bad luck trying to seduce her	как он ни пытался, ему не удалось соблазнить её
he kept whineing about his bad luck	он всё жаловался и жаловался на то, какой он неудачник
it's your bad luck you grew up in a family of the biggest Muggles I ever laid eyes on	тебе очень не повезло, что пришлось расти в семье величайших маглов, которых я когда-либо видел
long streak of bad luck	долгая полоса неудач
long streak of bad luck	долгая полоса невезения
she has bad luck in her affairs	ей не везёт в делах
streak of bad luck	полоса неудач
streak of bad luck	полоса невезения
we had the bad luck to get there at the wrong time	нам не повезло, мы попали туда не вовремя