Terms for subject Makarov containing bad habits

English	Russian
bad habit	плохие традиции
break someone of a bad habit	отучить кого-либо от (чего-либо)
break oneself of a bad habit	отучаться от дурной привычки
break oneself of a bad habit	отучиться от дурной привычки
break oneself of a bad habit	отучить от дурной привычки
break oneself of a bad habit	отучать от дурной привычки
break oneself of a bad habit	отвыкнуть от дурной привычки
cure bad habits in speech	искоренить плохие навыки речи
cure bad habits in writing	искоренить плохие навыки письма
forswear bad habits	отказаться от дурных привычек
he had the bad habit of eyeing up other men's wives	у него была дурная привычка заглядываться на чужих жён
he has slid into a bad habit of repeating himself	у него появилась дурная привычка повторяться
he is not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says	он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведёт
Jim has a bad habit of snarling at people who disagree with him	у Джима плохая привычка ворчать на людей, которые не согласны с ним
lay aside bad habits	отказаться от дурных привычек
pick up a bad habit	перенимать плохую привычку
she is breaking his son of his bad habits	она отучает сына от дурных привычек
slough off a bad habit	избавиться от плохой привычки
you have fallen into a bad habit of repeating yourself	у вас появилась дурная привычка повторяться
you have slid into a bad habit of repeating yourself	у вас появилась дурная привычка повторяться в своих суждениях
you have slipped into a bad habit of repeating yourself	у вас появилась дурная привычка повторяться
you'll get into bad habits if you keep borrowing money	если ты и дальше будешь брать деньги в долг, это превратится в дурную привычку
young women are apt to imbibe another bad habit, namely, the use of slang	молодые девушки склонны к другой дурной привычке, а именно, к употреблению сленговых слов и выражений