Subject | English | Russian |
ecol. | acetic acid bacteria | уксуснокислые бактерии |
tech. | acetic bacterium | уксусная бактерия |
biol. | acetic-acid bacterium | уксуснокислая бактерия |
biol. | acetoclastic bacterium | ацетокластическая бактерия |
biol. | acetogenic bacterium | ацетогенная бактерия |
ecol. | acetone-butanol bacteria | ацетонобутиловые бактерии |
biol. | acetone-butanol bacterium | ацетонбутиловая бактерия |
ecol. | acetone-ethanol bacteria | ацетоноэтиловые бактерии |
biol. | acetone-ethanol bacterium | ацетонэтиловая бактерия |
biol. | acid-fast bacterium | кислотоустойчивая бактерия |
tech. | acid-forming bacterium | кислотообразующая бактерия |
ecol. | acidogenic bacteria | кислотообразующие бактерии |
biol. | acidophilic bacterium | ацидофильная бактерия |
agric. | acidophilous bacterium | ацидофильная палочка (Bacterium acidophilium, Lactobacillus actdophilus) |
Makarov. | acidophilous bacterium | ацидофильная палочка (Bacterium acidophilium, Lactobacillus acidophilus) |
ecol. | acid-producing bacteria | кислотообразующие бактерии |
biol. | aciduric bacterium | ацидофильная бактерия |
biol. | aerobic bacterium | аэробная бактерия |
biol. | aerotolerant bacterium | аэротолерантная бактерия |
biol. | alkaliphilic bacterium | алкалифильная бактерия |
ecol. | ammonifying bacteria | аммонифицирующие бактерии |
O&G. tech. | anaerobic bacterium | анаэробная бактерия |
biol. | anaerobic bacterium | бактерия анаэробная |
med. | anaerobic spore-producing bacterium | анаэробная спорообразующая бактерия (Vickyvicks) |
agric. | anthracis bacterium | палочка сибирской язвы (Bacillus anthracis) |
biol. | aroma-forming bacterium | ароматобразующая бактерия |
ecol. | autotrophic bacteria | автотрофные бактерии |
biol. | autotrophic bacterium | автотрофная бактерия |
ecol. | bacteria bed | носитель прикреплённых бактерий |
tech. | bacteria bed | биофильтр |
med. | bacteria bed | биологический фильтр |
biol. | bacteria capsule | капсула бактерии |
tech. | bacteria colony | колония бактерий |
med. | bacteria-contaminated | загрязнённый бактериями |
med. | bacteria-excluding filter | бактериальный фильтр |
ecol. | bacteria feeder | организмы, питающиеся бактериями |
ecol. | bacteria feeders | организмы, питающиеся бактериями |
el. | bacteria-free water | вода, очищенная от микроорганизмов |
mil. | bacteria poison | токсин |
ecol. | bacteria preparation | бактериальный препарат |
oil | bacteria treatment | бактериологическая обработка |
chem. | bacteria vat | ферментный куб |
biol. | bacterium alkaline phosphatase | щелочная фосфатаза бактерий |
agric. | bacterium anthracis | палочка сибирской язвы (Bacillus anthracis) |
tech. | bacterium coli | кишечная палочка |
tech. | bacterium coli | кишечная бактерия |
tech. | bacterium indicator | определитель бактерий |
med. | Bacterium Koch | бацилла Коха (БК Tiny Tony) |
pharma. | bacterium-like particles | бактериоподобные частицы (capricolya) |
pulp.n.paper | bacterium rot | бактериальная гниль |
bacteriol. | bacterium tularense | туляремийная бактерия (бактерия, возбудитель туляремии Игорь_2006) |
biol. | bacterium turbidity | бактериальная муть |
Makarov. | bacterium-yeast opalescence | бактериально-дрожжевая опалесценция |
bacteriol. | ball-like bacterium | шарообразная бактерия (igisheva) |
bacteriol. | ball-like bacterium | шаровидная бактерия (igisheva) |
med. | bifid bacterium | бифидобактерия |
bacteriol. | bile-tolerant bacterium | энтеробактерия (igisheva) |
bacteriol. | bile-tolerant gram-negative bacterium | грамотрицательная энтеробактерия (igisheva) |
med. | bowel bacteria overgrowth syndrome | синдром кишечного дисбактериоза |
biol. | box-shaped halophilic bacterium | коробочковидная галобактерия |
ecol. | butyric acid bacteria | маслянокислые бактерии |
ecol. | butyric-acid bacteria | маслянокислые бактерии |
biol. | butyric-acid bacterium | маслянокислая бактерия |
biol. | catalase-negative bacterium | каталазонегативная бактерия |
ecol. | cellulose-decomposing bacteria | целлюлозоразрушающие бактерии |
ecol. | cellulose-decomposing bacteria | бактерии, разлагающие целлюлозу |
ecol. | cellulose-fermenting bacteria | целлюлозоразлагающие бактерии |
ecol. | cellulose-fermenting bacteria | бактерии, разлагающие целлюлозу |
forestr. | cellulose-fermenting bacterium | бактерия, разлагающая целлюлозу |
forestr. | cellulose-fermenting bacterium | целлюлозная бактерия |
biol. | cellulose-fermenting bacterium | целлюлозоразрушающая бактерия |
sol.pow. | chemoautotrophic bacterium | хемавтотрофная бактерия |
ecol. | chemosynthesizing bacteria | хемосинтезирующие бактерии |
nano | chemosynthetic bacterium | хемосинтетическая бактерия |
biol. | chemosynthetic bacterium | хемосинтезирующая бактерия |
biol. | chemotrophic bacterium | хемотрофная бактерия |
ecol. | chromogenic bacteria | пигментные бактерии |
biol. | chromogenic bacterium | пигментообразующая бактерия |
ecol. | chromogenic marine bacteria | морские бактерии, образующие пигменты |
med. | clearance of bacteria | обезвреживание бактерий (удаление) |
bacteriol. | coiled bacterium | извитая бактерия (igisheva) |
ecol. | coliform-bacteria test | исследование на бактерии коли |
ichtyol. | coliform bacterium | кишечная палочка |
gen. | coliform bacterium | колибактерия (emirates42) |
tech. | coliform bacterium | колиподобная бактерия |
Makarov. | coliform bacterium | кишечная бактерия (Escherichia coil) |
Makarov. | coliform bacterium | колиподобная бактерия (Escherichia coil) |
agric. | coliform bacterium | кишечная палочка (Escherichia coli) |
Makarov. | coliform bacterium | кишечная палочка (Escherichia coil) |
biol. | coliform bacterium | колиформная бактерия |
Makarov. | colon bacterium | кишечная палочка (Escherichia coil) |
agric. | colon bacterium | кишечная палочка (Escherichia coli) |
Makarov. | colon bacterium | колиподобная бактерия (Escherichia coil) |
Makarov. | colon bacterium | кишечная бактерия (Escherichia coil) |
biol. | coryneformic bacterium | дифтериеподобная бактерия |
biol. | coryneformic bacterium | коринеформная бактерия |
biol. | cryophilic bacterium | психрофильная бактерия |
chem. | denitrifying bacteria | денитрифицирующие бактерии |
tech. | denitrifying bacterium | денитрифицирующая бактерия |
agric. | drumstick bacterium | столбнячная палочка (Clostridium tetani) |
ecol. | ecological bacteria | экологический баланс |
ecol. | ecology of soil bacteria | экология микрофлоры почвы |
Makarov. | enteric bacterium | кишечная палочка (Escherichia coil) |
microbiol. | enteric bacterium | энтеробактерия (igisheva) |
agric. | enteric bacterium | кишечная палочка (Escherichia coli) |
Makarov. | enteric bacterium | колиподобная бактерия (Escherichia coil) |
Makarov. | enteric bacterium | кишечная бактерия (Escherichia coil) |
biol. | extremely thermophilic bacterium | экстремально термофильная бактерия |
biol. | facultatively autotrophic bacterium | факультативно-автотрофная бактерия |
environ. | faecal bacterium | фекальная бактерия (Bacteria contained in human and animal faeces; Бактерии, содержащиеся в человеческих или животных фекалиях) |
ecol. | fecal bacteria | фекальные бактерии |
genet. | female bacterium | женская бактериальная клетка (dimock) |
ecol. | fermentation bacteria | бактерии брожения |
bacteriol. | fermentative bacterium | сбраживающая бактерия (igisheva) |
bacteriol. | fermentative bacterium | бродильная бактерия (igisheva) |
bacteriol. | fermentive bacterium | сбраживающая бактерия (igisheva) |
bacteriol. | fermentive bacterium | бродильная бактерия (igisheva) |
food.ind. | fibrolytic bacterium | фибролитическая бактерия (sheetikoff) |
tech. | filamentous bacterium | нитчатая бактерия |
biol. | filamentous bacterium | нитевидная бактерия |
ecol. | floc-forming bacteria | хлопьеобразующие бактерии |
food.ind. | food spoilage bacterium | бактерия-возбудитель порчи пищевых продуктов (Yeldar Azanbayev) |
gen. | free from bacteria | безмикробный |
biol. | galophilic bacterium | галобактерия |
biol. | gas-producing bacterium | газообразующая бактерия |
biol. | gliding bacterium | скользящая бактерия |
bacteriol. | globular bacterium | шаровидная бактерия (igisheva) |
bacteriol. | globular bacterium | шарообразная бактерия (igisheva) |
tech. | gram-negative bacterium | грамотрицательная бактерия |
biol. | gram-negative bacterium | грамотрицательная бактерия |
tech. | Gram-positive bacterium | грам-положительная бактерия |
biol. | gram-positive bacterium | грамположительная бактерия |
biol. | gram-variable bacterium | грамвариабельная бактерия |
ecol. | green sulfur bacteria | зелёные серные бактерии |
biol. | green sulfur bacterium | зелёная серная бактерия |
biol. | halophilic bacterium | галобактерия |
biol. | halophilic bacterium | галофильная бактерия |
biol. | hay bacterium | сенная палочка |
biol. | heterofermentative bacterium | гетероферментативная бактерия |
biol. | heterotrophic bacterium | гетеротрофная бактерия |
biol. | homofermentative bacterium | гомоферментативная бактерия |
biol. | homofermentative lactic-acid bacterium | гомоферментативная молочно-кислая бактерия |
Makarov. | host bacterium | бактерия-хозяин |
biol. | hydrogen-reducing bacterium | водородокисляющая бактерия |
biol. | hydrogen-reducing bacterium | водородная бактерия |
Makarov. | indicator bacterium | тест-бактерия |
Makarov. | indicator bacterium | бактерия-индикатор |
gen. | inimical bacteria | вредные бактерии |
ecol. | International Committee on Nomenclature of Bacteria | Международный комитет по номенклатуре бактерий |
Makarov. | intestinal bacterium | кишечная палочка (Escherichia coil) |
agric. | intestinal bacterium | кишечная палочка (Escherichia coli) |
Makarov. | intestinal bacterium | колиподобная бактерия (Escherichia coil) |
Makarov. | intestinal bacterium | кишечная бактерия (Escherichia coil) |
ecol. | iron bacteria | железобактерии |
O&G, oilfield. | iron bacterium | железобактерия |
oil | iron-depositing bacteria | железобактерии |
ecol. | lactic acid bacteria | молочнокислые бактерии |
biol. | lactic-acid bacterium | молочнокислая бактерия |
biol. | lactic-acid bacterium | молочно-кислая бактерия |
bacteriol. | lactic-acid-producing bacterium | молочнокислая бактерия (igisheva) |
ecol. | lactic-fermentation bacteria | молочнокислые бактерии |
biol. | legume bacterium | клубеньковая бактерия |
med. | luminescent bacteria | люминесцирующие бактерии |
biol. | luminescent bacterium | светящаяся бактерия |
biol. | luminescent bacterium | люминесцирующая бактерия |
chem. | luminous bacteria | светящиеся бактерии |
biol. | luminous bacterium | светящаяся бактерия |
biol. | luminous bacterium | люминесцирующая бактерия |
genet. | lysogenic bacterium | лизогенная бактерия (бактериальная клетка, содержащая профаг dimock) |
biol. | lysogenic bacterium | лизогенная бактерия |
biol. | magnetic bacterium | магнитная бактерия |
genet. | male bacterium | мужская бактериальная клетка (dimock) |
gen. | malignant bacteria | болезнетворные бактерии |
gen. | malignant bacteria | вредные бактерии |
biol. | malignant bacterium | болезнетворная бактерия |
med. | mesophilic bacteria | мезофилы |
med. | mesophilic bacteria | мезофильные бактерии |
biol. | mesophilic bacterium | мезофильная бактерия |
biol. | metatrophic bacterium | метатрофная бактерия |
tech. | methane bacterium | метанопродуцирующая бактерия |
biol. | methane-oxidyzing bacterium | метанокисляющая бактерия |
biol. | methane-oxidyzing bacterium | метановая бактерия |
ecol. | methane-producing bacteria | метанобразующие бактерии |
fish.farm. | methanogenic bacterium | метанобразующая бактерия (dimock) |
fish.farm. | methanogenic bacterium | метаноген (dimock) |
tech. | methanogenic bacterium | метанопродуцирующая бактерия |
biol. | methanolic bacterium | метилотрофная бактерия |
biol. | methanolic bacterium | метанольная бактерия |
bacteriol. | methanotrophic bacterium | метанотрофная бактерия (Sergei Aprelikov) |
biol. | methylotrophic bacterium | метилотрофная бактерия |
biol. | methylotrophic bacterium | метанольная бактерия |
med. | moldlike bacteria | плесневидные бактерии |
ecol. | most probable number of coliform bacteria | наиболее вероятное число бактерий семейства коли в единице объёма воды |
med. | National Type Culture Collection Pseudomonas Bacterium aerogenosum, bacterium pyocyaneum | культура синезелёного гноя из Национальной коллекции типовых культур микроорганизмов (Великобритания) |
med. | National Type Culture Collection Pseudomonas Bacterium aerogenosum, bacterium pyocyaneum | культура синегнойной палочки из Национальной коллекции типовых культур микроорганизмов (Великобритания) |
biol. | neutrophilic bacterium | нейтрофильная бактерия |
biol. | nitrate-reducing bacterium | нитратвосстанавливающая бактерия |
chem. | nitrifying bacteria | нитрифицирующие бактерии |
biol. | nitrifying bacterium | нитрифицирующая бактерия |
med. | nitrite bacteria | нитрифицирующие бактерии |
med. | nitrite bacteria | нитрифицирующие микроорганизмы |
ecol. | nitrogen-fixing bacteria | азотфиксирующие бактерии |
ecol. | nitrogen-fixing bacteria | азотофиксирующие бактерии |
Gruzovik, bacteriol. | nitrogen-fixing bacterium | азотособиратель |
gen. | nitrogen-fixing bacterium | азотособиратель |
biol. | nitrogen-fixing bacterium | азотфиксирующая бактерия |
med. | nitroso-bacterium | нитрозобактерия (WiseSnake) |
biol. | nodule bacterium | клубеньковая бактерия |
ecol. | nonfermentable bacteria | неферментирующие бактерии |
biol. | nonfermentative bacterium | неферментирующая бактерия |
bacteriol. | non-fermenting bacterium | неферментирующая бактерия (Dimpassy) |
biol. | nongas-producing bacterium | негазообразующая бактерия |
bacteriol. | non-lactic-acid-producing bacterium | немолочнокислая бактерия (igisheva) |
biol. | nonpathogenic bacterium | непатогенная бактерия |
biol. | nonspore-forming bacterium | неспорообразующая бактерия |
biol. | obligate aerobic bacterium | облигатно-аэробная бактерия |
ecol. | oligotrophic bacteria | олиготрофные бактерии |
biol. | opportunistic pathogenic bacterium | условно-патогенная бактерия |
med. | osmophilic bacteria | осмофильные бактерии |
biol. | osmophilic bacterium | осмофильная бактерия |
ecol. | pathogenic bacteria | патогенные бактерии |
biol. | pathogenic bacterium | патогенная бактерия |
med. | photogenic bacteria | люминесцирующие бактерии |
biol. | photogenic bacterium | светящаяся бактерия |
biol. | photogenic bacterium | люминесцирующая бактерия |
ecol. | photolithotrophic bacteria | фотолитотрофные бактерии |
ecol. | photopathogenic bacteria | фотопатогенные бактерии |
ecol. | photosynthetic bacteria | фотосинтезирующие бактерии |
med. | photosynthetic bacteria | фототрофные бактерии (фотосинтезирующие) |
nano | photosynthetic bacterium | фотосинтезирующая бактерия |
nano | photosynthetic bacterium | фотосинтетическая бактерия |
life.sc. | predatory bacterium | бактерия-хищник (MichaelBurov) |
life.sc. | predatory bacterium | хищная бактерия (MichaelBurov) |
bacteriol. | propionic bacterium | пропионибактерия (igisheva) |
bacteriol. | propionic bacterium | пропионовокислая бактерия (igisheva) |
biol. | propionic bacterium | пропионово-кислая бактерия |
biol. | prototrophic bacterium | прототрофная бактерия |
biol. | psychrophilic bacterium | психрофильная бактерия |
med. | purple bacteria | пурпурные бактерии |
biol. | purple bacterium | пурпурная бактерия |
biol. | purple nonsulfur bacterium | несерная пурпурная бактерия |
biol. | purple sulfur bacterium | серная пурпурная бактерия |
med. | putrefaction bacteria | гнилостные бактерии |
med. | putrefactive bacteria | гнилостные бактерии |
tech. | putrefactive bacterium | гнилостная бактерия |
med. | pyogenic bacteria | гноеродные бактерии (пиогенные) |
biol. | pyogenic bacterium | гноеродная бактерия |
biol. | receptive bacterium | бактерия, способная адсорбировать фаг |
Makarov. | recipient bacterium | бактерия-реципиент |
med. | reducing bacteria | восстанавливающие бактерии |
biol. | reducing bacterium | восстанавливающая бактерия |
biol. | rod bacterium | палочка |
biol. | rodlike bacterium | палочковидная бактерия |
biol. | rod-shaped bacterium | палочковидная бактерия |
biol. | rod-shaped bacterium | палочка |
biol. | root nodule bacterium | клубеньковая бактерия |
biol. | ruminal bacterium | рубцовая бактерия |
biol. | ruminal bacterium | бактерия из рубца жвачных |
biol. | saccharolytic bacterium | сахаролитическая бактерия |
tech. | salmonella bacterium | бактерия сальмонеллы |
biol. | salt-tolerant bacterium | солеустойчивая бактерия |
biol. | saprophitic bacterium | сапрофитная бактерия |
ecol. | saprophytic bacteria | сапрофитные бактерии |
fish.farm. | saprophytic bacterium | сапрофитная бактерия (dimock) |
oil | slime-forming bacteria | слизеобразующие бактерии |
chem. | slime-forming bacteria | ослизняющие бактерии |
O&G, oilfield. | slime-forming bacterium | микобактерия |
biol. | slime-forming bacterium | слизеобразующая бактерия |
ecol. | soil bacteria | почвенные бактерии |
tech. | soil bacterium | почвенная бактерия |
bacteriol. | sphere-shaped bacterium | шаровидная бактерия (igisheva) |
bacteriol. | sphere-shaped bacterium | шарообразная бактерия (igisheva) |
Gruzovik, bacteriol. | spherical bacterium | кокк |
bacteriol. | spherical bacterium | шаровидная бактерия (igisheva) |
gen. | spherical bacterium | кокк |
bacteriol. | spherical bacterium | шарообразная бактерия (igisheva) |
biol. | spiral bacterium | спирилла |
med. | spore-forming bacteria | спорообразующие бактерии (спорогенные) |
biol. | spore-forming bacterium | спорообразующая бактерия |
med. | sporing bacteria | спороносные бактерии |
biol. | stalked bacterium | стебельковая бактерия |
biotechn. | sulfate reducing bacterium | сульфатвосстанавливающие бактерии (бактерии, превращающие сульфаты в сероводород) |
ecol. | sulfate-reducing bacteria | сульфатредуцирующие бактерии |
energ.ind. | sulfate-reducing bacteria | сульфатовосстанавливающие бактерии (напр., для переработки гипса из сероулавливающих установок ТЭС) |
ecol. | sulfate-reducing bacteria | сульфаторедуцирующие бактерии |
ecol. | sulfate-reducing bacteria | сульфатвосстанавливающие бактерии |
O&G. tech. | sulfate-reducing bacterium | сульфатовосстанавливающая бактерия |
O&G, oilfield. | sulfate-reducing bacterium | сульфатвосстанавливающая бактерия |
tech. | sulfate-reducing bacterium | сульфатредуцирующая бактерия |
ecol. | sulfur bacteria | серобактерии |
ecol. | sulfur bacteria | серные бактерии |
fish.farm. | sulfur bacterium | серобактерия (dimock) |
tech. | sulfur bacterium | серная бактерия |
energ.ind. | sulfur reducing bacteria | бактерии, способствующие снижению образования серосодержащих соединений |
ecol. | sulfur-oxidizing bacteria | сероокисляющие бактерии |
O&G, sakh. | sulphate reducing bacteria | сульфатвосстанавливающие бактерии |
bacteriol. | sulphur bacteria | серобактерия |
chem. | sulphur bacteria | серобактерии |
med. | test bacteria | индикаторные бактерии |
Makarov. | test bacterium | тест-бактерия |
Makarov. | test bacterium | бактерия-индикатор |
ecol. | thermoduric bacteria | термоустойчивые бактерии |
biol. | thermoduric bacterium | термостойкая бактерия |
biol. | thermogenic bacterium | термогенная бактерия |
med. | thermophilic bacteria | термофилы |
biol. | thermophilic bacterium | термофильная бактерия |
forestr. | thermophilic cellulose fermentic bacterium | бактерия, вызывающая термофильное брожение целлюлозы |
ecol. | thread bacteria | нитевидные бактерии |
biol. | thread bacterium | нитчатая бактерия |
biol. | thread bacterium | нитевидная бактерия |
biol. | tourne bacterium | турнозная бактерия |
ecol. | toxin-forming bacteria | токсинообразующие бактерии |
ecol. | viable bacteria | жизнеспособные бактерии |
biol. | vinegar bacterium | уксусно-кислая бактерия |
ecol. | virulent bacteria | вирулентные бактерии |
microbiol. | Wolbachia bacterium | бактерия Вольбахия (MichaelBurov) |