Terms containing backwards and forwards

Subject	English	Russian
gen.	a pendulum moves slowly backwards and forwards	маятник медленно раскачивается взад и вперёд
gen.	a pendulum moves slowly backwards and forwards	маятник медленно движется взад и вперёд
Gruzovik	backwards and forwards	туда-сюда
Gruzovik	backwards and forwards	туда и обратно
gen.	backwards and forwards	взад-вперёд
idiom.	backwards and forwards	от корки до корки (April May)
idiom.	backwards and forwards	вдоль и поперёк (April May)
gen.	backwards and forwards	колеблющийся
math.	backwards and forwards	взад и вперёд
telecom.	forwards and backwards direction	прямое и обратное направление (oleg.vigodsky)
Makarov.	he read the speech over and over, until he knew it backwards and forwards	он читал и перечитывал свою речь, до тех пор пока не выучил её досконально
inf.	know something backwards and forwards	знать что-либо назубок
Gruzovik	know something backwards and forwards	знать что-н. назубок