Terms containing backer

Subject	English	Russian
tech.	adhesive backer	подклеечный материал
leath.	adhesive backers	дублировочный материал
leath.	adhesive backers	подклеенный материал
mil., tech.	anchor backer	анкерный брус (для закрепления якоря)
shipb.	anchor backer	анкерный брус для закрепления якоря (ракетного специального устройства)
weld.	backer bead	подварочный шов (Johnny Bravo)
busin.	backer bill.	авалист
busin.	backer bill.	поручитель
busin.	backer bill.	индоссант
Makarov.	backer board	подкладочная обшивка (часто из гипсокартонных листов)
Makarov.	backer board	подкладной лист (часто из гипсокартонных листов)
gen.	backer board	цементно-стружечная плита (slitely_mad)
Makarov.	backer board	основание под облицовку потолка (с акустическими панелями)
construct.	backer brick	забуточный кирпич
cinema	backer card	рекламный плакат на спине
adv.	backer card	рекламный задник (планшет или плакат на задней стенке корзины с товаром или на стойке в торговом зале)
pack.	backer card	блистерная упаковка под приварку (прозрачная упаковка приклеивается к полиграфической подложке Ying)
leath.	backer cementing	намазка клеем межподкладки
leath.	backer-cementing machine	машина для намазки клеем межподкладки
leath.	backer-cementing machine	машина для намазки клеем дублировочной ткани
energ.ind.	Backer-Just correlation	корреляция Бейкера – Джаста (для водо-циркониевой реакции в ядерном реакторе при температурах выше 1478 К)
energ.ind.	Backer-Just correlation	корреляция Бейкера-Джаста (для водо-циркониевой реакции в ядерном реакторе при температурах выше 1478 К)
econ.	backer of a bill	авалист по векселю
media.	backer of a plan	сторонник плана (bigmaxus)
bank.	backer of bill	поручитель
bank.	backer of bill	индоссант
econ.	backer of bill	авалист по векселю
tech.	backer plate	опорный диск
Makarov.	backer refuse	отходы окорки
build.mat.	backer rod	уплотнительный шнур (sega_tarasov)
construct.	backer rod	вилатерм (Tamerlane)
construct.	backer rod	стержень-подложка (для швов в дорожных покрытиях)
mil.	backer-up	самолёт наведения ракеты на цель
mil.	backer-up	средство поддержки
mil.	backer-up	помощник
mil.	backer-up	дублёр (космонавта, лётчика)
polygr.	backer-up	заливщик гальваностереотипов
mil.	backer-up	средство обеспечения
busin.	business backers	спонсоры (We want to attract entrepreneurs and indeed offer them the chance to meet potential business backers CafeNoir)
leath.	cardboard backer	картонный слой (стельки)
construct.	cementitious backer unit	цементная подложка (charnay)
leath.	cloth backer	тканевая межподкладка
shipb.	coal-backer	грузчик угля
nautic.	coal backer	грузчик угля
pipes.	die backer	опорное кольцо матрицы трубопрофильного пресса (устанавливаемое между матрицей и матрицедержателем)
met.	die backer	опорный элемент матрицы
met.	die backer	матрицедержатель
forestr.	double backer	двойной покровный слой (гофрированного картона)
pulp.n.paper	double backer	сушильный стол (jaryba)
tech.	double backer	машина для производства трёхслойного гофрированного картона
leath.	fabric backer	тканевая межподкладка
gen.	financial backer	спонсор (Franka_LV)
econ.	financial backer	кредитор
gen.	financial backer	финансист-покровитель
Игорь Миг	financial backers	кураторы (конт.)
Игорь Миг	financial backers	спонсоры
Игорь Миг	financial backers	богатые покровители
busin.	have a backer	иметь финансирующую сторону
busin.	have a backer	иметь поручителя
leath.	heat-applied backer	термопластичная межподкладка
build.mat.	luan backer	подложка из меранти (Andy)
libr.	machine backer	пресс для обжима корешков блоков
el.	metal-backer	металлизированный
build.mat.	moisture-resistant backer board	гипсоволокнистый лист влагостойкий (ГВЛВ Нуржан_АТЫРАУский)
build.mat.	moisture-resistant backer board	ГВЛВ (гипсоволокнистый (супер)лист влагостойкий Нуржан_АТЫРАУский)
shipb.	rivet backer-up	поддержка
polygr.	rounder-backer	круглильно-кашировальная машина
tech.	rounder-backer-liner	круглильно-кашировально-оклеечная машина
polygr.	rounder-and-backer	круглильно-кашировальная машина
fin.	statement backer	обратная сторона отчёта (Vednatali)
fig.	sympathizer, backer	сочувствующий (Ремедиос_П)
Makarov.	the risk rested entirely on my individual shoulders, I never had a "backer"	весь риск лежал полностью на мне одном, у меня никогда не было никого, кто бы мне помогал
leath.	thermoplastic backer	термопластичная межподкладка
gen.	this horse has the most backers	на эту лошадь больше всего ставят
leath.	tongue backer	подкладка язычка
automat.	tough backer material	материал с прочной основой (ssn)
automat.	tough backer material	материал с твёрдой основой (ssn)