Terms for subject Makarov containing back-door

English	Russian
a front door set back in a porch	входная дверь в глубине веранды
back-door	закулисный (об интригах)
back-door listing	получение компанией допуска к котировке акций на бирже путём поглощения компании, имевшей допуск
back-door listing	получение допуска к котировке акций на бирже путём поглощения компании, имевшей листинг
come by the back door	прийти чёрным ходом
come by the back door	прийти тайно
come through the back door	прийти чёрным ходом
come through the back door	прийти тайно
enter a house at the back door	войти в дом с чёрного хода
enter a house at the back door	войти в дом с с чёрного хода
front door set back in a porch	входная дверь в глубине веранды
get the place through the back door	устроиться по протекции
get the place through the back door	устроиться "по блату"
get the place through the back door	получить место "по блату"
get the post through the back door	устроиться по протекции
get the post through the back door	получить место по протекции
get the post through the back door	получить место "по блату"
go by the back door	уйти чёрным ходом
go by the back door	уйти тайно
go by the back door	выйти с чёрного хода
go through the back door	уйти тайно
go through the back door	уйти чёрным ходом
he stole round to the back door	он прокрался к задней двери
house lacks a back door	в доме нет чёрного хода
make one's escape by a back door	сбежать через чёрный ход
slip out by the back door	выскользнуть чёрным ходом
slip out by the back door	выскользнуть тайно
slip out through the back door	выскользнуть чёрным ходом
slip out through the back door	выскользнуть тайно
the front door is locked now but the caretaker will let you out at the back	парадная дверь уже заперта, но сторож выведет вас через чёрный ход
the front door is locked now but the caretaker will let you out at the back	парадная дверь уже заперта, но сторож проводит вас через чёрный ход
the house lacks a back door	в доме нет чёрного хода
we heard the flap of the door on the back porch	мы слышали хлопанье двери на заднем крыльце