Terms for subject Sakhalin containing back up

English	Russian
back up fire water	запас воды для пожаротушения
back up fuel gas heater electrical	резервный электронагреватель топливного газа
back up fuel gas knock out drum	резервный сепаратор-каплеотбойник топливного газа
back-up check valve	резервный обратный клапан
back-up fuel gas	резервный топливный газ
back-up line	задерживающий канат трубного ключа
back-up plate	подложная пластина (лист металла привариваемый к стенке, к которому потом приваривается деталь. Делается для распределения нагрузки на металл и избежания вырывов. dks)
battery back-up	аварийное аккумуляторное питание (BBU)
telecommunication, Scada and system control equipment with battery UPS back-up	оборудование систем связи, Скада и управления с резервированием питания от аккумуляторной батареи ИБП