Terms containing back of beyond

Subject	English	Russian
humor.	at the back of beyond	на краю света
humor.	at the back of beyond	у чёрта на куличках
humor.	at the back of beyond	в глухомани (VLZ_58)
humor.	at the back of beyond	у чёрта на рогах (VLZ_58)
humor.	at the back of beyond	в тьмутаракани (VLZ_58)
humor.	at the back of beyond	в недосягаемости
austral.	back of beyond	пустынная местность (Antonio)
Makarov.	back of beyond	очень отдалённое место
gen.	back of beyond	очень далеко
Makarov.	back of beyond	глушь
Makarov.	back of beyond	край света
austral., slang	back of beyond	необжитое место (в Австралии)
austral., slang	back of beyond	малонаселённое место
austral., slang	back of beyond	удалённое место
gen.	back of beyond	у черта на куличках (Magnus261)
Игорь Миг	backward guy from the back of beyond	дремучий провинциал
idiom.	be in the back of beyond	у черта на куличках (linaalina)
gen.	beyond the mouth of the river, the shore line falls back	за устьем реки береговая линия отступает (bigmaxus)
gen.	he lives at the back of beyond	он живёт на краю света
Makarov.	she lives at the back of beyond	она живёт на краю света
Makarov.	the back of beyond	очень отдалённое место
gen.	the back of beyond	самый удалённый уголок мира
fig.of.sp.	the back of beyond	глухомань (VLZ_58)
rude	the back of beyond	Мухосранск (Andrey Truhachev)
gen.	the back of beyond	глубинка (ORD Alexander Demidov)
inf.	the back of beyond	конец географии (что-то далёкое some place far from everything)
Makarov.	the back of beyond	край света
gen.	the back of beyond	самый отдалённый уголок мира
gen.	the back of beyond	глушь
proverb	to the back of beyond	за тридевять земель (жить, находиться; ехать, лететь, пр.)