 |
Terms for subject Informal containing back in | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be back in one's box | проиграть (kozelski) |
| be back in town | приехать (I'm not back in town until the 15th. • When you're back in town, give me a call. 4uzhoj) |
| be back in town | вернуться (I'm not back in town until the 15th. • When you're back in town, give me a call. 4uzhoj) |
| he'll be back in a minute | он мигом слетает |
| I'll be back in a bit | я скоро вернусь (ART Vancouver) |
| I'll be back in a bit | я сейчас вернусь (ART Vancouver) |
| I'll be back in a flash | я мигом (El Canto) |
| I'll be back in no time | я туда мигом слетаю |
| throw something back in one's face | грубо отказаться (Putney Heath) |
| throw something back in one's face | быть неблагодарным (Putney Heath) |
| throw something back in one's face | послать (You're so ungrateful. All the things we've done for you and you just throw it back in our faces. We extended the hand of friendship and you have thrown it back in our faces. Putney Heath) |
| you can't put a genie back in the bottle | в одну реку дважды не войдёшь (Taras) |