 |
| Subject | English | Russian |
| forestr. | back foot | вертикальная перекладина спинки стула |
| tenn. | back foot | задняя нога (правая или левая при ударе соответственно слева или справа Voledemar) |
| footb. | back foot | дальняя нога (термин применяется при обозначении приёма мяча той или иной ногой Andrei_Guk) |
| gen. | catch someone on the back foot | застать врасплох (felog) |
| inf. | on the back foot | непопулярный (Alex Lilo) |
| inf. | on the back foot | в оборонительной позиции (Alex Lilo) |
| inf. | on the back foot | подверженный критике (Alex Lilo) |
| gen. | on the back foot | в невыгодном положении (Kate1411) |
| Игорь Миг | put on the back foot | прижать |
| Игорь Миг | put on the back foot | сильно озадачить |
| idiom. | put someone on the back foot | прижать к ногтю (VLZ_58) |