| Subject | English | Russian |
| ed. | admission to bachelor's degree programs | приём в бакалавриат (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Bachelor S.A.A. | бакалавр в области прикладных искусств |
| inf. | bachelor’s | холостяцкий |
| inf. | bachelor's | степень бакалавра |
| ed. | Bachelor's and Master's Degree | Диплом бакалавра и магистра (McCoy) |
| gen. | bachelor's apartment | "студия" (Vadim Rouminsky) |
| gen. | bachelor's apartment | "студио" (Vadim Rouminsky) |
| gen. | bachelor's apartment | квартира неженатого человека (не обязательно мужчины Vadim Rouminsky) |
| gen. | bachelor's apartment | гарсоньерка (Vadim Rouminsky) |
| vulg. | bachelor's baby | незаконнорождённый ребёнок |
| vulg. | bachelor's bait | сексапильная девушка |
| bot. | bachelor's button | василёк полевой |
| bot. | bachelor's-button | лютик |
| agric. | bachelor's button | василёк |
| bot. | bachelor's button | золототысячник обыкновенный (Centaurea cyanus) |
| bot. | bachelor's button | золототысячник зонтичный |
| bot. | bachelor's button | василёк посевной (Cyanus segetum) |
| biol. | bachelor's-button | василёк синий (Centaurea cyanus) |
| biol. | bachelor's-button | смолёвка белая (Silene alba) |
| gen. | bachelor's button | лютик |
| gen. | bachelor's-button | лютик (Ranunculus) |
| gen. | bachelor's-button | амарант шарообразный (Gomphrena globosa) |
| gen. | bachelor's-button | василёк голубой (Centaurea cyanus) |
| gen. | bachelor's button | амарант |
| agric. | bachelor's buttons | васильки (Centaurea) |
| forestr. | bachelor's chest | небольшой комод с выдвижными ящиками и откидной крышкой, служащей столом (Англия, XVIII в.) |
| gen. | bachelor's degree | степень бакалавра (Franka_LV) |
| law | bachelor's degree | степень бакалавра |
| ed. | bachelor's degree | диплом бакалавра (первая, низшая ступень высшего образования Alexander Matytsin) |
| product. | bachelor's degree | дипломированный бакалавр (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, ed. | bachelor's degree | бакалаврство |
| gen. | bachelor’s degree | степень бакалавра |
| gen. | bachelor's degree | бакалаврство |
| gen. | bachelor's degree in applied linguistics | бакалавр по прикладной лингвистике (Johnny Bravo) |
| ed. | bachelor's degree in International Politics | диплом бакалавра мировой политики (Alex_Odeychuk) |
| ed. | bachelor's degree program | бакалавриат (Johnny Bravo) |
| ed. | bachelor's degree programs | образовательные программы бакалавриата (русс. перевод взят из публикации Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ), РФ Alex_Odeychuk) |
| gen. | bachelor's degree recipient | бакалавр (HarryWharton&Co) |
| univer. | bachelor's degree with honors | диплом Бакалавра с отличием (Andrey Truhachev) |
| univer. | bachelor's degree with honors | диплом с отличием и степень бакалавра (Andrey Truhachev) |
| univer. | bachelor's degree with honors | степень Бакалавра с отличием (Andrey Truhachev) |
| ed. | Bachelor's Diploma | диплом бакалавра (Johnny Bravo) |
| ed. | bachelor's examination | экзамен на степень бакалавра |
| vulg. | bachelor's fare | мастурбация |
| Makarov. | bachelor's house | жилище холостяка |
| gen. | bachelor's house | холостяцкая обитель |
| ed. | bachelor's in interior design | бакалавр дизайна интерьера (CNN Alex_Odeychuk) |
| ed. | bachelor's in literatures of the world | бакалавр всемирной литературы (Alex_Odeychuk) |
| inf. | bachelor's party | мальчишник |
| relig. | bachelor's porch | вход в церковь с северной стороны (The north door of a church) |
| product. | Bachelor's program | программа подготовки бакалавра (Yeldar Azanbayev) |
| ed. | Bachelor's programme | бакалавриат (intra) |
| gen. | bachelor's room | квартира неженатого человека (не обязательно мужчины Vadim Rouminsky) |
| gen. | bachelor's room | гарсоньерка |
| gen. | bachelor's room | "студио" (Vadim Rouminsky) |
| gen. | bachelor's room | "студия" (Vadim Rouminsky) |
| ed. | bachelor's studies | бакалавриат |
| ed. | bachelor's thesis | бакалаврская работа (AlaskaGirl) |
| ed. | bachelor's thesis | выпускная работа бакалавра (RU-EN russiangirl) |
| ed. | bachelor's thesis | работа на степень бакалавра |
| amer. | Bachelor's thesis | работа на получение степени бакалавра (inn) |
| Gruzovik, ed. | bachelor's title | бакалаврство |
| gen. | bachelor's title | бакалаврство |
| vulg. | bachelor's wife | проститутка |
| humor. | bachelor's wife | идеальная женщина |
| humor. | bachelor's wife | мечта холостяка |
| vulg. | bachelor's wife | любовница |
| ed. | be pursuing a bachelor's degree | являться студентом бакалавриата (Alex_Odeychuk) |
| ed. | be pursuing a bachelor's degree in | обучаться по направлению подготовки бакалавров ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| ed. | be pursuing a bachelor's degree in | являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки бакалавров ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk) |
| ed. | certificate of bachelor's degree | диплом бакалавра (Johnny Bravo) |
| ed. | Certificate of Bachelor's Degree in Engineering | степень бакалавра в области инжиниринга |
| ed. | Certificate of Bachelor's Degree in Engineering | диплом бакалавра в области инжиниринга (Johnny Bravo) |
| ed. | complete the bachelor's degree | проходить обучение для получения степени бакалавра (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Educational and professional program for Bachelor's training | образовательно-профессиональная программа подготовки бакалавра (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford) |
| ed. | graduate of Stony Brook University's School of Journalism, graduating with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs | выпускник факультета журналистики Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, получивший диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика" со специализацией "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk) |
| ed. | graduate with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs | получить диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика", специализация "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk) |
| ed. | have completed a bachelor's degree program in translation studies | получить диплом бакалавра переводоведения (Alex_Odeychuk) |
| ed. | have earned bachelor's and master's degrees | получить дипломы бакалавра и магистра (in ... – по специальности ... Alex_Odeychuk) |
| notar. | holder of a bachelor's degree | бакалавр |
| ed. | holder of bachelor's degree | бакалавр (лицо, имеющий степень бакалавра) |
| gen. | junior bachelor's degree | диплом младшего специалиста (Johnny Bravo) |
| gen. | junior bachelor's degree | степень младшего специалиста (Johnny Bravo) |
| ed. | obtain a bachelor's degree in International Politics | получить диплом бакалавра мировой политики (Alex_Odeychuk) |
| univer. | receive a bachelor's degree | получить степень бакалавра (There can be no discrimination in the status of those who received a bachelor's degree to those who have studied the so-called program... Andrey Truhachev) |
| ed. | receive his bachelor's degree | получить диплом бакалавра (from ... – по окончании ... (наименование ВУЗа) Alex_Odeychuk) |
| gen. | that bachelor is a good catch | этот холостяк – завидный жених |
| lit. | the Old Bachelor's Nightcap | Ночной колпак старого холостяка (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| idiom. | wear bachelor's buttons | быть холостяком (Bobrovska) |
| mil. | Women's Army Corps bachelor's officer quarters | квартиры для несемейных офицеров женской вспомогательной службы СВ |
