| Subject | English | Russian |
| el. | A, B, C, ..., N, P scope | индикатор A-, B-, C-, ..., N-,P-типа |
| tech. | A is geared 1:n to B | передаточное число от А к Б составляет 1:n (в сервомеханизмах) |
| gen. | B.N.C. | Брэйзноуз-Колледж (Anglophile) |
| med. | B.N.F. | Британская национальная рецептурная книга |
| mining. | B/N/H-Sized Roller Latch Assembly Tool | Монтажный инструмент цилиндрических защёлок типоразмера B/N/H (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова) |
| energ.ind. | B/N/W | Болты / Гайки / Шайбы |
| el. | class A, B, C, ..., N, P oscilloscope | N-, Р-типа |
| el. | class A, B, C, ..., N, P oscilloscope | индикатор А-, В-, С- |
| gen. | fr³ed bасоn | жареный бекон (shlikhtuk) |
| Makarov. | hyper-long axial Co-N bonds in cobinamide B12 models | сверхдлинные аксиальные связи Co-N в моделях кобинамида B12 |
| Gruzovik, lat. | N. B. | нотабена (= notā bene; "note well") |
| amer. | NМB | Национальная конфликтная комиссия (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| inf. | n00b | начинающий (= Newbie; also: noob Almighty) |
| inf. | n00b | новичок (= Newbie; also: noob Almighty) |
| gen. | N.B. | нотабене |
| gen. | N.B. | важно (нотабене mairev) |
| gen. | N.B. | нотабена |
| Gruzovik, econ. | N.B.P.I. | Национальный комитет по ценам и доходам (National Board for Prices and Incomes) |
| slang | N.B.T. | мелочь |
| med. | NT-proBNP=N-terminal pro B type natriuretic peptide | N-концевой предшественник натрийуретического пептида (yanadya19) |
| anat. | S-N-B angle | угол SNB (угол, характеризующий положение переднего отдела апикального базиса нижней челюсти в сагиттальной плоскости относительно референтной линии SN Игорь_2006) |
| scient. | thanks are due to О.C. for assistance with the experiments and to B.N. for valuable discussions | спасибо О.C. за помощь с экспериментами и Б.Н. за ценный обмен мнениями ... |
| math. | the inequality 3.1 holds if and only if a=b for every k and n | для каждого |
