Terms for subject Automobiles containing axle

English	Russian
Ackerman front axle	передняя ось с поворотными кулаками, вращающимися около шкворней, закреплённых на концах оси
adjacent axle	смежная ось (Alexander Demidov)
adjustable axle	самоустанавливающийся мост
ahead of front axle	перед передней осью (напр., расположение дверей в автобусе)
ahead of front axle	впереди передней оси
air axle	мост на пневматической подвеске
allowable axle loading	допускаемый осевой вес (автомобиля)
alternative axle rations	ряд передаточных чисел ведущего моста автомобиля (предоставляемых на выбор заказчика)
articulated axle	разрезной мост
articulated axle	разрезная ось
articulated rear axle	разрезной задний мост
attachment axle	добавочная ось
axle alignment	выверка установки оси
axle alignment	выверка установки моста
axle and wheel aligner	приспособление для регулировки переднего моста и передних колёс
axle arm	шип поворотного кулака
axle arm	шип оси
axle arm	кронштейн оси
axle assembly	сборка моста
axle attachment	крепление моста (автомобильного)
axle attachment	крепление оси
axle attachment	крепление моста оси
axle attachment to spring	крепление оси к подвеске
axle base	расстояние между крайними мостами
axle base	база между осями
axle beam	балка моста
axle bearing	подшипник полуоси
axle bearing puller	съёмник подшипника полуоси
axle body	корпус оси
axle boot	пыльник полуоси (shergilov)
axle boot	пыльник ШРУС (shergilov)
axle boot	чехол ШРУС (shergilov)
axle boot	чехол полуоси (shergilov)
axle box	подшипниковая букса
axle box	подшипниковая коробка
axle box	осевая втулка
axle cap bolt	болт крепления шапки моторно-осевого подшипника
axle capacity	несущая способность шасси
axle capacity	несущая способность оси
axle capacity	нагрузка, допустимая на мост
axle casing	кожух полуоси
axle casing	картер ведущего моста
axle centering	центрирование оси
axle collar	фланец вала
axle compartment	картер полуоси
axle compensation	ход подвески (Филимонов)
axle configuration	колёсная формула
axle design weight	расчётная нагрузка на ось
axle design weight	расчётная нагрузка на мост
axle drive bevel gear	ведомая коническая шестерня главной передачи
axle drive bevel pinion	ведущая коническая шестерня главной передачи
axle drive bevel wheel	ведомая коническая шестерня главной передачи
axle drive gear	ведомая шестерня главной передачи
axle drive gear	ведущая шестерня главной передачи
axle drive gear	шестерня полуоси
axle drive pinion	ведущая шестерня главной передачи
axle drive pinion carrier	стакан ведущей шестерни главной передачи
axle drive shaft	вал колеса
axle drive shaft	полуось
axle driven gear	ведомая шестерня главной передачи
axle driven pinion	ведомая шестерня главной передачи
axle end	концевая шейка полуоси
axle fore-and-aft shake	колебательное движение оси в горизонтальной плоскости (в направлении продольной оси автомобиля)
axle fracture	поломка полуоси
axle-ground clearance	просвет между ведущим мостом и дорогой
axle housing	кожух полуоси
axle input	подвод крутящего момента к ведущему мосту
axle journal	шейка полуоси
axle journal	цапфа оси
axle-journal collar	фланец вала
axle lift	механизм вывешивания дополнительной оси (груз. а/м translator911)
axle load	нагрузка на мост
axle load	нагрузка на ось
axle load distribution	развеска по мостам (также встречается как "развеска" и "распределение нагрузок между осями" Xeg)
axle-load distribution	распределение нагрузки по мостам автомобиля
axle-load distribution	распределение нагрузки по мостам (автомобиля)
axle load limit	предел нагрузки на ось
axle load limit	предел нагрузки на мост
axle-load sensor	датчик нагрузки на мост
axle-load signal	сигнал о нагрузке на мост автомобиля
axle-load transfer	перераспределение нагрузки на мосты автомобиля
axle lubricant	смазка для ведущих мостов
axle noise	шум заднего моста
axle noise	шум при работе ведущего моста
axle nut	концевая гайка полуоси
axle nut washer	шайба гайки полуоси
axle pad	рессорная подушка на балке моста
axle pad	рессорная подушка
axle pin	шкворень поворотной цапфы
axle pinion angle	угол продольного наклона моста (=caster angle skaivan)
axle press	приспособление для выпрямления погнутых мостов
axle puller	съёмник полуоси
axle pulling bushing	втулка осевого шкива
axle rating	нагрузка, допустимая на мост
axle rating	допустимая нагрузка на мост
axle ratio	передаточное число ведущего моста
axle ratio	передаточное число главной передачи ведущего моста (MichaelBurov)
axle ratio	степень понижения скорости вращения выходного вала коробки передач (MichaelBurov)
axle ratio	передаточное число главной передачи
axle roller bearer	буксовой роликовый подшипник
axle seat	отверстие ступицы колёса
axle shaft	вал колеса
axle shaft extractor	съёмник полуосей
axle shaft gasket	прокладка полуоси
axle shaft gear	полуосевая шестерня
axle shaft gear	шестерня полуоси
axle shaft housing	чулок полуоси ведущего моста
axle shaft housing	кожух полуоси ведущего моста
axle shaft housing	чулок ведущего моста
axle shaft oil seal	сальник полуоси
axle side shake	колебательное движение оси в горизонтальной плоскости (в направлении поперечной оси автомобиля)
axle sleeve	полуосевая труба
axle sleeve	труба полуоси
axle sleeve	чулок полуоси ведущего моста
axle spacing	межосевое расстояние
axle-specific weight	осевая масса на каждую ось (Alexander Demidov)
axle stand	стенд для ведущего балки передней оси (при гаражном ремонте)
axle stand	стенд для ведущего моста передней оси (при гаражном ремонте)
axle stand	осевая подпорка
axle straightening iron	рычаг для правки балок передних осей (и других деталей)
axle straightening tool set	комплект инструментов для правки балки передней балки ведущего моста
axle straightening tool set	комплект инструментов для правки балки передней оси ведущего моста
axle suspension	зависимая подвеска
axle tools	инструменты и приспособления для ремонта и обслуживания передних и задних мостов
axle tube	трубчатая балка оси
axle twist	диагональное свешивание (напр., при езде по бездорожью millatce)
axle weight	вес, приходящийся на ось
axle weight	вес, приходящийся на мост
axle weight	нагрузка на ось
axle weight	нагрузка на мост
axle weight limit	предельная нагрузка на ось
axle weight limit	допустимая нагрузка на ось
axle width	ширина шасси (Cooper_US)
axle windup	угловое колебательное движение оси автомобиля относительно поперечной горизонтальной оси, проходящей через её центр тяжести
axle yaw	угловое колебательное движение автомобиля относительно вертикальной оси, проходящей через её центр тяжести
back axle	задняя ось
back axle	задний мост
back-axle	задний мост
back-axle	задняя ось
banjo axle	мост с неразъёмным картером
banjo axle	мост-банджо
banjo axle	мост банджо
banjo axle housing	картер заднего моста типа "банджо"
banjo rear axle	задний мост с балкой типа "банджо"
beam axle	неразрезная ось
bearing axle	поддерживающая ось
bent axle	коленчатая ось
bent axle	изогнутая ось
brake axle	ось, снабжённая тормозом
brake axle	ось тормоза
brake lever axle	ось тормозного рычага
breaker lever axle	ось рычажка прерывателя
bridge-type axle	портальный мост (Valtranslation)
busted axle	полетела ось (Truck with a busted axle on the Boundary Rd off-ramp from HWY1 east. The ramp is partially blocked. ART Vancouver)
cambered axle	выгнутая ось (напр., балка переднего моста с приподнятой или опущенной средней частью)
cambered axle	согнутая ось
cambered axle	изогнутая ось
cambered live axle	ведущий мост с поднятой средней частью (напр., при наличии бортовой передачи у колёс)
cardan axle	карданный вал
cardan axle	полуось с карданным шарниром
carrying axle	несущий мост
carrying axle	дополнительный неведущий мост
carrying axle	поддерживающий мост
carrying axle	неведущий дополнительный мост
carrying axle	поддерживающая ось
centre axle trailer	прицеп с центрально расположенной осью (I. Havkin)
chain pinion axle	ось ведущей звёздочки цепной передачи
chain pinion axle	вал ведущей звёздочки цепной передачи
channel-section axle	балка швеллерного сечения
channel-section axle	балки швеллерного сечения
channel-section axle	ось швеллерного сечения
component that combines the functionality of the transmission, the differential, and associated components of the driven axle	агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам (MichaelBurov)
component that combines the functionality of the transmission, the differential, and associated components of the driven axle	моноблочная трансмиссия (MichaelBurov)
conventional axle	передняя неразрезная ось (применяемая при зависимой подвеске колёс)
cross-axle differential	межколёсный дифференциал
CV axle	привод со ШРУСом (constant velocity (CV) axle dartdaven)
dead axle	поддерживающий мост (автомобиля)
dead axle	неведущий мост
differential axle	полуось ведущего моста
differential axle	полуось
differential axle	вал колеса
differential car axle	полуось ведущего моста автомобиля
double reduction axle	мост с двойной главной передачей
double-joint rear axle	разрезной задний мост с двумя шарнирами
double-reduction axle	ведущий двухскоростной мост
double-reduction axle	ведущий мост с двойной главной передачей
double-reduction axle	двухступенчатый ведущий мост
double-reduction drive axle	ведущий двухскоростной мост
drive axle	ведущий мост
drive axle	ведущая ось
drive axle boot	пыльник шарнира равных угловых скоростей (ШРУС; также используется термин "axle boot" Godzilla)
drive axle case	картер ведущей оси
drive axle housing	картер ведущей полуоси
drive front axle	ведущий передний мост
drive of rear worm axle	передача червячного заднего моста
drive sprocket axle	ось ведущей звездочки
drive sprocket axle	ось ведущей звёздочки
drive sprocket axle	ось ведущего колеса (гусеницы)
driven axle	ведомая ось
drive-steer axle	ведущий управляемый мост
drive-steer axle	ведущий мост с управляющими колёсами
drive-steer axle	управляемый ведущий мост
drive-steer axle	мост с управляющими колёсами
driving axle	вал, соединяющий коробку передач с главной передачей (MichaelBurov)
driving axle	ведущий главный мост
driving axle	ведущая ось
driving axle casing	балка ведущего моста
driving axle casing	картер ведущего моста
driving axle housing	балка ведущего моста
driving axle housing	картер ведущего моста
driving axle load	нагрузка на ведущий мост
driving front axle	ведущий передний мост
drop axle	пониженная передняя ось
drop axle	передняя ось пониженного типа
drop axle	изогнутая ось
dual performance rear axle	двухскоростной мост
dual performance rear axle	задний мост с двумя передачами
dual ratio axle	мост с двойной главной передачей
dual-performance rear axle	двухскоростной мост
dual-performance rear axle	задний мост с двумя передачами
dual-ratio axle	мост с двойной главной передачей
dual-ratio axle	ведущий двухскоростной мост
dual-ratio drive axle	ведущий двухскоростной мост
Elliot axle	передняя ось, заканчивающаяся по концам развилками для установки поворотных цапф
Elliot axle	передний мост с балкой с развилками на концах
Elliot axle	передняя ось, заканчивающаяся по концам развилками (для установки поворотных цапф)
fast axle speed	передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая меньшее передаточное число
fixed axle	невращающаяся ось
fixed axle	неподвижная ось
floating axle	мост с ненагруженными разгруженными полуосями
floating axle	разгруженная ось
floating axle	мост с разгруженными полуосями
fore axle	передняя ось
fore axle	передний мост
forked axle	управляемый мост с вильчатыми концами
forked axle	ось передняя с развилками на концах
forward axle	передняя ось
forward axle	передний мост
forward rear axle	передний ведущий мост тележки (трёхосного автомобиля)
front axle	балка передней оси или переднего моста
front axle	передний мост
front axle	управляемый мост
front axle	передняя ось
front axle and wheels	передний ход
front axle beam	балка передней оси (автомобиля)
front axle bearer	подшипник передней оси
front axle bracket	кронштейн передней оси
front axle centre	балка передней оси
Front Axle Load Limiter	ограничитель нагрузки на переднюю ось (translator911)
front-axle pivot	шкворень передней оси
front axle stay rod	толкающая штанга передней оси
front bogie axle	передний мост тележки (грузового а/м translator911)
front driving axle	передний ведущий мост
full floating axle	полностью разгруженная полуось
full floating axle	ведущий мост с полностью разгруженными полуосями
full floating axle shaft	полностью разгруженная полуось
full floating axle shaft	ведущий мост с полностью разгруженными полуосями
full-floating axle	полностью разгруженная полуось
full-floating axle	ведущий мост с полностью разгруженными полуосями
fully floating axle	полностью разгруженная полуось
fully-floating axle	разгруженная ось
Gross Axle Weight	Полная нагрузка на ось (отсебятина, в яндексе фраза не встречается udafflong)
gross axle weight rating	разрешённая максимальная нагрузка на ось (xltr)
guide axle	ведущая ось
guiding axle	направляющая ось
guiding axle	управляемый мост
guiding axle	ведущая ось
half axle	ведущая ось (алешаBG)
half axle	полуось
half-axle	полуось
half axle gasket	уплотнительное кольцо полуоси (Ramis Maxyutov)
half axle gasket	прокладка полуоси (Ramis Maxyutov)
high strength axle beam	балка моста повышенной прочности (напр. для внедорожников)
high-strength axle beam	балка моста повышенной прочности
hind axle	задний мост
hind axle	задняя ось
hollow axle	полая ось
hub planetary axle	ведущий мост с планетарными колёсными редукторами
hypoid axle	ведущий мост с гипоидной главной передачей
I-beam axle	мост с балкой двутаврового сечения
I-beam axle	передний мост с поперечной балкой двутаврового сечения
I-beam axle	передняя балка передней оси двутаврового профиля
I-beam axle	передняя ось передней оси двутаврового профиля
I-beam axle	мост с поперечной балкой двутаврового сечения
inter-axle differential	промежуточный дифференциал
intermediate axle	средний ведущий мост (в трёхосном автомобиле)
intermediate axle	средний ведущий мост в трёхосном автомобиле
intermediate axle	промежуточный мост
intermediate axle	средний мост
lazy axle	вспомогательная ось (вспомогательная ось, используется при большой нагрузке, обычно находится в приподнятом состоянии olegjan)
leading axle	ведущий мост
leading axle	управляемый мост
leading axle	направляющая ось
leading axle	ведущая ось
leading drive axle	первый ведущий мост (на а/м с несколькими вед. мост. translator911)
lift axle	подъёмный мост
light-duty axle	мост ведущий для лёгких условий эксплуатации или автомобилей малой грузоподъёмности
light-duty axle	мост ведущий для лёгких условий эксплуатации
limited sleep axle	главный мост с самоблокирующимся дифференциалом
limited slip axle	ведущий мост с самоблокирующимся дифференциалом
limited slip axle	мост с самоблокирующимся дифференциалом
limited-slip axle	ведущий мост с самоблокирующимся дифференциалом
live axle	ведущий вал
live axle	ведущая ось
load on axle	нагрузка на ось
longitudinal axle	продольный балансир (on bogie suspension wheeled vehicles)
loose axle	подвижная ось
maximum axle weight rating	максимальная норма нагрузки на одну ось (sashkomeister)
maximum axle weight rating	максимально допустимая норма нагрузки на одну ось (sashkomeister)
medium-duty axle	ведущий мост для средних по напряжённости условий эксплуатации
motored axle	моторная ось
Multi-axle Hydraulic Trailer	многоосный прицеп с гидравлическим приводом (Nuntius)
multi-axle trailer	многоосный прицеп
non-driving axle	невращающаяся ось
non-driving axle	неведущий мост
nondriving axle	неведущий мост
non-steerable axle	неуправляемый мост
oscillating axle	передняя ось или задний мост с независимой подвеской колёс
oscillating axle	качающаяся ось
oscillating axle shaft	полуось колеса с независимой подвеской
oscillating axle shaft	качающаяся полуось
outer axle	крайний мост (напр. многоосного автомобиля)
outer axle	внешняя ось (трёхосного автомобиля)
outer axle	крайний мост или крайняя ось (многоосного автомобиля)
outer axle	внешняя ось (трёхосного автомобиля)
output axle nose	шейка ведущего вала ведущего моста (на которую монтируется вилка кардана)
overall width at center-line of front axle	полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости передней оси
overall width at center-line of rear axle	полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости задней оси
overdrive axle	ведущий мост с повышающей передачей
overdrive axle ratio	передаточное число ведущего моста автомобиля с повышающей передачей
pivot axle	цапфа
pivot axle	шкворень
pivot axle	ось
pivoted axle	поворотная ось
planetary drive axle	ведущий мост с планетарными колёсными редукторами
planetary hub reduction axle	ведущий мост с планетарными колёсными редукторами
planetary hub reduction axle	ведущий мост с планетарными колёсными редукторами
pony axle	холостая ось
portal axle	портальный мост (leha)
pusher axle	неведущий мост перед ведущим мостом (A dead axle located immediately in front of a drive axle is called a pusher axle Kenny Gray)
pusher axle	поддерживающий мост
pusher axle	дополнительный неведущий средний мост
pusher axle	поддерживающий средний мост
pusher axle	неведущий средний дополнительный мост
pusher axle	неведущий дополнительный мост
radius rod controlled axle	задний мост с толкающей штангой
raised wheel seat axle	ось с приподнятым посадочным местом колёса
rear axle	задняя ось
rear axle	задний мост
rear-axle assembly	задний мост и коробка передач в сборе
rear axle bracket	кронштейн крепления заднего моста (VLZ_58)
rear axle carrier	несущий задней оси
rear axle carrier	несущая задней оси
rear-axle casing	картер заднего моста
rear-axle casing cover	крышка картера заднего моста
rear-axle differential	дифференциал заднего моста
rear axle drive	привод на задний мост
rear-axle drive	конечная передача (в тракторе или автомобиле с дополнительным приводом на колёса)
rear-axle drive	привод на задний мост
rear-axle drive	передача в заднем мосте
rear-axle filler plug	наливная пробка картера заднего моста
rear-axle housing	картер заднего моста
rear-axle shaft	вал колеса
rear-axle shaft	полуось
rear-axle spring seat	рессорная подушка заднего моста
rear-axle steering	поворачивание задней оси в плоскости дороги относительно кузова
rear axle steering	рулевое управление заднего моста (translator911)
rear-axle steering	управление задними колёсами
rear-axle tube	чулок заднего моста
rear-axle tube	рукав полуоси заднего моста
rear axle whine	вой заднего моста (I. Havkin)
rear axle whine	шум заднего моста
rear bogie axle	задний мост тележки (грузового а/м translator911)
rear drive axle	Картер заднего моста (Kitinka)
rear suspension arm attached to the underbody to the front of the rear wheels and attached to the rear hub or axle at the other end	стержень, шарнирно связанный концами с основанием кузова и задней балкой или ступицей (MichaelBurov)
rear-rear axle	задний ведущий мост (трёхосного автомобиля)
reverse Elliot axle	балка передней оси, заканчивающаяся кулаками (а не вилками)
reverse Elliot axle	передний мост с балкой без развилок на концах
rigid axle	неведущий мост
rigid axle	цельная ось
rigid axle	жёсткий мост
rigid axle	невращающаяся ось
rigid axle	жёсткая ось
rigid axle	неразрезной мост
rigid-axle type suspension	зависимая подвеска
rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads	штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте (MichaelBurov)
rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads	штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста (MichaelBurov)
rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads	тяга Панара (MichaelBurov)
rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car	штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте (MichaelBurov)
rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car	панар-штанга (MichaelBurov)
rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car	штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста (MichaelBurov)
rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car	тяга Панара (MichaelBurov)
roll steering of rear axle	поворот задней оси в горизонтальной плоскости при крене
root diameter of axle shaft splines	диаметр впадин шлиц полуосей
self-steering axle	самоуправляемый мост
self-tracking axle	самоустанавливающийся мост
semi-axle	полуось
semifloating axle	полуразгруженная полуось
semifloating axle	ведущий мост с полуразгруженными полуосями
semi-floating axle	полуразгруженная полуось
semifloating axle	мост с полуразгруженными полуосями
semifloating rear axle	задний ведущий мост с полуразгруженными полуосями
semifloating rear axle	полуразгруженная задняя полуось
semitrailer with detachable rear axle	полуприцеп со съёмной задней осью (для облегчения погрузки и разгрузки)
setback axle	передний мост со сдвигом назад (Front steering axle moved rearward from the generally accepted standard position Kenny Gray)
set-back front axle	передняя ось, смещённая назад
set-back front axle	смещённая назад передняя ось (тип компоновки автомобиля)
shaft axle	полуось
shaft axle	ось
single-axle semitrailer	одноосный полуприцеп
single-axle tractor	одноосный тягач (Belk)
single reduction axle	мост с одинарной главной передачей
single-reduction axle	одноступенчатый мост
single-reduction axle	ведущий мост с одинарной главной передачей
single-reduction axle	одноступенчатый ведущий мост
slow axle speed	передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая большее передаточное число
solo axle	одинарный мост (translator911)
sowing axle	ось с выбрасывающими аппаратами (в сеялочном ящике)
split axle housing	составная балка ведущего моста
spring strut axle	мост автомобиля с подвеской Макферсона
spring-strut axle	мост с подвеской Макферсона
sprung axle	подрессоренный мост (translator911)
stationary axle	поддерживающий мост (транспортного средства)
steerable axle	управляемый мост
steering axle	управляемый мост
steering axle	ось управления (поворотом)
steering axle	ось управления поворотом
steering axle inclination	угол поперечного наклона оси поворота
steering axle load	нагрузка на управляемый мост
steering clutch release crank axle	коленчатый валик выключения муфты поворота (гусеничного трактора)
stub axle	цапфа, на которой вращается колесо
stub axle	цапфа колеса
stub axle	полуось
stub axle	балансир малых катков гусеницы
stub axle	поворотная цапфа
stub axle assembly	поворотный кулак
stub axle mounting	установка поворотной цапфы
stub axle spindle	цапфа поворотного кулака
supporting axle	поддерживающая ось
supporting axle	несущая ось
swing axle	качающаяся ось
swing axle	задний мост с независимой подвеской колёс
swing axle	полуось (Yerkwantai)
swing axle	разрезной мост
swing axle	передний мост с независимой подвеской колёс
swing axle	мост с качающимися полуосями
swing axle	качающаяся ось (колеса при независимой подвеске)
swing axle independent wheel suspension	независимая подвеска с качающимися осями колёс
swing axle independent wheel suspension	независимая подвеска колеса при разрезной оси
swivel-axle assembly	поворотный кулак
swivel axle assembly	поворотный кулак
tag axle	поддерживающий задний мост
tag axle	дополнительный неведущий задний мост
tag axle	дополнительный поддерживающий задний мост
tag axle	неведущий задний дополнительный мост
tandem axle	двухосная тележка
tandem axle	тележка из двух мостов
tandem axle	сдвоенные мосты
three-axle bogie	трёхосная тележка
three-axle load carrier	трёхосный грузовой автомобиль
three-axle trailer	трёхосный прицеп
three-quarter floating axle	ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти
three-quarter floating drive axle	ведущий мост с разгруженными на три четверти полуосями
total axle weight	сумма осевых масс (Alexander Demidov)
trailing axle	задний мост
trailing axle	поддерживающая ось (не ведущая)
trailing axle six-wheeler	трёхосный автомобиль с одной ведущей осью
transmission and axle	трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картере (MichaelBurov)
transmission and axle	агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам (MichaelBurov)
transmission and axle	моноблочная трансмиссия (MichaelBurov)
transmission of rear axle pushing	передача толкающего усилия заднего моста
transverse beam axle	поперечная ось
transverse torsion axle	поперечная торсионная ось
tri-axle semitrailer	трёхосный полуприцеп
tridem axle	строенная ось (Irina Verbitskaya)
tub-axle assembly	поворотный кулак
two-axle	двухосный (Alexander Demidov)
two-axle bodywork	двухосная тележка (для мостов)
two-axle bogie	тележка из двух мостов
two-axle trailer	двухосный прицеп
two wheels and axle	одноосный прицеп без дышла (напр., для перевозки брёвен)
two-speed axle	мост с изменяющимся передаточным числом
two-speed axle	ведущий мост с двухступенчатой главной передачей
two-speed axle	ведущий двухскоростной мост
two-speed axle	мост с двухступенчатой главной передачей
two-speed axle	двухскоростной ведущий мост (с двумя ступенями)
two-speed axle	двухступенчатый мост
two-speed drive axle	ведущий двухскоростной мост
universally jointed axle	полуось, соединённая с ведущим мостом при помощи универсального шарнира
universally jointed axle	полуось с карданным шарниром
weight on front axle	нагрузка на переднюю ось
weight on front axle	вес, приходящийся на переднюю ось
wheel live axle	вращающаяся ось колёса
wheelset axle	ось колёсной пары
wide-centre axle	с большим расстоянием между осями (напр., тележка трёхосного автомобиля)
withdrawable back axle	съёмная задняя ось (напр., низкорамных прицепов для облегчения погрузки и разгрузки)
withdrawable back axle	съёмный задний мост
withdrawable rear axle	съёмная задняя ось (напр., низкорамных прицепов для облегчения погрузки и разгрузки)
withdrawable rear axle	съёмный задний мост
yaw motion of rear axle	угловое колебание задней неподрессоренной массы около вертикальной оси, проходящей через центр тяжести массы