Terms for subject Makarov containing axis

English	Russian
a parallel to the axis of tilt	горизонталь аэроснимка горизонталь
a parallel to the axis of tilt	горизонталь аэроснимка
antiferromagnetic axis direction	направление антиферромагнетизма
axially symmetrical wave propagated along the axis of an incompressible fluid rotating as a whole	осесимметричная волна, распространяющаяся вдоль оси, вращающейся как целое несжимаемой жидкости
axis-and-motion nomenclature	система обозначения координатных осей и перемещений
axis designation signal	сигнал выбора рабочего органа по соответствующей координатной оси
axis drive ballscrew	шариковый винт привода подачи
axis drive motor	двигатель привода подачи
axis jet	ось струйного течения
axis of a bar	ось стержня
axis of a doublet	ось дублета
axis of a pendulum	ось маятника
axis of angular inclination	ось углового наклона
axis of couple	ось пары сил (момента)
axis of cylinder	ось цилиндра
axis of easy magnetization	ось легчайшего намагничивания
axis of infinite order	ось бесконечного порядка
axis of intersection of waterplanes	ось плавания
axis of lens	оптическая ось
axis of lens	главная оптическая ось
axis of n-fold symmetry	ось симметрии порядка n
axis of pitch	ось продольной устойчивости (ав.)
axis of reals	действительная ось
axis of spiral scroll	ось завитка (раковины гастропод)
axis of strain	главная ось деформации
axis of stress	ось эллипсоида напряжений
axis pin	ось шарнира
axis servodrive	сервопривод подачи по координатной оси
7-axis spar mill	семикоординатный продольно-фрезерный станок для обработки лонжеронов
axis-stopping system	устройство аварийного останова координатного перемещения (рабочего органа)
axis through a point	ось, проходящая через точку
B-axis table	стол с управляемой координатой B
center axis of a bar	ось стержня
columnar snowflake crowned at its ends with plates, perpendicular to the axis of the column	снежинка в виде столбика, увенчанного пластинками на концах, расположенными перпендикулярно оси столбика
conjugate axis of hyperbola	мнимая ось гиперболы
contributor to c-axis elongation	стимулятор удлинения оси
crossed-axis helical gear	винтовая зубчатая передача со скрещивающимися осями
crossed-axis helical gearing	винтовое зубчатое зацепление
crossed-axis helical gearing	винтовая зубчатая передача со скрещивающимися осями
current generation on axis of a shear stellarator	генерация тока на оси стелларатора с широм
curve у = е-х approaches the x-axis asymptotically	кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х
direct and quadrature axis excitation	система возбуждения синхронного генератора по двум осям
displacement component in X-axis direction	составляющая перемещения по оси Х
double-axis X-ray goniometer	двухосный рентгеновский гониометр
dynamical axis of a water-course	динамическая ось водотока
easy-axis anisotropy	легкоосная анизотропия
easy-axis antiferromagnet	легкоосный антиферромагнетик
easy-axis magnetic anisotropy	магнитная анизотропия типа "лёгкая ось"
elastic axis of a wing	упругая ось крыла
electric axis of a piezocrystal	электрическая ось пьезокристалла
figure axis of symmetric top molecule	собственная ось симметричного молекулярного волчка
gently convex bank of snow, up to 1 m high, with its long axis perpendicular to the wind	пологовыпуклый увал высотой до 1 м с длинной осью, перпендикулярной направлению ветра
helical axis of symmetry	геликогира
helical axis of symmetry	винтовая ось симметрии
highest point on the geometric axis of a glacier	высшая точка на геометрической оси ледника
in the longitudinal axis of the bowel	по длиннику кишки
in toroidal molecules of chiral symmetry even a uniform magnetic field along the principal axis of revolution may induce an anapole response	в тороидальных молекулах хиральной симметрии даже однородное магнитное поле вдоль главной оси вращения может индуцировать анапольный отклик
inner crushing head gyrates around the axis of the concave	подвижный конус дробилки вращается вокруг оси неподвижного конуса
inversion axis in crystal symmetry	зеркальная ось симметрии кристалла
let the negative direction of the axis run to the left	устанавливать отрицательное направление оси координат справа налево
let the positive direction of the axis run to the right	устанавливать положительное направление оси координат слева направо
line BC cuts the axis at point O	линия BC пересекает ось в точке O
line BC cuts the axis in point O	линия BC пересекает ось в точке O
longitudinal axis acceleration	продольное ускорение
longitudinal axis acceleration	ускорение вдоль длинной оси тела
longitudinal axis acceleration	перегрузка вдоль сагиттальной оси тела
longitudinal axis acceleration	перегрузка вдоль продольной оси тела
longitudinal axis acceleration	ускорение вдоль продольной оси тела
longitudinal axis acceleration	ускорение вдоль сагиттальной оси тела
longitudinal axis acceleration	перегрузка вдоль длинной оси тела
machine axis drive	привод подачи рабочего органа станка
major axis of an ellipse	большая ось эллипса
mechanical axis of a piezocrystal	механическая ось пьезокристалла
medial axis transformation	преобразование к срединным осям (для сжатия изображений)
minor axis of an ellipse	малая ось эллипса
off-axis attachment	эксцентричное прикрепление
off-axis attachment	неосевое прикрепление
off-axis direction	направление под углом к оси
off-axis hologram	неосевая голограмма
off-axis hologram	голограмма Лейта-Упатниекса
off-axis holography	голография Лейта-Упатниекса
off-axis load	неосевая нагрузка
off-axis load	внецентренная нагрузка
off-axis orientation	неаксиальная ориентация
on-axis hologram	габоровская голограмма
on-axis holography	голография Габора
one-axis small-angle goniometer	одноосный малоугловой гониометр
optical axis of a piezocrystal	оптическая ось пьезокристалла
parallel axis theorem	теорема Штейнера (о моментах инерции)
parallel to the axis of tilt	горизонталь аэроснимка горизонталь
parallel to the axis of tilt	горизонталь аэроснимка
potential flow of an incompressible ideal fluid in an ellipsoidal vessel rotating about a principal axis with constant angular velocity	потенциальное движение идеальной несжимаемой жидкости в эллипсоидальном сосуде, вращающимся вокруг одной из своих главных осей с постоянной угловой скоростью
principal axis of inertia at center of gravity	главная центральная ось инерции
principal axis of inertia at given point	главная ось инерции для данной точки
principal axis of lens	ось, перпендикулярная к обеим поверхностям линзы
principal axis of strain	главная ось напряжения
principal axis of stress	главная ось напряжённого состояния
principal axis of stress	главная ось напряжения
single-axis machine	станок с однокоординатным перемещением основного подвижного органа
sixfold axis of symmetry	гексагира
skew axis gear	передача со скрещивающимися осями
skew axis gear	зубчатая передача со скрещивающимися осями
spin-flopped easy-axis antiferromagnet	опрокинутый легкоосный антиферромагнетик
steady flow between two infinite coaxial cylinders rotating about their axis with different angular velocities	стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями
symmetry axis of an infinite order	ось симметрии бесконечного порядка
symmetry axis of rotation	ось симметрии
the angle between the bisectrix and either optic axis was measured to be 1.3 deg.	было определёно, что угол между биссектрисой и любой из оптических осей составляет 1, 3 град.
the Axis opposed the Allies in World War	во Второй мировой войне страны "Оси" выступали против союзников
the Axis Powers	державы "Оси"
the curve у = е-х approaches the x-axis asymptotically	кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х
the curve y = e-x approaches the x-axis asymptotically	кривая у = е-х асимптотически приближается к оси х
the Earth revolves about the axis which joins the North and South Poles	Земля вращается вокруг оси, соединяющей Северный и Южный полюсы
the inner crushing head gyrates around the axis of the concave	подвижный конус дробилки вращается вокруг оси неподвижного конуса
the line BC cuts the axis at point O	линия BC пересекает ось в точке O
the line BC cuts the axis in point O	линия BC пересекает ось в точке O
the spinning motion gives a stability to the axis of rotation	вращательное движение придаёт оси вращения устойчивость
three-axis digital read-out inspection machine	координатно-измерительная машина с цифровой индикацией перемещений по трём осям координат
three-dimensional inertial axis reorientation in the electronic spectrum	трёхмерная переориентация осей инерции, наблюдаемая в электронном спектре
transverse axis of hyperbola	действительная ось гиперболы
triple-axis neutron spectroscopy	трёхосная нейтронная спектроскопия
two-axis-controlled	с двумя управляемыми координатами
two-axis-controlled	двухкоординатный
two-axis excitation	система возбуждения синхронного генератора по двум осям
two-axis operation	обработка по двум управляемым координатам (напр на станке с ЧПУ)
two-axis operation	обработка по двум координатам (напр на станке с ЧПУ)
two-axis vector grinding	встречное шлифование
two-and-half axis machining	одновременная обработка по двум координатам от трёхкоординатного УЧПУ
V-axis grinding unit	вспомогательная шлифовальная бабка, перемещающаяся по координате V
X axis-controlled head	шпиндельная бабка с управляемыми перемещениями по оси X (напр., на станке с ЧПУ)
X axis motion	перемещение по оси X
X-axis of a piezocrystal	электрическая ось пьезокристалла
X-axis servomotor	привод подачи рабочего органа по координате Х
Y-axis of a piezocrystal	механическая ось пьезокристалла
z-axis Coriolis interaction	z-осевое кориолисово взаимодействие
Z-axis of a piezocrystal	оптическая ось пьезокристалла
Z-axis tolerance	допуск на обработку детали по оси Z