Terms containing away on holiday

Subject	English	Russian
gen.	be away on holiday	в отпуске (chilin)
Makarov.	be away on holiday	уехать в отпуск
Makarov.	be away on holiday	уехать на каникулы
gen.	be away on holiday	уехать в отпуск (на каникулы)
gen.	come away with me on my next holiday	поехали в следующий отпуск вместе
Makarov.	he has gone away on holiday	он уехал в отпуск
gen.	he is away on a holiday	он в отпуске
Makarov.	she was away on holiday	она уехала в отпуск
Makarov.	she was away on holiday	она уехала на каникулы (в отпуск)
Makarov.	we'll have to board the cat out while we're away on holiday	нам надо кому-нибудь оставить кошку, пока мы уедем на выходные