 |
| English | Russian |
| tear oneself away from | оторваться от (прервать какое-либо занятие) |
| tear oneself away from | отрываться от (прерывать какое-либо занятие) |
| tear oneself away from someone's embrace | вырваться из чьих-либо объятий |
| tear oneself away from one's home | порвать узы, связывающие с домом |
| tear oneself away from the picture | оторваться от созерцания картины |
| tear oneself away from the picture | оторваться от картины |