 |
| English | Russian |
| the Bard of Avon | Шекспир |
| Stratford-upon-Avon | Стратфорд-он-Эйвон (город в графстве Уорикшир; место рождения и смерти Шекспира) |
| Stratford-on-Avon | Стратфорд-на-Эйвоне |
| the Swan of Avon | Шекспир (по имени родины Шекспира – Стратфорда-на-Эйвоне) |
| the Bard of Avon | Шекспир |
| the Bard of Avon | бард с берегов Эйвона (У. Шекспир) |
| the Bard of Avon | Бард с Эйвона (одно из поэтических имен Шекспира) |
| the Bard of Avon | бард с Эвона (Шекспир) |
| the Holy Trinity Chirch Stratford-on-Avon | церковь Святой Троицы (в г. Стратфорд-он-Эйвон, где похоронен Шекспир) |
| the Swan of Avon | Шекспир |
| the Swan of Avon | бард Эйвона (по имени родины Шекспира – Стратфорда-на-Эйвоне) |