| Subject | English | Russian |
| dipl. | avert the nuclear threat | устранить ядерную угрозу |
| dipl. | avert the threat of a nuclear conflict | устранить угрозу ядерного конфликта |
| Makarov. | avert the threat of nuclear conflict | устранить угрозу ядерного конфликта |
| mil. | avert the threat of war | предотвратить угрозу войны |
| mil. | avert the threat of war | предотвращать угрозу войны |
| Makarov. | avert threat | избежать угрозы |
| polit. | Measures to avert the threat of a new world war and to reduce tension in international relations | О мерах по устранению угрозы новой мировой войны и по уменьшению напряжённости в международных отношениях (проект резолюции внесён Советским Союзом на восьмой сессии Генеральной Ассамблеи ООН 21 сентября 1953 г.; док. A/2485/Rev. 1, draft resolution submitted by the Soviet Union to the UN General Assembly at its 8-th session on 21 September 1953; Doc. A/2485/Rev. 1) |