| Subject | English | Russian |
| tel. | average call duration | средняя продолжительность телефонного разговора |
| tech. | average duration | средняя длительность |
| comp., MS | average duration | средняя длительность (The average event time for all performance events in the group) |
| avia. | average duration | средняя продолжительность |
| O&G, sakh. | average duration of a fog occurrence | средняя продолжительность стояния тумана |
| energ.syst. | average duration of an interruption | средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения (MichaelBurov) |
| radio | average duration of applicable condition for radio channel | средняя длительность пригодного состояния радиоканала (Konstantin 1966) |
| radio | average duration of inapplicable condition for radio channel | средняя длительность непригодного состояния радиоканала (Konstantin 1966) |
| energ.syst. | average duration of interruptions per customer | средняя длительность прерываний на потребителя (hours/year; час/год MichaelBurov) |
| insur. | average duration of life | средняя продолжительность жизни |
| electr.eng. | average planned outage duration | средняя продолжительность планового простоя |
| energ.ind. | average planned outage duration | средняя продолжительность планового простоя (напр., оборудования, установки) |
| el. | average pulse duration | средняя длительность импульсов (импульсной последовательности) |
| energ.ind. | average system interruption duration index | средний индекс длительности прерываний в работе энергосистемы (MichaelBurov) |
| electr.eng. | average unplanned outage duration | средняя продолжительность незапланированных отключений |
| gen. | CTAIDI – Customer Total Average Interruptions Duration Index | Средняя общая длительность прерываний в сети потребителя (intao) |
| energ.ind. | customer average interruption duration index | средняя общая длительность прерываний в сети потребителя (MichaelBurov) |
| energ.ind. | customer average interruption duration index | средняя длительность прерываний (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Customer Average Interruption Duration Index | средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения (–hours MichaelBurov) |
| energ.syst. | customer average interruption duration index | индекс средней длительности прерывания энергоснабжения потребителя (MichaelBurov) |
| energ.ind. | customer average interruption duration index | средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Customer Total Average Interruption Duration Index | средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей час., общая ежегодная длительность прерывания энергоснабжения потребителей, пострадавших, по меньшей мере, от одного прерывания на протяжении отчётного периода (hours MichaelBurov) |
| energ.syst. | customer total average interruption duration index | индекс средней общей длительности прерываний энергоснабжения потребителей (MichaelBurov) |
| energ.ind. | customer total average interruption duration index | средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей (MichaelBurov) |
| fin. | period of average duration | период средней (продолжительности) |
| energ.syst. | System Average Interruption Duration Index | средняя ежегодная длительность прерываний энергоснабжения потребителей (с учётом всех потребителей системы; hours MichaelBurov) |
| energ.ind. | system average interruption duration index | средняя длительность прерываний (MichaelBurov) |
| manag. | System Average Interruption Duration Index | Средний индекс длительности прерываний в работе системы (SAIDI aeolis) |
| energ.ind. | System Average Interruption Duration Index | Индекс средней продолжительности перебоев в подаче электроэнергии (Интер РАО Markbusiness) |
| energ.syst. | System Average Interruption Duration Index | средний индекс длительности прерываний в работе системы (hours; час MichaelBurov) |
| energ.ind. | system average interruption duration index | индекс средней длительности прерываний энергоснабжения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | system average interruption duration index | индекс средней длительности прерываний (MichaelBurov) |
| energ.ind. | system average interruption duration index | средний индекс длительности прерываний (MichaelBurov) |
