 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | aval credit | авальный кредит (dimock) |
| bank. | aval loan | авальный кредит (Alex_Odeychuk) |
| bank. | bank aval | банковский аваль (twinkie) |
| law | bon pour aval | считать за аваль (Alex_Odeychuk) |
| bank. | General agreement on providing avals | Генеральное соглашение о предоставлении аваля (как вариант Alex_Odeychuk) |
| law | good as aval | считать за аваль (из текста Geneva Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes, 1930 Alex_Odeychuk) |
| el. | guarantee by aval | гарантия авалем |
| law | guaranteeing by aval | авалирование (о векселях Leonid Dzhepko) |
| notar. | maker of an aval | авалист |
| bank. | per aval | гарантийная надпись банка на векселе |
| bank. | per aval | считать за аваль (Гевар) |
| econ. | per aval | в качестве поручителя (юgenia) |
| fin. | provide aval | дать аваль (The third party providing the aval is usually a bank or other lending institution Farrukh2012) |