Terms containing available capacity

Subject	English	Russian
gen.	available capacity	полезная мощность
gen.	available capacity	свободная мощность (AD Alexander Demidov)
avia.	available capacity	провозная ёмкость (dms)
mil.	available capacity	располагаемая производительность
mil.	available capacity	полезная производительность
energ.ind.	available capacity	готовая мощность (MichaelBurov)
energ.ind.	available capacity	располагаемая мощность (напр., электростанции)
tech.	available capacity	наличная мощность
tech.	available capacity	полезная ёмкость
econ.	available capacity	имеющаяся мощность
tech.	available capacity	фактическая мощность
dril.	available capacity	располагаемая мощность
goldmin.	available capacity	полезная ёмкость резервуара (MichaelBurov)
automat.	available capacity	номинальная ёмкость (напр., аккумулятора)
product.	available capacity	доступные производственные мощности (алешаBG)
hydrol.	available capacity	полезная ёмкость (водохранилища)
transp.	available capacity	вместимость
transp.	available capacity	номинальная ёмкость (напр. аккумулятора)
astronaut.	available capacity	фактическая производительность
astronaut.	available capacity	фактическая ёмкость
commun.	available capacity	полная ёмкость
wood.	available capacity	установленная мощность (мощность привода, установленная для конкретного станка линии, комплекта оборудования)
oil	available capacity	номинальный объём (резервуара Maria_Shal)
tech.	available capacity	имеющаяся ёмкость
mil.	available capacity	располагаемая ёмкость
media.	available capacity	полная ёмкость телефонной станции
nucl.pow.	Available Capacity Guarantee	гарантия располагаемой мощности (Ananaska)
EBRD	available domestic and import capacity	имеющиеся отечественные и импортируемые мощности
busin.	available export capacity	допустимый объём экспорта (MichaelBurov)
energ.ind.	available export capacity	допустимый объём экспорта электроэнергии (MichaelBurov)
soil.	available field capacity	доступная влага (Olga_ptz)
soil., Makarov.	available field capacity	полезная полевая влагоёмкость
water.res.	available field capacity	доступная полевая влагоёмкость
tech.	available fuel capacity	располагаемый запас горючего
tech.	available fuel capacity	располагаемый запас топлива
ecol.	available moisture capacity	полезная влагоёмкость
oil	available power station capacity	располагаемая мощность агрегата (электростанции)
econ.	available production capacity	имеющиеся производственные мощности (PoMA)
energ.ind.	available storage capacity	полезный объём (водохранилища Baykus)
nat.res.	available storage capacity	полезная ёмкость (водохранилища)
energ.syst.	available transfer capacity	свободная имеющаяся пропускная способность (чистая пропускная способность сети минус заявленный поток передачи алешаBG)
energ.ind.	available transfer capacity	располагаемая пропускная способность (MichaelBurov)
energ.ind.	available transit capacity	располагаемая транзитная мощность (энергокомпании)
energ.ind.	available transit capacity	располагаемая транзитная способность (напр., ЛЭП, трубопровода)
energ.syst.	available transit capacity	располагаемая пропускная способность (MichaelBurov)
energ.syst.	available transit capacity	располагаемая транзитная мощность (MichaelBurov)
energ.ind.	available transit capacity	располагаемая пропускная способность (ЛЭП)
energ.ind.	available transmission capacity	располагаемая пропускная способность (MichaelBurov)
hydrol.	available water capacity	доступная влагоёмкость
ecol.	available water capacity	полезная влагоёмкость
ecol.	available water capacity	запас доступной влаги
nat.res.	available water holding capacity	полезная влагоёмкость
ecol.	available water holding capacity	действительная способность к накоплению воды
nat.res.	available water holding capacity	доступная влагоёмкость
ecol.	available water-holding capacity	полезная водоудерживающая способность
Makarov.	available water-holding capacity	доступная влагоёмкость
econ.	capacity available	принимаем заказы на изготовление
econ.	capacity available	сдаётся в аренду (в объявлениях о недвижимости)
econ.	capacity available	сдаём в аренду (в рекламных объявлениях)
account.	capacity available	сдаём в аренду (в рекламных объявлениях)
product.	capacity available	доступная мощность (алешаBG)
account.	capacity available	принимаем заказы на изготовление
gen.	capacity available	"сдаём в аренду" (в рекламных объявлениях)
econ.	capacity available	наличная производственная мощность
econ.	capacity available	наличные производственные возможности
gen.	capacity available	"принимаем заказы на изготовление ... " (в рекламных объявлениях)
energ.ind.	gross available capacity	валовая располагаемая мощность
el.	total available capacity	полная располагаемая мощность
energ.syst.	total available reserve capacity	полный резерв мощности (MichaelBurov)
energ.syst.	total available reserve capacity	готовый резерв мощности (MichaelBurov)