 |
| English | Russian |
| availability function | коэффициент готовности (Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается  cntd.ru Natalya Rovina) |
| operational availability function | коэффициент оперативной готовности (Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается, и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного интервала времени cntd.ru Natalya Rovina) |
| railway telecommunication network system, facility availability function | коэффициент готовности сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| thermodynamic availability function | термодинамическая функция располагаемой работы |