| Subject | English | Russian |
| cardiol. | anterograde AV conduction | антероградное предсердно-желудочковое проведение (MichaelBurov) |
| cardiol. | anterograde AV conduction | антероградное атриовентрикулярное проведение (MichaelBurov) |
| cardiol. | anterograde AV conduction | антероградное АВП (MichaelBurov) |
| cardiol. | anterograde AV conduction | антероградное АВ-проведение (MichaelBurov) |
| media. | application layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на прикладном уровне |
| med. | atrioventricular AV extrasystole | атриовентрикулярная экстрасистола (предсердно-желудочковая) |
| austral. | Av-a-go-yer-mug | давай-давай! (AlexanderGerasimov) |
| telecom. | AV-amplifier | аудио-видеоусилитель |
| SAP. | Av.basis | ОснОцен |
| astronaut. | "Av Bay" red light | красная лампа сигнализации пожара в отсеке БО |
| cardiol. | AV block | AV-блокада (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV block | атриовентрикулярная блокада (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV block | АВ-блокада (MichaelBurov) |
| med. | AV block | AV блокада (TanyaN) |
| med. | AV block | атриовентрикулярная АВ- блокада (daetoya) |
| cardiol. | AV blockade | AV-блокада (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV blockade | АВ-блокада (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV blockade | атриовентрикулярная блокада (MichaelBurov) |
| med. | AV bundle | пучок Гиса (Предсердия отделены от желудочков фиброзной перегородкой, в которой есть атриовентрикулярные (АВ) отверстия с клапанами (atrioventricular/A-V valvular openings). Возбуждение не может пройти от предсердного синцития к желудочковому через фиброзную ткань, а передается только с помощью АВ-пучка/пучка Гиса (AV bundle) диаметром в несколько миллиметров, состоящего из волокон проводящей системы сердца. bartov-e) |
| med. | AV bundle | АВ-пучок (Предсердия отделены от желудочков фиброзной перегородкой, в которой есть атриовентрикулярные (АВ) отверстия с клапанами (atrioventricular/A-V valvular openings). Возбуждение не может пройти от предсердного синцития к желудочковому через фиброзную ткань, а передается только с помощью АВ-пучка/пучка Гиса (AV bundle) диаметром в несколько миллиметров, состоящего из волокон проводящей системы сердца. bartov-e) |
| progr. | AV/C | управление аудио / видео сигналом |
| telecom. | AV cable | аудио-и видеокабель (для подключения видеомагнитофона к ТВ-приёмнику) |
| meas.inst. | AV cable | кабель AV (ssn) |
| IT | AV card | плата для поддержки аудио- и видеофункций |
| telecom. | AV card | плата поддержки аудио- и видеофункций |
| IT | AV card | AV-плата |
| gen. | AV cart | столик под прожектор / проектор |
| cardiol. | AV conduction | атриовентрикулярное проведение (MichaelBurov) |
| med. | AV Conduction | AV проводимость (Шолпан Баймульдинова) |
| cardiol. | AV conduction | предсердно-желудочковое проведение (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV conduction | АВ-проведение (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV conduction | АВП (MichaelBurov) |
| progr. | AV-connection | соединение по аудиовизуальному каналу (ssn) |
| cardiol. | AV connection | ПЖС (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV connection | АВ-соединение (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV connection | предсердно-желудочковое соединение (MichaelBurov) |
| telecom. | AV-connection | подключение видеомагнитофона к НЧ-входу / выходу ТВ-приёмника при помощи соединительного аудио-и видеокабеля |
| cardiol. | AV connection | атриовентрикулярное соединение (MichaelBurov) |
| progr. | AV-connection request | запрос соединения по аудиовизуальному каналу (ssn) |
| cardiol. | AV delay | атриовентрикулярная задержка (уменьшение скорости проведения возбуждения в проводящей системе сердца irinaloza23) |
| gen. | av. dly | ср. сут. (average daily – АД) |
| dril. | av eff | средняя производительность (everage efficiency) |
| Makarov. | AV-1 engine | двигатель Питтер AV-1 (для испытания масел к присадкам) |
| mech.eng. | AV-1 engine | дизельный двигатель Питер |
| avia. | AV equipment | аудиовизуальные средства (audio visual equipment Andreasyan) |
| med. | AV fistula | АВ-фистула (В. Бузаков) |
| med. | AV fistula | Артериовенозная фистула (ignoila) |
| avia. | AV gas | авиационное топливо (WiseSnake) |
| med. | AV Grafts | артериовенозный имплантат (13.05) |
| med. | AV groove | венечная предсердно-желудочковая борозда (atrioventricular groove; atrioventricular sulcus; coronary groove; a groove on the outer surface of the heart marking the division between the atria and the ventricles CTS) |
| tech. | AV In | аудиовидеовход (financial-engineer) |
| telecom. | AV-IN terminals | аудиовидеовходы |
| telecom. | Av interface | Av-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| cardiol. | AV junctional tachycardia | предсердно-желудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV junctional tachycardia | АВ-узловая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV junctional tachycardia | атриовентрикулярная тахикардия (MichaelBurov) |
| food.ind. | Av-Lallemant method | метод Аве-Лаллемана |
| cardiol. | AV mean PG | средний градиент давления на аортальном клапане (mean pressure at aortic valve YaLa) |
| el. | AV meter | ампервольтметр |
| tech. | AV-mount | анти-вибрационная опора (anti-vibration mount (опора поглощающая вибрацию) There_is_MasterCard) |
| anat. | AV nodal artery | ветвь предсердно-желудочкового узла (Dimpassy) |
| anat. | AV nodal branch | ветвь предсердно-желудочкового узла (Dimpassy) |
| cardiol. | AV nodal reentrant tachycardia | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal reentrant tachycardia | А-В узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entrant tachycardia | А-В узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entrant tachycardia | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entrant tachycardia | АВ узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entrant tachycardia | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entrant tachycardia | АВУРТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal reentrant tachycardia | АВУРТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal reentrant tachycardia | АВ узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal reentrant tachycardia | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal reentry tachycardia | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entry tachycardia | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entry tachycardia | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entry tachycardia | А-В узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal reentry tachycardia | АВ узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal re-entry tachycardia | АВ узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal reentry tachycardia | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal reentry tachycardia | А-В узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV-nodal refractivity | АВ-узловая рефрактерность (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV-nodal refractivity | рефрактерность в атриовентрикулярном узле (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV-nodal refractivity | атриовентрикулярная узловая рефрактерность (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal tachycardia | предсердно-желудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal tachycardia | АВ-узловая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV nodal tachycardia | атриовентрикулярная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | атриовентрикулярный узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | предсердно-желудочковый узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | AV-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | узел Ашофа-Тавара (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | узел Ашофа-Тавары (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | узел Ашоффа-Тавары (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | узел Ашоффа-Тавара (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | АВ-узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | A-V узел (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node | А-В узел (MichaelBurov) |
| anat. | AV node artery | ветвь предсердно-желудочкового узла (Dimpassy) |
| cardiol. | AV node reentrant tachycardia | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node reentrant tachycardia | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node reentrant tachycardia | АВ узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node reentrant tachycardia | АВУРТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node re-entry tachycardia | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node re-entry tachycardia | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node reentry tachycardia | АВ узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node re-entry tachycardia | АВ узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node re-entry tachycardia | АВУРТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node reentry tachycardia | AV узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node reentry tachycardia | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node reentry tachycardia | АВУРТ (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node refractivity | рефрактерность в атриовентрикулярном узле (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node refractivity | АВ-узловая рефрактерность (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node refractivity | атриовентрикулярная узловая рефрактерность (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node tachycardia | предсердно-желудочковая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node tachycardia | АВ-узловая тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV node tachycardia | атриовентрикулярная тахикардия (MichaelBurov) |
| gen. | av nosing over | капотаж |
| gen. | av nosing over | капотирование |
| gen. | av nosing over | капот |
| avia. | AV-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: верхняя консультативная зона |
| avia. | AV-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ (верхняя консультативная зона) |
| anal.chem. | AV polarography | полярография с измерением переменного напряжения |
| med. | av ratio | артериовенозное соотношение (Лорина) |
| house. | AV receiver | AV-ресивер (Leviathan) |
| cardiol. | AV reciprocating tachycardia | AV реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reciprocating tachycardia | А-В реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reciprocating tachycardia | A-V реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reciprocating tachycardia | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reciprocating tachycardia | АВ-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reciprocating tachycardia | АВ реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reciprocating tachycardia | AV-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reciprocating tachycardia | атриовентрикулярная реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentrant tachycardia | АВ-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentrant tachycardia | AV-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentrant tachycardia | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentrant tachycardia | A-V реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentrant tachycardia | А-В реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entrant tachycardia | атриовентрикулярная реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entrant tachycardia | АВ реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entrant tachycardia | АВ-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entrant tachycardia | AV-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entrant tachycardia | AV реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entrant tachycardia | А-В реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entrant tachycardia | A-V реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentrant tachycardia | АВ реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entrant tachycardia | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentrant tachycardia | AV реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentrant tachycardia | атриовентрикулярная реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentry tachycardia | AV-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entry tachycardia | атриовентрикулярная реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entry tachycardia | АВ реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entry tachycardia | АВ-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentry tachycardia | АВ реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentry tachycardia | АВ-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entry tachycardia | AV реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entry tachycardia | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entry tachycardia | А-В реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entry tachycardia | A-V реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV re-entry tachycardia | AV-реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentry tachycardia | AV реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentry tachycardia | А-В реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentry tachycardia | A-V реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentry tachycardia | предсердно-желудочковая реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| cardiol. | AV reentry tachycardia | атриовентрикулярная реципрокная тахикардия (MichaelBurov) |
| astronaut. | AV reserve | резерв топлива для приращения идеальной скорости |
| astronaut. | AV reserve | резерв топлива для приращения характеристической скорости |
| SAP. | Av. Rule | ПрРсчтСрЗн |
| med. | AV-sequential pacemaker | секвенциальный кардиостимулятор |
| telecom. | AV-socket | гнездо для подключения видеомагнитофона к телевизору |
| IT | AV Software | антивирусные программы (uar) |
| sec.sys. | AV-switching | коммутация видео / аудио |
| med. | AV valve | атриовентрикулярный клапан (Lubovj) |
| data.prot. | AV vendor | производитель антивирусного программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | AV vendor | поставщик антивирусного программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| transp. | case for fiber-optical endoscope of 4 mm diameter and 720 mm long with AV adapter and xenon lamp | кейс для волоконно-оптического эндоскопа, диаметром 4 мм и длиной 720 мм с AV-адаптером и ксеноновой лампой |
| TV | Connection to External AV Signal Source | подключение к внешнему источнику аудио-видео сигналов (Konstantin 1966) |
| media. | data link layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне канала передачи данных |
| O&G. tech. | DP AV | средняя скорость восходящего потока раствора за бурильной колонной (drill pipe average velocity) |
| media. | Euro-AV | европейский разъём типа Scart с 21 контактом, позволяющий подключать телевизор, компьютер, звуковые и видеоканалы, видеомагнитофоны и др. (надпись на аппаратуре) |
| media. | EURO AV European audio-video coupler | европейский унифицированный звуковидеочастотный разъём 21-контактный, то же, что и разъём «скарт» (scart coupler) |
| astronaut. | "Fire Suppression Av Bay Agent Disch" pushbutton | кнопка включения огнетушителей отсека БО |
| astronaut. | "Fire Suppression Av Bay" switch | тумблер включения системы пожаротушения в отсеке бортового РЭО |
| astronaut. | high AV mission | полет с большим приращением характеристической скорости |
| astronaut. | low acceleration initial AV pulse | начальный импульс скорости с небольшой перегрузкой |
| med. | Mobitz Type I AV block | АВ-блокада типа Мобитц I (iwona) |
| media. | network layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сетевом уровне |
| telecom. | n-mode AV memory | ЗУ ТВ-приёмника для сохранения n программ звучания и отображения |
| med. | occluded AV cannula | окклюзия артериовенозного катетера (Andy) |
| med. | paced AV | Стимулированная AV задержка (PAV Шолпан Баймульдинова) |
| mech.eng. | Petter AV-1 Diesel engine | дизельный двигатель Питер AV-1 для испытания масел с присадками |
| media. | physical layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на физическом уровне |
| media. | presentation layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне представлений |
| cardiol. | retrograde AV conduction | ретроградное предсердно-желудочковое проведение (MichaelBurov) |
| cardiol. | retrograde AV conduction | ретроградное атриовентрикулярное проведение (MichaelBurov) |
| cardiol. | retrograde AV conduction | ретроградное АВП (MichaelBurov) |
| cardiol. | retrograde AV conduction | ретроградное АВ-проведение (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Sen Av Off senior aviation officer | старший офицер военно-воздушных сил |
| med. | sensed AV | Воспринятая AV задержка (SAV Шолпан Баймульдинова) |
| media. | session layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сеансовом представлении |
| cardiol. | tachycardia from AV connection | тахикардия из АВ-соединения (MichaelBurov) |
| relig. | Tisha be-Av | пост девятого дня месяца ав |
| relig. | Tisha be-Av | Тиша бе-Ав (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples) |
| media. | transport layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на транспортном уровне |
| anat. | Unbalanced AV canal | Несбалансированный антриовентрикулярный канал (Andy) |
