| Subject | English | Russian |
| media. | auxiliary audio device | аудиоаппаратура, выходной сигнал которой смешивается с другими сигналами (напр., выход со звукового CD-проигрывателя) |
| telecom. | auxiliary call-doubling device | приставка дублирования вызова |
| electr.eng. | auxiliary circuit of a switching device | вспомогательная цепь коммутационного аппарата (все токопроводящие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата ssn) |
| electr.eng. | auxiliary contacts of a switching device | вспомогательные контакты аппарата (напр., контактора, автоматического выключателя и т.д. ssn) |
| electr.eng. | auxiliary contacts of a switching device which are not dedicated exclusively for use with the coil of that device | вспомогательные контакты аппарата, которые не предназначены исключительно для использования в цепи с катушкой этого устройства (ssn) |
| IT | auxiliary device | дополнительное устройство |
| mus. | auxiliary device | вспомогательное устройство |
| construct. | auxiliary device | вспомогательное приспособление |
| meas.inst. | auxiliary device | резервный прибор (ssn) |
| tech. | auxiliary device | приставка |
| tech. | auxiliary engine braking device | вспомогательное тормозное устройство двигателя |
| polygr. | auxiliary keyboard device | дополнительная клавиатура |
| telecom. | auxiliary loud-speaking device | приставка громкоговорящей связи |
| astronaut. | auxiliary power device | вспомогательный источник питания |
| mil., WMD | auxiliary pyrotechnic device | вспомогательные пиротехнические средства |
| telecom. | auxiliary radio communication device | приставка радиосвязи |
| el. | auxiliary rod holdout device | вспомогательное устройство удержания стержней |
| el. | auxiliary safety device | вспомогательное защитное устройство |
| tech. | auxiliary sealing device | вспомогательное уплотнительное устройство (Alina Barrow) |
| nautic. | auxiliary thrust device | подруливающее устройство |
| tech. | optional auxiliary device | дополнительное вспомогательное устройство (Konstantin 1966) |
| mil., WMD | remove or actuate auxiliary pyrotechnic device | извлечь или произвести срабатывание вспомогательных пиротехнических средств |
| electr.eng. | residual current device with auxiliary source | устройство дифференциального тока со вспомогательным источником питания (устройство дифференциального тока, функционирование которого зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn) |
| electr.eng. | residual current device without auxiliary source | устройство дифференциального тока без вспомогательного источника питания (устройство дифференциального тока, функционирование которого не зависит от вспомогательного электрического возбуждающего воздействия. Виктор Чернов "ГОСТ IEC 60050-442-2015 содержит терминологические ошибки" ssn) |
