| English | Russian |
| auxiliary energy | дополнительная энергия (Электрическая энергия, потребляемая инженерными системами здания для отопления, охлаждения, вентиляции и горячего водоснабжения энергетических потребностей здания.
Примечания
1 Дополнительная энергия включает в себя электрическую энергию, расходуемую на привод вентиляторов, насосов, электроники и т.д. Электрическая энергия, подаваемая в систему вентиляции для перемещения воздуха, считается не дополнительной энергией, а энергией, потребляемой для вентиляции. Natalya Rovina) |
| auxiliary exhaust | дополнительное выхлопное отверстие |
| auxiliary feedwater pump | вспомогательный питательный насос |
| auxiliary fluid ignition | зажигание с помощью пускового топлива |
| auxiliary oil pump turbine | приводная турбина вспомогательного маслонасоса |
| auxiliary power consumption | расход энергии на собственные нужды (станции) |
| auxiliary power supply system | система питания собственных нужд |
| auxiliary power system | система питания собственных нужд |
| auxiliary power transformer | трансформатор собственных нужд (электростанции) |
| auxiliary steam | пар для собственных нужд электростанции |
| auxiliary-steam piping | паропровод собственных нужд (станции) |
| auxiliary supply system | распредустройство собственных нужд станции |
| auxiliary switchgear | распредустройство собственных нужд станции |
| auxiliary transformer | трансформатор собственных нужд (электростанции) |
| emergency auxiliary power | резервный источник энергии собственных нужд (станции) |
| emergency auxiliary power | резервная мощность собственных нужд (станции) |
| emergency auxiliary power | аварийный источник энергии собственных нужд (станции) |
| percentage auxiliary power | мощность собственных нужд в процентах от общей мощности установки |
| transformer for auxiliary drive | трансформатор собственных нужд (электростанции) |
