| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | autonomous aerial delivery vehicle | авиационная самонаводящаяся кассета для доставки средств поражения |
| mil., avia. | autonomous aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат с автономной системой управления |
| tech. | autonomous air vehicle | автономный летательный аппарат |
| auto. | autonomous driving vehicle | автономное транспортное средство (Gaist) |
| mil., avia. | autonomous guided vehicle | автономное управляемое транспортное средство |
| mil., avia. | autonomous land vehicle | наземное транспортное средство с автономной системой управления |
| tech. | autonomous manned reentry vehicle | автономный пилотируемый спускаемый аппарат |
| mil., avia. | autonomous surface vehicle | автономный надводный катер |
| nautic. | autonomous undersea vehicle | автономный ПА |
| O&G. tech. | Autonomous Underwater Vehicle | автономный подводный аппарат (Yerkwantai) |
| O&G | autonomous underwater vehicle | дистанционно управляемый подводный аппарат ДУПА (относится к классу необитаемых морских подводных аппаратов unmanned undersea vehicle trenoga) |
| tech. | autonomous underwater vehicle | автономное подводное транспортное средство |
| mil., avia. | autonomous unmanned air vehicle | автономный беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | autonomous unmanned ground vehicle | автономный наземный дистанционно-управляемый аппарат |
| mil., avia. | autonomous untethered vehicle | автономный беспривязной аппарат |
| AI. | autonomous vehicle | автономный робот-электромобиль (Alex_Odeychuk) |
| R&D. | autonomous vehicle | автомобиль-робот (translator911) |
| transp. | autonomous vehicle | мотовоз |
| transp. | autonomous vehicle | автодрезина |
| AI. | autonomous vehicle | автономное транспортное средство (Alex_Odeychuk) |
| AI. | autonomous vehicle | автономный робот-автомобиль (Alex_Odeychuk) |
| gen. | autonomous vehicle | беспилотный автомобиль (Ремедиос_П) |
| mil., avia. | battlefield air targeting camera autonomous micro air vehicle | тактический автономный микробеспилотный летательный аппарат с фотоаппаратурой для разведки и целеуказания |
| mil., avia. | battlespace preparation autonomous underwater vehicle | автономный подводный робот для подготовки акватории для боевых действий |
