Terms containing automating

Subject	English	Russian
mil.	automate a battlefield	автоматизировать поле боя
tech.	automate calculations	автоматизировать вычисления
progr.	automate code refactoring	автоматизировать перепроектирование кода (InfoWorld Alex_Odeychuk)
AI.	automate decision-making	автоматизировать принятие решений (Alex_Odeychuk)
hack.	automate fraudulent activities	автоматизировать мошенническую деятельность (optickssecurity.com Alex_Odeychuk)
O&G, tengiz.	automate operation and control	автоматизировать контроль и управление (Yeldar Azanbayev)
progr.	automating builds	автоматизация сборок (ssn)
Makarov.	automating corrosion testing	автоматизация коррозионного испытания
progr.	automating deployment	автоматизация развёртывания (ssn)
progr.	automating development	автоматизация разработки (ssn)
automat.	automating driving mode	режим автоматизации вождения (электромобиля-робота, автомобиля-робота; Computerworld Alex_Odeychuk)
progr.	automating incident response	автоматическое реагирование на инциденты (ssn)
math.	automating numbering	автоматическая нумерация
progr.	automating patterns	автоматизация шаблонов (ssn)
progr.	automating refactoring	автоматизация реструктуризации (ssn)
tech.	automating routing network	сеть с автоматической коммутацией
progr.	automating software development processes	автоматизация процессов программирования (ssn)
automat.	automating standard	стандарт автоматизации (ssn)
progr.	automating testing	автоматизация тестирования (ssn)
Makarov.	automating wastewater plants	автоматизированная установка по очистке сточных вод
insur.	Computer predicting & Automating course tracking	система автоматического счисления и прокладки пути судна
progr.	decision to automate test	принятие решения об автоматизации тестирования (ssn)
automat.	getting ready to automate	подготовка к автоматизации (ssn)
gen.	in an attempt to automate	на пути автоматизации
scient.	method for automating technical analysis	метод автоматизации технического анализа (Bloomberg Alex_Odeychuk)
telecom.	parallel automating call	параллельный автоматический вызов
progr.	practical uses of automating software development processes	практические аспекты автоматизации процессов программирования (ssn)
ecol.	rotary automating scrubber	центробежный скруббер
telecom.	sequence automating call	последовательный автоматический вызов
automat.	to flexibly automate	автоматизировать гибкими средствами (напр., средствами ЧПУ)