Terms for subject Construction containing automatics

English	Russian
AFS – Automatic fire-extinguishing system	АСП – автоматическая система пожаротушения (EZrider)
automatic action	действие автоматики
automatic air valve	вантуз
automatic air-cock	ва́нтуз
automatic-arc welding	автоматическая дуговая сварка
automatic batching plant	автоматическая дозировочная установка
automatic boiler	автоматическая котельная установка
automatic boiler	автоматизированная котельная установка
Automatic Casting	укладка заливка бетона бетонной смеси в опалубку (Andy)
automatic change-over	автоматическое переключение
automatic character reader	читающий автомат
automatic circuit breaker	автоматическое реле
automatic closing	автоматическое закрывание
automatic closing device	автоматическое закрывающее устройство
automatic combustion control system	система автоматического управления горением
automatic control complex	комплекс автоматического управления
automatic control engineering	конструирование автоматических систем управления
automatic control object	объект автоматического регулирования
automatic control system	АСУ
automatic crab winch	ворот с автоматическим захватом
automatic crab winch	лебёдка с автоматическим захватом
automatic cutting-off table	автомат для резки кирпича-сырца
automatic cycling control	система автоматического управления последовательными циклами процесса
automatic device	автоматическое приспособление
automatic door	дверь автоматического действия
automatic door	автоматические ворота (напр. для въезда на мойку)
automatic door	дверь, открывающаяся и закрывающаяся автоматически
automatic door closer	устройство для автоматического закрытия дверей
automatic door closing device	прибор автоматического закрывания дверей
automatic door photoelectric relay	фотоэлектронное реле автоматической двери
automatic drier control	система автоматического контроля за высушиванием и температурой заполнителей (для асфальтобетонной смеси и т. п.)
automatic dump car	вагонетка с автоматической разгрузкой
automatic-dump truck	грузовик с автоматически опрокидывающимся кузовом
automatic elevator	лифт с кнопочным управлением
automatic equipment	автоматическое устройство
automatic fire alarm	АПС (GregMoscow)
automatic fire alarm system	автоматическая система оповещения о пожаре
automatic fire door	автоматическая противопожарная дверь
automatic fire protection system	автоматическая система противопожарной защиты
automatic fireproof signal system	АППС (lejliz)
automatic flashing light installation	автоматическая светофорная сигнализация
automatic gate opener	устройство для автоматического открывания ворот
automatic gate valve	автоматическая задвижка
automatic geyser	автоматическая колонка
automatic level	нивелир-автомат
automatic light control	автоматическая регулировка освещения
automatic light regulation	автоматическая регулировка освещения
automatic lighting	автоматическое освещение
automatic lighting adjustment system	автоматическая система регулирования освещения
automatic locking	автоматическая блокировка (устройство предотвращения ошибок при управлении машиной)
automatic lubrication	автоматическая смазка
automatic lubricator	лубрикатор автоматического действия
automatic measuring device	автоматическое измерительное устройство
automatic mix control	автоматическое регулирование состава смеси
automatic money receiving	автоматическое получение денег
automatic operation	автоматическое срабатывание
automatic packaging	автоматическое упаковывание
automatic plant	автоматизированная установка
automatic points equipment	автоматическое управление стрелками
automatic production	автоматизация производства
automatic programing	автоматическое программирование
automatic proportioning control	система автоматического дозирования
automatic push-button control	система кнопочного управления (напр., лифтом)
automatic pushbutton controlled concrete proportioning and mixturing	автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси с помощью кнопочного управления
automatic reader	читающий автомат
automatic regulation	автоматическая регулировка
automatic release	автоматическое расцепление
automatic reset	изодромная обратная связь
automatic reset	автокоррекция настройки регулятора
automatic return trap	клапан возврата конденсата (в системе парового отопления)
automatic sampling device	устройство для отбора проб
automatic satellite reporting	автоматическая передача информации через спутник
automatic screen	механическая решётка
automatic setting machine	отсадочная машина
automatic shading-and-blending	автоматическое составление колера
automatic side-dumping	автоматическая боковая выгрузка (напр. у самосвала)
automatic spray equipment	автоматическое распылительное оборудование
automatic sprinkler fire control system	противопожарная спринклерная автоматическая система
automatic stabilizer	автомат стабилизации
automatic stadia reduction instrument	тахеометр-автомат
automatic starting control	управление автоматическим запуском
automatic stop switch	выключатель автоматического останова
automatic suction pump	автоматическая помпа
Automatic Switch Over	Автоматическое включение резерва (Voledemar)
automatic switching-in of standby	автоматическое включение резерва (equipment)
automatic tamping and leveling machine	автоматическая подбивочно-выправочная машина
automatic taper	автоматизированное устройство для наклейки уплотняющих (герметизирующих) лент (на швы)
automatic taper	устройство автоматизированное для наклейки уплотняющих лент
automatic taper	автоматическое устройство для наклейки уплотняющих лент (на швы, углы и т. д.)
automatic timing device	реле времени
automatic timing device	прибор автоматического регулирования продолжительности процессов
automatic traverse computer	топопривязчик
automatic ventilation	естественная вентиляция (без побуждения)
automatic water-based sprinkler fire-extinguishing system	автоматическая установка спринклерного пожаротушения водой (Irina Verbitskaya)
automatic welding head	автоматическая сварочная головка
automatic welding post	автосварочная площадка
crushing and sorting automatic production line	дробильно-сортировочная автоматизированная линия
disturbance of automatic set-up	нарушение автоматической настройки (напр., электронной системы управления)
full automatic weld	полностью автоматически сваренный шов
full automatic weld	шов, сваренный на автомате
fully-automatic factory	завод с автоматизированной системой производства
fully automatic operation	полностью автоматизированная рабочая операция
fully automatic production of concrete slab	полностью автоматизированное производство бетонных плит
gas safety automatic equipment	газовая автоматика безопасности
gas-control automatic system	газовая автоматика регулирования
level crossing with automatic light signal	охраняемый железнодорожный переезд
multiple-track automatic block system	многосвязная автоматическая блок-система
non-automatic breaker	неавтоматический выключатель
OFF automatic shut-off	автоматическое отключение
one head automatic arc welding machine	одноточечный сварочный автомат
semi-automatic cock	полуавтоматический кран
semi-automatic welding	полуавтоматическая сварка
single-track automatic block system	однопроводная автоматическая блочная система (без обратной связи)
thrust bearing with automatic load equalization	подпятник с автоматическим выравниванием нагрузки
two head automatic arc welding machine	двухточечный сварочный автомат