| Subject | English | Russian |
| mil. | automatic compression variable regulation engine | двигатель с автоматическим регулированием степени сжатия |
| transp. | Automatic Distance Regulation | система поддержания безопасного расстояния до впереди идущего автомобиля (ADR) |
| auto., abbr. | Automatic Distance Regulation | автоматическое регулирование расстояния (система по поддержанию безопасного расстояния до впереди идущего автомобиля; Krokodil, ADR Schnappi) |
| transp. | Automatic Distance Regulation | автоматическое регулирование расстояния до впереди идущего автомобиля (ADR) |
| tech. | automatic heat regulation | автоматическое регулирование нагрева |
| construct. | automatic light regulation | автоматическая регулировка освещения |
| media. | automatic phase regulation | автоматическая подстройка фазы (применяется в канале цветности для компенсации временных и устранения перекрёстных искажений сигнала цветности; метод синхронизации, при котором импульсы от схемы сравнения синхроимпульсов подаются на фазовый детектор, а не непосредственно на генератор развёртки) |
| med.appl. | automatic pressure regulation | автоматическое регулирование давления |
| refrig. | automatic pump-down regulation | автоматическое поддержание низкого давления (в картере компрессора) |
| auto. | automatic regulation | саморегулирование |
| auto. | automatic regulation | автоматическое регулирование |
| construct. | automatic regulation | автоматическая регулировка |
| comp. | automatic regulation | автоматическое управление |
| gen. | automatic regulation and control devices | средства автоматического регулирования и контроля (ABelonogov) |
| automat. | automatic regulation of belt tension | автоматическое регулирование натяжения ремня (ssn) |
| automat. | automatic regulation of drive chain tension | автоматическое регулирование натяжения приводной цепи (ssn) |
| transp. | automatic regulation rod | стержень автоматического регулирования |
| nautic. | automatic regulation system | система автоматического регулирования |
| refrig. | automatic sequence regulation | автоматическое регулирование последовательности операций или процессов |
| auto. | automatic slip regulation | автоматическая антипробуксовочная система (ASR – это одна из систем активной безопасности автомобиля. Антипробуксовочная система направлена на недопущение блокировки колёс в условиях, когда машина движется по бездорожью или по сложному покрытию – напр., по льду. Кроме того, ASR даёт возможность избежать пробуксовки при старте на скользкой дороге.  favorit-motors.ru lyupant) |
| mil., avia. | automatic step regulation | автоматическая регулировка шага |
| mil., avia. | automatic strength regulation | автоматическая регулировка интенсивности |
| telecom. | automatic temperature regulation | авторегулировка температуры |
| biol. | automatic temperature regulation | терморегуляция (в живых организмах) |
| metro | Automatic Train Signaling with Automatic Speed Regulation | АЛС-АРС (bogdan.sovenko) |
| tech. | automatic voltage regulation | автоматическое регулирование напряжения |
| avia. | automatic voltage regulation yard | станция автоматического регулирования напряжения |
| mil., avia. | automatic volume regulation | автоматическая регулировка громкости |
| automat. | control devices for automatic regulation systems | исполнительные устройства для систем автоматического регулирования (ssn) |
| gen. | devices for the automatic regulation of fuel combustion processes | средства автоматического регулирования процессов сжигания топлива (ABelonogov) |
| tech. | local automatic regulation | местное автоматическое регулирование |
| energ.ind. | local automatic regulation | локальное автоматическое регулирование (напр., подсистема системы локального автоматического управления ядерным реактором) |
| tech. | microprocessor sensing and automatic regulation | микропроцессорная система считывания данных и автоматического регулирования |
| chem.ind. | plant with the automatic regulation of temperature | установка с автоматической регулировкой температуры (Konstantin 1966) |
| energ.syst. | switching from manual to automatic voltage regulation | переключение с ручного регулирования напряжения в автоматический режим (ssn) |
| tech. | system of an automatic control and regulation | САУиР (система автоматического управления и регулирования Eleonora6088) |
| energ.syst. | time delay required when switching from manual to automatic voltage regulation | задержка времени, необходимая при переключении с ручного регулирования напряжения в автоматический режим (ssn) |
