| Subject | English | Russian |
| abbr. | ADSC, Automated Data Service Center | центр услуг по автоматической обработке данных (США Voledemar) |
| mil., avia. | aeronautical information services automated system | автоматизированная система авиационной информационной службы |
| mil., avia. | air ground radiotelephone automated service | наземная автоматизированная служба обеспечения радиотелефонных переговоров с летательным аппаратом |
| transp. | automated car wash service | система обеспечения автоматической мойки автомобилей |
| mil., avia. | automated cargo release and operations service system | автоматизированная система выдачи груза и эксплуатационного обслуживания |
| mil., avia. | automated computer time service | автоматизированные вычислительные услуги в режиме разделения времени |
| mil., avia. | automated computer time-sharing service | автоматизированные вычислительные услуги в режиме разделения времени |
| econ. | AUTOMATED CUSTOMER SERVICES | автоматизированное обслуживание клиента (Пахно Е.А.) |
| mil., avia. | automated data and telecommunication service | служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи |
| mil. | Automated Data and Telecommunications Service | служба автоматизированных средств обработки и передачи данных |
| gen. | Automated Data Service Center | центр услуг по автоматической обработке данных (США) |
| tech. | automated data telecommunications service | служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи |
| mil., avia. | automated digital services system | автоматизированная сеть с цифровыми терминалами |
| mil., avia. | automated flight information service | автоматизированное обслуживание полётной информацией |
| mil., avia. | automated flight information service | автоматическое обслуживание полётной информацией |
| avia. | automated flight information service | автоматизированное полётно-информационное обслуживание |
| mil., avia. | automated flight service station | автоматическая станция полётного обслуживания |
| tech. | automated information directory service | автоматизированная служба справочной информации |
| tech. | automated instructional material service | автоматизированная информационная служба по учебным материалам |
| mil., avia. | automated international flight service station | автоматизированная станция службы обеспечения безопасности полётов на международных линиях |
| mil., avia. | automated management service | служба автоматизированного управления |
| gen. | automated management service | автоматическая система управления |
| tech. | automated meteorological and terminal information service | автоматизированная метеорологическая и терминальная информационная служба |
| mil., avia. | automated meteorological and terminal information service | автоматизированная информационная система по метеорологической и аэропортовой обстановке |
| mil., avia. | automated rear services control system | автоматизированная система управления службами тыла |
| mil., avia. | automated request for service | автоматизированная заявка на обслуживание |
| Apollo-Soyuz | automated service | автоматическое обслуживание |
| libr. | automated service | автоматизированная услуга |
| tech. | automated service center | центр автоматизированного обслуживания |
| mil. | automated service center | автоматизированный центр обслуживания |
| avia. | automated traffic advisory service | автоматизированное консультативное обслуживание воздушного движения |
| bank. | automated transfer service account | счёт услуг по автоматическим переводам (Пахно Е.А.) |
| avia. | automated weather observing service | автоматизированная служба метеонаблюдений |
| account. | Banker's Automated Clearing Service | электронная система межбанковского клиринга (в Лондонской расчётной палате) |
| bank. | Bankers' Automated Clearing Service | банковская автоматизированная система расчётов (Лондон) |
| econ. | Bankers' Automated Clearing Service | банковская автоматизированная система расчётов (в Лондоне) |
| invest. | Bankers' Automated Clearing Services | банковская автоматическая система расчётов |
| busin. | Bankers' Automated Clearing Services | Банковская автоматическая клиринговая система (Великобритания, BACS) |
| brit. | Bankers' Automated Clearing Services | Банкирская автоматическая клиринговая система (BACS) |
| mil. | combat service support automated system | АСУ тыловым обеспечением войск |
| tech. | data processing automated publication service | служба обработки данных для автоматизированной подготовки изданий |
| mil. | decentralized automated service support system | децентрализованная автоматизированная система тылового обеспечения |
| mil. | Defense Automated Bidders Service | автоматизированное информационное обеспечение заключения военных контрактов |
| mil., avia. | inter-service agency automated message processing exchange | автоматическая общевойсковая телефонная станция |
| mil. | Marine Corps automated service center | автоматизированный вычислительный центр МП |
| invest. | Opening Automated Report Service | система обработки приказов, поступивших на Нью-Йоркскую фондовую биржу до открытия биржи |
| bank. | Opening Automated Report Service | система обработки приказов, поступивших на Нью Йоркскую фондовую биржу до открытия биржи |
| invest. | Opening Automated Report Service | система обработки приказов, поступивших на Нью-Йоркскую биржу до открытия биржи |
| mil., avia. | terminal automated radar service | аэродромные автоматизированные радиолокационные службы |
| tech. | terminal automated radar services | аэродромные автоматизированные радиолокационные службы |
