| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft avionics autoland | автоматическая посадка летательного аппарата с помощью бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | airplane avionics autoland | автоматическая посадка летательного аппарата с помощью бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | analogue autoland improvement programme | моделирующая программа усовершенствования посадки в автоматическом режиме |
| avia. | autoland approach | автоматический заход на посадку |
| tech. | autoland autopilot | автопилот, используемый для автоматической посадки |
| astronaut. | autoland capability | возможность автоматической посадки |
| avia. | autoland certification | сертификация в режиме автоматической посадки |
| avia. | autoland certification | сертификация на режиме автоматической посадки |
| avia. | autoland dispersion | разброс точек приземления при автоматической посадке |
| astronaut. | autoland equipment | оборудование системы автоматической посадки |
| tech. | autoland equipment | оборудование для автоматической посадки |
| astronaut. | autoland flight tests | ЛИ системы автоматической посадки |
| mil., avia. | autoland flight tests | лётные испытания с посадкой в автоматическом режиме |
| astronaut. | autoland guidance | наведение при автоматической посадке |
| avia. | autoland mode | режим автоматической посадки |
| astronaut. | autoland mode navigation | навигация ОС в режиме автоматической посадки |
| astronaut. | autoland profile | профиль полёта при автоматической посадке |
| astronaut. | autoland profile | режим автоматической посадки |
| mil., avia. | autoland rollout | пробег при автоматической посадке |
| astronaut. | autoland status | состояние автоматической посадки |
| mil., avia. | autoland status annunciator | сигнализатор автоматического режима посадки |
| avia. | autoland status annunciator | панель системы автоматической посадки |
| Makarov. | autoland system | автоматизированная наземная система |
| avia. | autoland system | система автоматической посадки |
| astronaut. | autoland through touchdown | автоматическая посадка вплоть до приземления |
| avia. | autoland trajectory | траектория автоматической посадки |
| mil., avia. | automatic approach and autoland | автоматический заход на посадку и посадка в автоматическом режиме |
| avia. | autopilot autoland | посадка при помощи автопилота |
| avia. | autopilot autoland | посадка с помощью автопилота |
| avia. | cat III autoland | автоматическая посадка в условиях посадочного минимума III категории (ИКАО) |
| mil., avia. | dual autoland not available | отказала одна из дублированных подсистем системы автоматической посадки |
| tech. | dual autoland system | дублированная система автоматического управления посадкой |
| astronaut. | full hands off autoland | полностью автоматическая посадка без вмешательства (лётчика) |
| astronaut. | shuttle autoland system | система автоматической посадки МТКК |
| astronaut. | TAEM/autoland interface | граница участков управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании и автоматической посадки |
| astronaut. | TAEM/autoland transition | переход с участка управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании к автоматической посадке |
| astronaut. | take out of autoland | отключать режим автоматической посадки |
| mil., avia. | TUAS autoland system | система автоматической посадки тактического беспилотного летательного аппарата |
