| Subject | English | Russian |
| relig. | Autobiography of a Yogi | "Автобиография йога" (книга о йогинах и об индийских мудрецах, написанная Великим Гуру, Парамаханса Йоганандой (1893 – 1952). Acruxia) |
| Makarov. | booksellers should easily be able to move this slender "autobiography" of Lincoln | книготорговцам не должно составить никакого труда распродать эту скудную автобиографию Линкольна |
| proverb | every artist writes his own autobiography | всякий художник пишет собственную биографию |
| lit. | Gaeltacht autobiography | Гаэлтахтская автобиография (жанр мемуаров  cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | his autobiography, or rather memoirs, is ready for publication | его автобиография, или, точнее, мемуары, готовы к изданию |
| Makarov. | his sister thought that his autobiography was disloyal to the family | сестра считала его автобиографию нелояльной по отношению к семье |
| Makarov. | in her autobiography she never referred to her parents | в своей автобиографии она ни словом не обмолвилась о своих родителях |
| gen. | literary autobiography | литературная автобиография |
| gen. | Precocious Autobiography | "Преждевременная автобиография" (Е. Евтушенко) |
| lit. | The Autobiography of Alice B. Toklas | "Автобиография Алисы Б. Токлас" (1933, роман Гертруды Стайн) |
| lit. | The Autobiography of Miss Jane Pittman | "Автобиография мисс Джейн Питтман" (1971, роман Эрнеста Гейнса) |
| gen. | the autobiography reads like a novel | эту автобиографию читаешь как роман |
| Makarov. | the autobiography was ghosted | автобиографию за него написал другой |
| Makarov. | the autobiography was ghost-written | автобиографию за него написал другой |
| Makarov. | the autobiography was ghostwritten | автобиографию за него написал другой |
