Terms containing authorized act

Subject	English	Russian
dipl.	act authorizing warfare	акт, санкционирующий военные действия
EBRD	authorised act	санкционированное действие (oVoD)
dipl.	authorize a representative to act for	уполномочить кого-либо выступать в качестве представителя (кого-либо)
econ.	authorize to act as an agent	уполномочить выступать в качестве агента
dipl.	authorize to act for	уполномочивать кого-либо действовать от чьего-либо имени
gen.	authorize someone to act for someone else	уполномочивать кого-либо действовать от чьего-либо имени
gen.	authorize to act for one	уполномочить кого-либо действовать от своего имени
law	authorized act	разрешённое действие
Makarov.	he authorized me to act for him	он уполномочил меня действовать от его имени
gen.	persons authorized to act on behalf of the company without a power of attorney	физические лица, имеющие право без доверенности действовать от имени юридического лица (И дословно, и достоверно, но я все равно предпочитаю пользоваться вариантом "board members" // См. комментарии к статье "действующий на основании устава". 4uzhoj)
gen.	she is authorized to act for her husband	она имеет доверенность от своего мужа