Terms for subject Cinematography containing audio

English	Russian
audio amplifier	звукоусилитель
audio board	микшерный пульт (перезаписи фонограмм)
audio board	пульт звукорежиссёра
audio cut	участок звуковой дорожки
Audio description	Тифлокомментирование (Jmcvay)
audio dialog replacement	аудиозамена диалога (дублирование фильма. ex.: ADR translation sashak)
audio effects	звуковые эффекты (financial-engineer)
audio control engineer	звукооператор
audio-frequency range	диапазон звуковых частот
audio mixing	сведение звука (wikipedia.org Lena Nolte)
audio muting	бесшумная настройка
audio-person	техник звукозаписи
audio recall	слуховая память
audio-return	переговорное устройство
audio tape	магнитная лента для звукозаписи
audio-visual recorder	диафон
digital audio mixer	цифровой звукомикшер