| Subject | English | Russian |
| mil. | a protracted war of attrition | затяжная война на истощение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil. | a struggle of attrition | борьба на истощение |
| Makarov. | a war of attrition | война на истощение |
| mil. | academic attrition | отсев учащихся |
| avia. | aircraft attrition | потери ЛА |
| tech. | aircraft attrition rate | процент регулярных потерь парка летательных аппаратов |
| tech. | aircraft attrition rate | процент потерь парка летательных аппаратов |
| mil. | aircraft attrition rate | норма износа ЛА |
| mil. | air-to-air attrition | потери авиации в воздушных боях |
| alum. | alumina attrition | истирание глинозёма |
| forestr. | annual attrition | ежегодный отпад (сеянцев) |
| forestr. | annual attrition | годичный отпад (всходов) |
| mil. | Army Attrition Rates Committee | комиссия СВ по определению уровней небоевых потерь |
| mil. | attrition aircraft | вышедший из строя ЛА |
| mil. | attrition aircraft | списанный ЛА |
| avia. | attrition aircraft | ЛА для восполнения потерь |
| mil. | attrition analysis program | программа анализа потерь |
| mil. | attrition area | участок нанесения максимальных потерь противнику |
| mil. | attrition area | район нанесения максимальных потерь противнику |
| avia. | attrition batch | партия ЛА для восполнения потерь |
| mil. | attrition battle | боевые действия с целью нанесения максимальных потерь противнику |
| med. | attrition bias | систематическая ошибка, связанная с выбыванием участников (в клинических исследованиях Dimpassy) |
| polym. | attrition black | измельчённая сажа |
| chem. | attrition breeding of nuclei | вторичное зародышеобразование в результате истирания кристаллов |
| dentist. | attrition by forces of normal mastication | жевательное истирание зубов (MichaelBurov) |
| med. | attrition by forces of normal mastication | физиологическая стираемость зубов |
| dentist. | attrition by mastication | жевательное истирание зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | attrition by mastication | физиологическое истирание зубов (MichaelBurov) |
| busin. | attrition cost | затраты на текучесть кадров (Е. Тамарченко, 31.05.2018 Евгений Тамарченко) |
| logist. | attrition expectancy | ожидаемые потери из-за износа материальной части |
| construct. | attrition face | трущаяся поверхность |
| mil. | attrition/fire power concept | концепция изнурения противника огневыми средствами |
| mil. | attrition/fire power concept | концепция изматывания противника огневыми средствами |
| mil. | attrition for cause | естественная убыль |
| health. | attrition from care | потеря контакта с пациентом (Yakov F.) |
| econ. | attrition game | игра на истощение |
| IT | attrition game | игра на истощение ресурсов |
| IT | attrition game | игра на истощение (ресурсов) |
| econ. | attrition game | игра на выживание |
| tech. | attrition grinder | тёрочная дробилка |
| Makarov. | attrition grinder | истиратель |
| silic. | attrition grinding | измельчение истиранием |
| cem. | attrition grinding | истирание |
| cem. | attrition grinding | измельчение |
| construct. | attrition hardness | износостойкость |
| construct. | attrition hardness | твёрдость на истирание |
| construct. | attrition hardness | сопротивление истиранию |
| oil.proc. | Attrition index | индекс абразии (leaskmay) |
| tech. | attrition index | индекс истирания (aldrignedigen) |
| mil. | attrition line | рубеж нанесения максимальных потерь противнику |
| mil. | attrition line | полоса нанесения максимальных потерь противнику |
| transp. | attrition loss | потеря от истирания |
| oil | attrition loss of catalyst | потери катализатора от истирания |
| avia. | attrition losses | потери ЛА при эксплуатации |
| tech. | attrition machine | оттирочная машина (Adrax) |
| oil | attrition mill | мельница, размалывающая истиранием |
| forestr. | attrition mill | мельница размола массы |
| forestr. | attrition mill | рафинатор (мельница для окончательного размола щепы на волокно) |
| plast. | attrition mill | жернова |
| mining. | attrition mill | дисковый истиратель |
| polym. | attrition mill | атриторная мельница |
| polym. | attrition mill | атритор |
| mining. | attrition mill | мельница, работающая истиранием |
| mining. | attrition mill | истиратель |
| Makarov. | attrition mill | мельница истирающего действия |
| tech. | attrition mill | зернотёрка |
| tech. | attrition mill | фрикционная мельница (коллоидная) |
| pulp.n.paper | attrition mill | рафинатор |
| biotechn. | attrition mill | фрикционная мельница |
| silic. | attrition mill | фрикционная коллоидная мельница |
| tech. | attrition mill | жерновой постав |
| tech. | attrition mill | фрикционная коллоидная мельница |
| tech. | attrition mill | дисковая дробилка |
| tech. | attrition mill | жерновая мельница |
| gen. | attrition mill | дисковая мельница |
| mil. | attrition mining | минирование с целью нанесения значительных потерь противнику |
| nautic. | attrition mining | минирование с основной целью уничтожения кораблей противника |
| mining. | attrition mixing | истирательное перемешивание |
| math. | attrition model | модель потерь |
| med. | attrition murmur | шум трения перикарда |
| account. | attrition of assets | уменьшение стоимости активов |
| econ. | attrition of assets | уменьшение активов |
| econ. | attrition of capital | уменьшение стоимости активов |
| econ. | attrition of capital | уменьшение стоимости капитала |
| busin. | attrition of customers | потеря клиентов (MichaelBurov) |
| dentist. | attrition of enamel | истирание эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | attrition of enamel | стираемость эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | attrition of enamel | истёртость эмали (MichaelBurov) |
| med. | attrition of enamel | стираемость зубной эмали |
| forestr. | attrition of seedlings | отпад сеянцев |
| med. | attrition of skin | растирание кожи |
| logist. | attrition of stocks | снижение запасов |
| dentist. | attrition of tooth enamel | узуры зубной эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | attrition of tooth enamel | узуры (MichaelBurov) |
| dentist. | attrition of tooth enamel | истирание зубной эмали (MichaelBurov) |
| gen. | attrition out | сокращать штат путём незаполнения открывающихся вакансий |
| chem. | attrition mineral processing | аттриторная обработка (harerama) |
| mil. | attrition rate | количество поражённых целей |
| econ. | attrition rate | интенсивность расходования |
| econ. | attrition rate | коэффициент сокращения (численности работающих) |
| insur. | attrition rate | коэффициент естественной убыли (клиентов в силу смерти, банкротства, перехода к другим страховщикам и т. п.) |
| econ. | attrition rate | коэффициент сокращения численности работающих |
| mil. | attrition rate | потери |
| mil. | attrition rate | степень истощения (личного состава алешаBG) |
| mil. | attrition rate | норма износа (боевой техники и имущества) |
| gen. | attrition rate | текучка кадров (guest2345) |
| Makarov. | attrition rate | интенсивность расходования (запасов) |
| avia. | attrition rate | уровень отсева (в процессе отбора, обучения) |
| avia. | attrition rate | отсев |
| astronaut. | attrition rate | математическое ожидание числа поражённых целей |
| astronaut. | attrition rate | процент поражённых целей |
| astronaut. | attrition rate | процент поражённых потерь |
| avia. | attrition rate | коэффициент потерь |
| mil., arm.veh. | attrition rate | степень повреждения |
| mil., arm.veh. | attrition rate | степень износа |
| mil., arm.veh. | attrition rate | степень истирания |
| bank. | attrition rate | процент естественной убыли числа клиентов |
| progr. | attrition rate | показатель падения популярности (напр., коммерческого Web-узла ssn) |
| progr. | attrition rate | степень падения популярности (напр., коммерческого Web-узла ssn) |
| IMF. | attrition rate | темпы износа оборудования |
| qual.cont. | attrition rate | интенсивность расходования запасов |
| clin.trial. | attrition rate | коэффициент выбывания участников из исследования (red rat) |
| clin.trial. | attrition rate | коэффициент выбытия участников из исследования (Kohtalonsa) |
| corp.gov. | attrition rate | норма отсева |
| gen. | attrition rate | текучесть кадров (mxite) |
| mil. | attrition ratio | соотношение потерь (воюющих сторон) |
| avia. | attrition replacement | восполнение потерь (ЛА) |
| mil. | attrition reserve aircraft | резервный ЛА для восполнения потерь |
| polym. | attrition resistance | сопротивление истиранию |
| polygr. | attrition resistance | устойчивость к истиранию |
| silic. | attrition resistance | износостойкость |
| polym. | attrition resistance | прочность на истирание |
| cem. | attrition resistance | устойчивость против истирания |
| transp. | attrition-resistant | стойкий против истирания |
| oil | attrition-resistant | устойчивый против истирания |
| tech. | attrition-resistant | износостойкий |
| mil., arm.veh. | attrition resistant | устойчивый против истирания |
| qual.cont. | attrition-resistant | устойчивый к истиранию |
| gen. | attrition resistant | износостойкий |
| energ.ind. | attrition-resistant material | материал, устойчивый против истирания |
| energ.ind. | attrition-resistant material | износостойкий материал |
| tech. | attrition-resisting | прочный на истирание |
| tech. | attrition-resisting | износостойкий |
| mining. | attrition scrubber | оттирочный аппарат (masizonenko) |
| mining. | attrition scrubber | оттирочный скруббер (проверено и утверждено специалистами горнодыбвающей промышленности Olga Danil) |
| mil. | attrition strategy | стратегия изнурения противника |
| mil. | attrition strategy | стратегия изматывания противника |
| mil., navy | attrition sweeping | траление взрывным способом (PX_Ranger) |
| demogr. | attrition table | таблица убывания (контингента) |
| med. | attrition table | таблица отбора (участников клинических испытаний Andreyi) |
| mil. | attrition takes its toll of | нести значительные потери |
| met. | attrition test | испытание на абразивный износ |
| qual.cont. | attrition test | испытания на абразивный износ |
| qual.cont. | attrition test | испытания на истирание |
| polym. | attrition test | испытание на износ |
| construct. | attrition test | испытание на истирание |
| tech. | attrition test | испытание на изнашивание |
| Makarov. | attrition testing machine | установка для испытаний на истирание |
| met. | attrition testing machine | машина для испытания на износ |
| oil | attrition-testing machine | установка для испытаний на абразивный износ |
| auto. | attrition testing machine | машина для испытания на истирание |
| Makarov. | attrition testing machine | машина для испытания на абразивный износ |
| food.ind. | attrition-type degerminator | дежерминатор фрикционного действия |
| cem. | attrition-type preliminary mill | дисковая мельница для первичного размола |
| mil., avia. | attrition, utilization and loss rate | коэффициент износа, амортизации и потерь |
| cem. | attrition value | истираемость |
| construct. | attrition value | степень истираемости |
| cem. | attrition value | способность к истиранию |
| tech. | attrition value | величина истираемости |
| geol. | attrition vein | жила трения |
| mil. | attrition war | война на изнурение |
| mil. | attrition warfare | война на истощение (Attrition warfare is a military strategy consisting of belligerent attempts to win a war by wearing down the enemy to the point of collapse through continuous losses in personnel and materiel. (Wiki) aldrignedigen) |
| tech. | attrition wear | притирочный износ |
| transp. | attrition wear | износ вследствие истирания |
| tech. | attrition wear | приработочный износ |
| construct. | attrition wear | износ от истирания |
| tech. | attrition wear | износ истиранием |
| mater.sc. | attritions wear | атриторный износ |
| econ. | auxiliary attrition | вспомогательная игра |
| mil., avia. | aviation fire control technician attrition quantity | отсев техников по авиационному пожаротушению |
| econ. | bargaining attrition | игра с торгом |
| forestr. | barking by attrition | окорка трением |
| econ. | bluffing attrition | игра с блефом |
| adv. | budget attrition | растаскивание бюджета (отвлечение рекламных ассигнований на цели, не связанные с рекламой) |
| econ. | business attrition | деловая игра (для тренировки бизнесменов) |
| fin. | capital attrition | износ выбытие капитала |
| goldmin. | carbon attrition Tank | ёмкость истирания угля (baalbeckhan) |
| Apollo-Soyuz | catalyst attrition | истирание катализатора |
| O&G | catalyst attrition | истирание частиц катализатора (MichaelBurov) |
| O&G | catalyst attrition | износ катализатора (MichaelBurov) |
| bank. | client attrition | уход клиентов (Andy) |
| bank. | client attrition | потеря клиентов (Andy) |
| min.proc. | coal attrition | истончение угля (MichaelBurov) |
| min.proc. | coal attrition | истирание угля (MichaelBurov) |
| min.proc. | coal attrition in screen bowl centrifuges | истончение угля в центрифуге-грохоте (MichaelBurov) |
| min.proc. | coal attrition in screen bowl centrifuges | истирание угля в центрифуге-грохоте (MichaelBurov) |
| min.proc. | coal attrition in screen bowl centrifuges | истирание угля в центрифугах-грохотах (MichaelBurov) |
| energ.ind. | coal attrition mill | жерновая углеразмольная мельница |
| mil. | combat attrition | боевые потери |
| econ. | competitive business attrition | конкурентная деловая игра |
| econ. | composite attrition | составная игра |
| econ. | constant sum attrition | игра с постоянной суммой |
| econ. | cooperative attrition | коалиционная игра |
| mil. | covert attrition | скрытая убыль и выход из строя (материальной части) |
| market. | customer attrition | отток покупателей (KSy) |
| market. | customer attrition | уменьшение количества покупателей (KSy) |
| busin. | customer attrition | оборот клиентов (K48) |
| market. | customer attrition | уменьшение количества клиентов (KSy) |
| gen. | customer attrition | отток клиентов (okob) |
| bank. | customer attrition rate | коэффициент сокращения численности клиентов (Mag A) |
| bank. | customer attrition rate | коэффициент уменьшения количества клиентов (Mag A) |
| forestr. | debarking by attrition | окорка трением |
| econ. | decomposable attrition | разложимая игра |
| dentist. | dental attrition | изношенность зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | стирание зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | истирание зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | изнашивание зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | изношенность зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | истёртость зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | стирание зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | изнашивание зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | истирание (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | изнашивание (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | стёртость зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | истирание зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | стёртость зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | истираемость зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental attrition | истираемость зубов (MichaelBurov) |
| med. | dental attrition | истёртость зубов |
| dentist. | dental enamel attrition | истёртость эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | dental enamel attrition | истирание эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | dental enamel attrition | стираемость эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | disintegration of tooth substance or surface free from attrition by mastication | патологическая стираемость зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | disintegration of tooth substance or surface free from attrition by mastication | патологическая истираемость зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | disintegration of tooth substance or surface free from attrition by mastication | патологическая истёртость зубов (MichaelBurov) |
| econ. | economic ruin attrition | игра на экономическое разорение |
| econ. | economical ruin attrition | игра на экономическое разорение |
| avia. | egress attrition | потери ЛА при уходе от цели |
| O&G, tengiz. | employee attrition | утечка кадров (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | employee attrition | убыль персонала (slitely_mad) |
| IMF. | employee attrition rate | коэффициент естественного сокращения численности работников |
| dentist. | enamel attrition | истирание эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | enamel attrition | истёртость эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | enamel attrition | стираемость эмали (MichaelBurov) |
| mil. | enlisted attrition reduction program | программа мероприятий по закреплению рядового и сержантского состава (в ВС) |
| mil. | ensure attrition of threats | обеспечить постепенное наращивание усилий до полного уничтожения средств нападения противника (Киселев) |
| mil. | ensure attrition of threats | обеспечить нанесение максимальных потерь противнику (Киселев) |
| med. | excessive attrition of teeth | патологическая стираемость зубов |
| econ. | fair attrition | честная игра |
| econ. | fair attrition | справедливая игра |
| econ. | fair attrition | игра по правилам |
| mil. | fatigue attrition | потери в ЛС вследствие переутомления войск в боях |
| mil. | favorable attrition doctrine | принцип выполнения поставленной задачи с учётом допустимых потерь |
| mil. | first-term attrition rate | число уволившихся из части после первого срока службы по контракту |
| mil. | first-term attrition rate | число уволенных из части после первого срока службы по контракту |
| chess.term. | game of attrition | игра на истощение соперника |
| econ. | grade attrition ratio | относительный показатель отсева учащихся |
| tech. | grind by attrition | измельчать истиранием |
| tech. | grinding by attrition | измельчение истиранием |
| astronaut. | hardware attrition rate | интенсивность износа материальной части |
| astronaut. | hardware attrition rate | интенсивность амортизации материальной части |
| mil. | high-attrition conflict | вооружённый конфликт с большими потерями сторон |
| energ.ind. | high-speed attrition mill | быстроходная истирающая углеразмольная мельница |
| gen. | inflict attrition | обеспечить постепенное наращивание усилий ПВО до полного уничтожения целей средств воздушного нападения противника. (reedline.com ZNIXM) |
| avia. | ingress attrition | потери ЛА при входе в район цели |
| road.wrk. | internal attrition | внутренний износ (под действием движения покрытия) |
| road.wrk. | internal attrition under traffic | внутренний износ покрытия под действием движения |
| HR | involuntary attrition | убыль персонала по инициативе работодателя (two basic types of IA: being "fired" (dishonorable; sign of failure) and "laid off." 2eastman) |
| corp.gov. | job attrition | отсев персонала |
| corp.gov. | job attrition | убыль персонала |
| oil.proc. | loss of attrition | потери при истирании (Izuminka2008) |
| oil.proc. | loss on attrition | потери при истирании (Izuminka2008) |
| adv. | market attrition | распад рынка |
| dentist. | mastication attrition | физиологическая стираемость зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | mastication attrition | жевательное истирание зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | mastication attrition | физиологическое истирание зубов (MichaelBurov) |
| mil. | materiel attrition | полный выход из строя материальной части |
| mil. | materiel attrition | полный вывод из строя материальной части |
| mil. | maximize attrition | наносить максимальные потери |
| econ. | maxlagement attrition | управленческая игра (для тренировки руководящих кадров) |
| mil. | mobile attrition defense | мобильная оборона с главной задачей нанесения максимальных потерь противнику |
| food.ind. | mucilage removal by attrition method or scrubbing | удаление слизистого слоя истиранием или соскребанием |
| Makarov. | mucilage removal by attrition method or scrubbing | удаление слизистого слоя с зёрен кофе истиранием или соскребанием |
| econ. | multistage attrition | многошаговая игра |
| econ. | nonconstant sum attrition | игра с непостоянной суммой |
| econ. | noncooperative attrition | бескоалиционная игра |
| econ. | nonzero sum attrition | игра с ненулевым исходом |
| econ. | nonzero sum attrition | игра с ненулевой суммой |
| dentist. | normal mastication attrition | жевательное истирание зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | normal mastication attrition | физиологическая стираемость зубов (MichaelBurov) |
| econ. | no-solution attrition | игра, не имеющая решения |
| econ. | one-person attrition | игра одного участника |
| econ. | one-player attrition | игра одного участника |
| mil. | operational attrition | боевые потери |
| mil. | operations attrition | боевые потери |
| el. | osmotic shock attrition test | испытание на истирание осмотическим ударом |
| avia. | passenger traffic attrition | уменьшение количества перевезённых пассажиров (Irina Verbitskaya) |
| clin.trial. | patient attrition | отсев пациентов (Andy) |
| econ. | perfect-information attrition | игра с полной информацией |
| mil. | personnel attrition | убыль ЛС |
| mil. | personnel attrition | потери ЛС |
| mil. | personnel attrition | убыль личного состава (slitely_mad) |
| mil. | personnel attrition | потери в личном составе |
| el. | physical attrition | истирание |
| el. | physical attrition | механический износ |
| chess.term. | policy of blocking and attrition | метод блокирования и оттеснения в эндшпиле |
| corp.gov. | post attrition | отсев персонала |
| corp.gov. | post attrition | убыль персонала |
| logist. | process of attrition of supplies | постепенное расходование материальных средств |
| mil. | proxy war of attrition | опосредованная война на истощение (Alex_Odeychuk) |
| gen. | rates of attrition | темпы износа (Кунделев) |
| econ. | reduced attrition | приведённая игра |
| econ. | reduced attrition | игра в приведённой форме |
| ed. | school attrition | исключение из школы (Пример: The fact is school attrition hurts our students and our communities Farkhad) |
| econ. | separable attrition | разделимая игра |
| econ. | shopping attrition | торговый эксперимент (при моделировании) |
| energ.ind. | solids related attrition coefficient | коэффициент истирания твёрдыми частицами (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| O&G, sakh. | staff attrition | текучесть кадров |
| gen. | staff attrition | выбытие сотрудников (twinkie) |
| gen. | staff attrition | выбытие персонала (twinkie) |
| progr. | staffing additions and attrition | число уволенных и нанятых сотрудников (ssn) |
| econ. | stock-market attrition | игра на бирже |
| econ. | strategically equivalent attritions | игры с эквивалентными стратегиями |
| Gruzovik | strategy of attrition | стратегия войны на истощение |
| mil. | struggle of attrition | борьба на истощение |
| mil. | system for estimating wartime attrition and replacement requirements | система определения потерь военного времени и потребностей в пополнениях |
| progr. | team dynamics: Staffing additions and attrition over time | динамика команды: число уволенных и нанятых сотрудников в течение некоторого времени (см. Software project management: а unified framework / Walker Royce 1998 ssn) |
| dentist. | teeth attrition | стирание зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth attrition | стёртость зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth attrition | истираемость зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth attrition | изнашивание (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth attrition | истирание (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth attrition | истёртость зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth attrition | изношенность зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth attrition | истирание зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | teeth attrition | изнашивание зубов (MichaelBurov) |
| avia. | terminal area attrition | потери ЛА в районе цели |
| avia. | terminal area attrition | потери ЛА в зоне выполнения задания |
| Makarov. | to attrition out | сокращать штат путём незаполнения открывающихся вакансий |
| dentist. | tooth attrition | истирание (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth attrition | изнашивание зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth attrition | изношенность зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth attrition | истёртость зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth attrition | стирание зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth attrition | стёртость зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth attrition | истираемость зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth attrition | истирание зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth attrition | изнашивание (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth enamel attrition | истёртость эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth enamel attrition | истирание эмали (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth enamel attrition | стираемость эмали (MichaelBurov) |
| avia. | training attrition rate | уровень отсева в процессе обучения |
| avia. | training attrition rate | отсев в процессе обучения |
| econ. | truncated attrition | усечённая игра |
| gen. | unwanted attrition | нежелательная текучка кадров (Ivan Pisarev) |
| econ. | variable-sum attrition | игра с переменной суммой |
| HR | voluntary attrition | увольнение по собственному желанию (Samura88) |
| hist. | War of Attrition | Война на истощение (Egypt-Israel, 1969 MichaelBurov) |
| gen. | war of attrition | война на изнурение противника (Азери) |
| gen. | war of attrition | война на истощение |
| mil. | war of attrition on the ground | сухопутная война на истощение (CNN Alex_Odeychuk) |
| oil | wear attrition of catalyst | потери катализатора от истирания |
| chem. | wear attrition of catalyst | потеря катализатора от истирания |
| Makarov. | when the mill is too slowly fed the stones, by their attrition, are apt to strike fire | когда мельница работает очень медленно, камни путём трения могут высекать огонь |
| econ. | zero-sum attrition | игра с нулевым исходом |
| econ. | zero-sum attrition | игра с нулевой суммой |
