Terms for subject Politics containing attempts

English	Russian
a mockery of attempts	насмешка над попытками (Sergei Aprelikov)
an open attempt is being made to turn everything upside down	предпринимается откровенная политика поставить всё с ног на голову (bigmaxus)
attempt at compromise	попытка достижения компромисса (Washington Post Alex_Odeychuk)
attempt at state formation	попытка создания государства (Alex_Odeychuk)
attempt to reconcile irreconcilable forces	попытка примирить антагонистические силы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
attempt to seize power	попытка захвата власти (Andrey Truhachev)
attempt to seize power	попытка захватить власть (Andrey Truhachev)
attempt to usurp	попытка захватить власть (Andrey Truhachev)
attempt to usurp	попытка захвата власти (Andrey Truhachev)
make an attempt to assassinate	покушаться на (политика ART Vancouver)
make an attempt to assassinate	покушаться на жизнь (политика ART Vancouver)
make an attempt to assassinate	совершить покушение (John Synder, Secretary of Treasury, joined us. “An attempt has been made,” he said, “to assassinate the President. I don’t know what has happened.” shapell.org ART Vancouver)
politicized attempt	политизированная попытка (Sergei Aprelikov)
repeated attempts	неоднократные попытки (ssn)
these proposals are attempts to distract attention from the search for realistic solutions to disarmament issues	эти предложения-попытка увести в сторону от практического решения этих насущных проблем (bigmaxus)
unsuccessful attempt	неудачная попытка (kee46)