Terms containing attack missile

Subject	English	Russian
mil., avia.	advanced land-attack missile	усовершенствованная ракета для атаки наземных целей
mil.	airfield attack missile	ракета для нанесения ударов по аэродромам
mil., avia.	air-launched ship attack missile	авиационная противокорабельная ракета
mil., avia.	air-launched surface attack missile	управляемая ракета класса "воздух - поверхность"
mil.	air-launched surface-attack missile	авиационная ракета для поражения наземной цели
mil., avia.	air-launched surface attack missile	управляемая ракета класса "воздух – поверхность"
mil.	AT overflight missile attack	поражение танков сверху БЭ ПТ ракет с КБЧ
avia.	attack missile	ракета для поражения наземных целей
gen.	attack missile	ударная ракета
mil.	bombing-missile air attack	бомбово-ракетный удар авиации
mil., WMD	broadcast attack orders to missiles	передавать по радо приказы ракетам о нанесении удара (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	conventional airfield attack missile	противоаэродромная управляемая ракета с неядерной боевой частью
mil., avia.	conventional airfield attack missile	противоаэродромная управляемая ракета с обычной боевой частью
mil.	conventional airfield attack missile	ракета с обычной БЧ для нанесения ударов по аэродромам
mil., avia.	conventional attack missile	ударная управляемая ракета с обычной боевой частью
mil., avia.	conventional attack missile	ударная управляемая ракета с неядерной боевой частью
mil.	conventional attack missile	ударная ракета с обычной БЧ
mil., avia.	conventional Tomahawk land attack missile	крылатая ракета "Томагавк" с обычной боевой частью для поражения наземных целей
mil., navy	cruise missile fast-attack submarine	быстроходная ударная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами (cnn.com Alex_Odeychuk)
mil., navy	fast attack guided missile craft	малый ракетный корабль (МРК алешаBG)
mil., navy	fast attack guided missile craft	малый ракетный корабль (МРК алешаBG)
mil., avia.	future land attack missile	перспективная ракета для атаки наземных целей
mil.	ground attack missile	авиационная ракета для поражения наземных целей
mil.	ground-attack missile carrier remotely piloted vehicle	ТПЛА носитель ракет для поражения наземных целей
mil.	ground-attack missile carrier remotely piloted vehicle	ТПЛА-носитель ракет для поражения наземных целей
astronaut.	guided missile attack	ракетный удар
astronaut.	guided missile attack	нападение с применением управляемых ракет
astronaut.	guided missile submarine attack	нанесение удара управляемыми ракетами с подводных лодок
mil.	head-on attack missile	ракета воздушного боя на встречных курсах
mil.	high-angle-of-attack missile	ракета с большим углом атаки
mil.	high-density missile attack	ракетный удар большой плотности
mil.	infrared night and day attack missile	ракета с ИК ГСН для применения в ночных и дневных условиях
mil., avia.	infrared night and day attack missile	ракета с инфракрасной головкой самонаведения для применения в ночных и дневных условиях
mil.	Joint Land Attack Cruise Missile Defence Elevated Netted Sensor	общий сетевой сенсор оценки наземных и ракетных атак (qwarty)
mil., avia.	joint land-attack cruise missile defense elevated netted sensor	комплексная система датчиков воздушных сетевых заграждений для борьбы с крылатыми ракетами для атаки наземных целей (system)
mil.	Land Attack Cruise Missile	крылатая ракета для поражения наземных целей (Шандор)
mil.	land attack missile	ракета для удара по наземным целям (USA Today Alex_Odeychuk)
mil., avia.	land-attack missile	управляемая ракета для атаки наземных целей
mil.	land-attack missile	ракета для поражения наземных целей
mil.	Land Attack Standard Missile	Ракета класса "корабль – берег" (Андатра)
mil., avia.	land-attack cruise missile	крылатая ракета для поражения наземных целей
Игорь Миг	land-attack cruise missile	крытая ракета морского базирования
mil., avia.	land-attack Standard missile	управляемая ракета "Стандарт" для атаки наземных целей
mil., avia.	loitering attack missile	барражирующая ударная управляемая ракета
mil., avia.	low-altitude penetration attack missile	маловысотная ударная ракета обеспечения прорыва противовоздушной обороны
mil.	low-altitude penetration attack missile	маловысотная ударная ракета обеспечения прорыва ПВО
mil., artil.	missile attack	огневой удар реактивными снарядами
astronaut.	missile attack	ракетный удар
mil.	missile attack	ракетное нападение (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
mil., avia.	missile attack environment evaluation system	система оценки условий нанесения ракетного удара
mil.	missile attack radar	РЛС наведения ракет
mil.	missile attack warning	предупреждение о ракетном ударе
mil., avia.	missile attack warning and assessment	программа предупреждения о нападении и оценки ракетно-ядерного удара (program)
mil.	missile attack warning and assessment	программа предупреждения о нападении и оценки ракетного удара
mil., avia.	missile attack warning assessment system	система раннего предупреждения и оценки ракетно-ядерного удара
mil., avia.	missile attack warning system	система предупреждения о ракетном ударе
avia.	Missile Attack Warning System	Система предупреждения о ракетной атаке (MAWS)
mil., avia.	missile system to attack relocatable targets	ракетная система для атаки мобильных целей
mil.	missile warning/attack assessment mission	задача по предупреждению о ракетно-ядерном ударе и оценке результатов нападения
mil., avia.	mobile-launched ground-attack missile	ракета для поражения наземных целей на подвижной ПУ
mil.	mobile-launched ground-attack missile	ракета на подвижной ПУ для поражения наземных целей
mil., avia.	multi-role attack missile	многоцелевая ударная управляемая ракета
dipl.	MX missile is vulnerable to attack on the MX	уязвима при наземном базировании
mil., avia.	night attack missile	ракета для поражения наземных целей в ночных условиях
mil., missil.	night attack missile	ракета для поражения целей в ночных условиях
mil., WMD	nuclear missile attack	ракетно-ядерное нападение (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	nuclear Tomahawk land attack missile	крылатая ракета "Томагавк" с ядерной боевой частью для поражения наземных целей
dipl.	nuclear-missile attack	ракетно-ядерный удар
mil.	nuclear-missile attack	ракетно-ядерное удар
mil.	nuclear-missile attack	ракетно-ядерное нападение
mil., navy	nuclear-powered cruise missile attack submarine	подводная лодка атомная с ракетами крылатыми (ПЛАРК алешаBG)
mil., navy	nuclear-powered cruise missile fast-attack submarine	быстроходная ударная атомная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами (cnn.com Alex_Odeychuk)
mil.	order a cruise missile attack	приказать нанести удар крылатыми ракетами (on ... – по ...; BBC News Alex_Odeychuk)
mil.	post-attack surviving missiles	ракеты, уцелевшие после нанесения удара (противника)
mil., avia.	precision attack air-to-surface missile	высокоточная управляемая ракета класса "воздух - поверхность"
mil., avia.	precision attack air-to-surface missile	высокоточная управляемая ракета класса "воздух – поверхность"
mil., avia.	precision attack missile	высокоточная управляемая ракета
mil.	short-range attack missile	ракета ближнего действия
mil.	short-range attack missile	ударная ракета ближнего действия
mil.	short-range attack missile	ракета СРЭМ
mil.	short-range attack missile	ударная ракета малой дальности
mil.	short-range attack missiles	оперативно-тактическая ракета
mil.	short-range attack missiles	ОТР
mil., avia.	standoff land-attack missile	крылатая управляемая ракета для атаки наземных целей, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны
mil.	standoff land attack missile	ракета для удара по наземным целям, запускаемая вне зоны поражения ПВО
mil., avia.	standoff land attack missile-expanded response	ракета "воздух - поверхность" с расширенной зоной поражения, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны
mil., avia.	standoff land attack missile-expanded response	ракета "воздух – поверхность" с расширенной зоной поражения, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны
mil., avia.	submunitions/dispenser Tomahawk land-attack missile	крылатая ракета "Томагавк" с кассетной боевой частью для поражения наземных целей
mil.	subsonic cruise attack missile	дозвуковая ударная КР (для поражения наземных объектов)
mil., avia.	subsonic cruise attack missile	дозвуковая ударная крылатая ракета
mil.	subsonic cruise attack missile	дозвуковая ударная КР (для поражения наземных объектов)
mil., avia.	surface attack guided missile	управляемая ракета для поражения надводных целей
mil., avia.	surface attack guided missile	управляемая ракета для поражения наземных целей
mil.	surface attack guided missile	УР для поражения наземных целей
astronaut.	surface-attack missile	ракета для поражения целей на поверхности
avia.	surface attack missile	ракета для поражения наземной цели
avia.	surface attack missile	ракета для поражения надводной цели
mil., avia.	surveilling miniature attack cruise missile	малоразмерная крылатая ракета для поиска и поражения подвижных наземных целей
mil.	tactical land-attack missile	тактическая ракета для поражения наземных целей
mil., avia.	tactical land-attack missile	оперативно-тактическая ракета для поражения наземных целей
Игорь Миг	the Tomahawk Land Attack Missile–Nuclear	КР "Томагавк" в ядерном оснащении
mil., avia.	Tomahawk airfield attack missile	крылатая ракета "Томагавк" для нанесения удара по аэродромам
mil., avia.	Tomahawk land attack missile	крылатая ракета "Томагавк" для поражения наземных целей
mil.	Tomahawk land-attack missile	ракета Томагавк для поражения наземных целей
tech.	Tomahawk land attack missile/conventional	крылатая ракета "Томагавк" с обычной боевой частью для поражения наземных целей
tech.	Tomahawk land attack missile/nuclear	крылатая ракета "Томагавк" с ядерной боевой частью для поражения наземных целей
Игорь Миг	Tomahawk Land Attack Missile Nuclear	КР "Томагавк" класса "земля-земля" с ядерной БЧ
mil.	tri-service stand-off attack missile	запускаемая вне зоны ПРО ударная ракета
mil., avia.	tri-service standoff attack missile	управляемая ракета класса "воздух - поверхность" для трёх видов воздушных судов, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны
mil., avia.	tri-service standoff attack missile	управляемая ракета класса "воздух – поверхность" для трёх видов воздушных судов, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны
mil., avia.	underwater-launched ground-attack missile	управляемая ракета подводного пуска для поражения наземных целей