Terms for subject Medical containing atrial

English	Russian
atrial activation	возбуждение предсердий
Atrial Amplitude Safety Margin	Граница безопасности амплитуды импульса стимуляции предсердия (Шолпан Баймульдинова)
Atrial and Ventricular High Rate Episodes	Эпизоды высокой предсердной и желудочковой частоты (Шолпан Баймульдинова)
atrial appendage	ушко предсердия
atrial arrhythmia	предсердная аритмия
atrial asynchronous pacemaker	предсердный асинхронный электрокардиостимулятор
atrial auricle	ушко предсердия
atrial auricle	ушко сердца
atrial bent	предсердный захват
Atrial Blanking Period	Предсердный слепой период (Шолпан Баймульдинова)
atrial capture	предсердный захват (деполяризация предсердий в ответ на импульс, исходящий из какой-либо точки сердца или из электрокардиостимулятора)
atrial capture	распространение ретроградного импульса на предсердия
atrial capture control	контроль захвата предсердий (miss_cum)
Atrial Capture Management	Управление предсердным захватом (Шолпан Баймульдинова)
atrial catheter	предсердный катетер (Andy)
atrial complex	предсердный комплекс (электрокардиограммы)
atrial conduction	внутрипредсердная проводимость
atrial conduction	предсердная проводимость
atrial depolarization	деполяризация предсердий
atrial diastole	диастола предсердий (Скоробогатов)
atrial dilatation	предсердная дилатация (tavost)
atrial electrogram	электрограмма предсердия
atrial-esophageal fistula	предсердно-пищеводный свищ (aegor)
atrial extrasystole	предсердная экстрасистола
atrial fibrillation	мерцательная аритмия
atrial fibrillation	фибрилляция предсердий (мерцание)
atrial fibrillation	мерцание предсердий (тж. фибрилляция предсердий)
atrial fibrillation effect on quality-of-life questionnaire	опросник для оценки влияния мерцательной аритмии на качество жизни (tahana)
Atrial Fibrillation Severity Scale	шкала оценки степени тяжести мерцательной аритмии (tahana)
atrial flutter	трепетание предсердий (частота сердечных сокращений 250- 400 в мин)
atrial flutter fibrillation	мерцание-трепетание предсердий
atrial gallop	пресистолический ритм галопа
atrial gallop	пресистолический предсердный ритм галопа
atrial gallop	предсердный ритм галопа
atrial kick	четвёртый тон (сердца)
atrial kick	четвёртый тон сердца
atrial kick	предсердный тон
atrial mapping	предсердное картирование
atrial myocardial infarction	инфаркт миокарда предсердий
atrial natriuretic factor	аурикулин (Игорь_2006)
atrial natriuretic factor	предсердный натрийуретический фактор (пептидный гормон, ингибирующий реабсорбцию натрия, секретируется расположенными в предсердии клетками Игорь_2006)
atrial natriuretic factor	натрийуретический фактор
atrial natriuretic factor	предсердный натрийуретический пептид (Игорь_2006)
atrial natriuretic factor	атриопептин (Игорь_2006)
atrial natriuretic peptide	предсердный натрийуретический пептид
atrial pacing	стимуляция предсердий
atrial pacing	предсердная кардиостимуляция
atrial pacing	предсердная стимуляция
Atrial Preference Pacing	Предпочтительная стимуляция предсердий (Шолпан Баймульдинова)
atrial premature beat	преждевременное сокращение предсердий
Atrial premature beat	предсердная экстрасистола (harser)
atrial premature contraction	предсердная экстрасистола (George1)
atrial premature depolarization	преждевременная деполяризация предсердий
Atrial Pulse Width	Длительность предсердного импульса (Шолпан Баймульдинова)
atrial rate	предсердный ритм (Uncrowned king)
Atrial Rate Stabilization	Стабилизация предсердной частоты (Шолпан Баймульдинова)
Atrial refractory period	Рефрактерный период предсердий (Шолпан Баймульдинова)
atrial repolarization	реполяризация предсердий
atrial septal defect	дефект межпредсердной перегородки
atrial septostomy	предсердная септостомия
atrial septum defect	дефект перегородки предсердий (TaniaKojev)
atrial sound	предсердный тон
atrial sound	четвёртый тон сердца
atrial standstill	асистолия предсердий
atrial synchronous pulse generator	P-синхронный электрокардиостимулятор
atrial synchronous pulse generator	Р-синхронный электрокардиостимулятор (atrial triggered)
atrial synchronous pulse generator P-	синхронный электрокардиостимулятор
atrial systole	систола предсердий
atrial systolic murmur	пресистолический шум
atrial tachycardia	предсердная тахикардия
atrial transport function	сократительная -функция предсердий
atrial-triggered pacemaker	синхронизированный кардиостимулятор
atrial triggered pulse generator	P-синхронный электрокардиостимулятор
atrial veins	предсердные вены
Atrial volumetry	Волюметрия размеров предсердий (Eugene_Chel)
atrial wall tear	разрыв стенки предсердия (bigmaxus)
attack of atrial fibrillation	приступ фибрилляции предсердий (faddyfeme)
bradycardiac atrial fibrillation	брадисистолическая мерцательная аритмия
bradycardiac atrial fibrillation	мерцательная брадиаритмия
cardiac atrial amyloidosis	кардиальный предсердный амилоидоз (VladStrannik)
cardiac atrial natriuretic hormone	предсердный натрийуретический гормон (Semelina)
chaotic atrial tachycardia	хаотическая предсердная тахикардия
communicating atrial branch	анастомотическая предсердная ветвь
congenital atrial flutter	врождённое трепетание предсердий
CryoMaze procedure for atrial fibrillation	хирургическое устранение фибрилляции предсердий посредством модифицированной операции "лабиринт" с применением криодеструкции (BioGeo)
dynamic atrial overdrive	динамическое предсердное подавление (ЭКС harser)
Early Therapy of Atrial Fibrillation for Stroke Prevention Trial	Изучение эффективности раннего начала терапии фибрилляции предсердий для предотвращения инсульта (olga don)
episode of atrial fibrillation	приступ фибрилляции предсердий (faddyfeme)
frequent atrial extrasystoles	частая предсердная экстрасистолия (Yets)
high right atrial electrogram	усиленное отведение ЭКГ правого предсердия
IAP, incremental atrial pacing	инкрементная предсердная стимуляция (darwinn)
incident atrial fibrillation	впервые возникшая фибрилляция предсердий (от Konstantin Chernoukhov, proz.com Игорь_2006)
intermedial atrial branch	промежуточная предсердная ветвь
interval between the "a" and the "c" waves of the atrial pressure curve	интерсистолический интервал на кривой предсердного давления
intra-atrial block	внутрипредсердная блокада
intra-atrial conduction	внутрипредсердная проводимость
intra-atrial heart block	внутрипредсердная блокада
intra-atrial pressure	внутрипредсердное давление
Isolated atrial amyloidosis	изолированный амилоидоз предсердия (kirei)
LAVI left atrial volume index	индекс объёма левого предсердия (ИОЛП darwinn)
left atrial	ЛП (левое предсердие Ngal)
left atrial appendage closure	окклюзия ушка левого предсердия (tothestarlight)
left atrial appendage closure device	окклюдер ушка левого предсердия (tothestarlight)
left atrial approach	доступ через левое предсердие
left atrial catheter ablation	катетерная абляция левого предсердия (LACA kate pnz)
left atrial diastolic pressure	диастолическое давление в левом предсердии
left atrial enlargement	увеличение левого предсердия
left atrial hypertrophy	гипертрофия левого предсердия
left atrial maximal	максимальный объём левого предсердия (volume)
left atrial mean	среднее давление в левом предсердии (pressure)
left atrial mean pressure	среднее давление в левом предсердии
left atrial overloading	перегрузка левого предсердия
left atrial pressure	давление в левом предсердии
left atrial systolic pressure	систолическое давление в левом предсердии
lone atrial	только предсердная (аритмия zhivaeva)
lone paroxysmal atrial fibrillation	пароксизмальная мерцательная аритмия только предсердий (Баян)
mean left atrial pressure	среднее давление в левом предсердии
mid-regional pro-atrial natriuretic peptide	среднерегионарный предсердный натрийуретический пропептид (MR-proANP N.Zubkova)
multi-focal atrial tachycardia	мультифокальная предсердная тахикардия (Vosoni)
Non-Competitive Atrial Pacing	Неконкурентная предсердная стимуляция (Шолпан Баймульдинова)
nonvalvular atrial fibrillation	неклапанная фибрилляция предсердий (также: неклапанная мерцательная аритмия XGermanist)
paroxysmal atrial fibrillation	пароксизмальная фибрилляция предсердий
paroxysmal atrial tachycardia	пароксизмальная суправентрикулярная тахикардия
paroxysmal atrial tachycardia	пароксизмальная предсердная тахикардия
peak left ventricular filling velocity at atrial contraction	пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка при сокращении предсердий (в эхокардиографии Dimpassy)
permanent atrial fibrillation	постоянная форма фибрилляции предсердий (russiangirl)
permanent atrial fibrillation	фибрилляция предсердий, постоянная форма (julchik)
persistent atrial fibrillation	хроническая постоянная форма мерцательной аритмии (rafail)
Post-Ventricular Atrial Blanking	Постжелудочковый предсердный слепой период (Шолпан Баймульдинова)
Post-Ventricular Atrial Refractory Period	постжелудочковый рефрактерный период предсердий (miss_cum)
premature atrial beats	предсердная экстрасистола
Premature Atrial Complex	преждевременный предсердный комплекс (Баян)
Premature Atrial Contraction	преждевременные сокращения предсердий (amatsyuk)
premature atrial contraction	предсердная экстрасистола (о локализации очага возбуждения в ушке предсердия)
Premature Atrial Contraction	преждевременная деполяризация предсердий (I49.1 по МКБ-10 amatsyuk)
premature atrial contraction	предсердная экстрасистола (George1)
premature atrial contractions	преждевременные сокращения предсердия (PACs vidordure)
recent-onset atrial fibrillation	недавно возникшая фибрилляция предсердий (Andy)
refractory atrial event	не поддающееся лечению атриальное осложнение (MonkeyLis)
retrograde atrial activation	ретроградное возбуждение предсердий
right atrial appendage	ушко правого предсердия (harser)
right atrial approach	доступ через правое предсердие
right atrial diastolic pressure	диастолическое давление в правом предсердии
right atrial hypertrophy	гипертрофия правого предсердия
right atrial mean blood pressure	среднее кровяное давление в правом предсердии
right atrial mean pressure	среднее давление в правом предсердии
right atrial pressure	давление в правом предсердии (Vosoni)
right atrial systolic pressure	систолическое давление в правом предсердии
Score for Atrial Fibrillation Stroke Risk	Шкала оценки риска тромбоэмболических осложнений у больных с фибрилляцией / трепетанием предсердий
sino-atrial block	синоатриальная блокада (VladStrannik)
sino-atrial block	синоатриальный блок (irinaloza23)
sino-atrial node	синоаурикулярный узел
Transcatheter Closure of Atrial Septal defect	чрескатетерное закрытие дефекта межпредсердной перегородки (Drozdova)
transient atrial fibrillation	преходящая фибрилляция предсердий (Andy)
wandering of atrial pacemaker	МВР (миграция водителя ритма по предсердию atrox)
wandering of atrial pacemaker	миграция водителя ритма по предсердию