Terms for subject Makarov containing ate up

English	Russian
eat up	доесть
eat up	поглощать
eat up	съесть всё без остатка
eat up	съесть все (до конца)
eat up	разъедать
eat up	съесть всё до конца
eat up	быстро покрывать какое-либо расстояние
eat up one's food	съесть все (что положено)
he ate till he was full up	он наелся до отвала
he is eaten up by envy	его зависть разбирает
he is eaten up with curiosity	его мучает любопытство
he is eaten up with envy	его зависть разбирает
he was such a clever speaker that he always ate up the opposition	у него был так подвешен язык, что он всегда умел подмять под себя оппозицию
she will eat up whatever you tell him	ей что ни скажи, она всё скушает
the corporation ate up the competition	корпорация съела всех конкурентов
the trip ate up all our savings	поездка съела все наши накопления
they offered him the most absurd flattery, and he ate it up	они льстили ему самым чудовищным образом, а он принял все за чистую монету
they offered him the most absurd flattery, and he ate it up	они льстили ему самым чудовищным образом, а он всё это проглотил
you shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class, they'll eat him up	не следовало ставить нового учителя классным руководителем в этот класс, они его съедят заживо