Terms for subject General containing at them

English	Russian
at first they did not agree, but we brought them around	вначале они не соглашались, но потом мы их уговорили
at last the news got through to them	наконец новости дошли до них
catching at every thing that stood by them	хватаясь за всё, что было рядом
he dug a couple of notes out of his pocket and thrust them at her	он выудил из кармана несколько банкнот и швырнул их ей
he felt sick at the mere thought of what might happen to them	у него подкосились ноги при мысли о том, что могло бы с ними произойти
he is aiming the tommy gun at them	он направляет автомат на них
he looked at them askew	он покосился на них
he made a face at them	он состроил им рожу
he set them to work at Greek	он усадил их за греческий язык
help them arrive at the decision themselves	помочь прийти к решению самостоятельно (Alex_Odeychuk)
I found it hard to get at what drove them	я никак не мог понять, что ими движет (их мотивов)
I'm so angry at them!	до чего я на них зол!
it is an agony to look at them	мучительно смотреть на них
it is an ordeal to look at them	мучительно смотреть на них
it is better to come into direct contact with facts, instead of receiving them at second hand through digesters and generalizers	лучше напрямую иметь дело с фактами, вместо того чтобы пользоваться суррогатом, полученным в результате работы аналитиков
it makes me glad to look at them	мне весело смотреть на них
it's a little past them at the moment	я приберегу эту книгу до тех пор, пока дети немного повзрослеют
it's a little past them at the moment	сейчас она сложна для них
keep medicines where children can't get at them	убирайте лекарства так, чтобы дети не смогли их достать
look at them	посмотри на них
the boys stared at the new teacher but she stared them out	мальчики уставились на новую учительницу, но им пришлось первыми опустить глаза
the car took them the passengers, etc. up at the corner	машина подобрала их и т.д. на углу
the car took them the passengers, etc. up at the corner	они и т.д. сели в машину на углу
the chairman and his committee are still at loggerheads, and it seems impossible for them to reach an agreement	у членов комитета всё ещё есть разногласия с председателем, и, похоже, они едва ли достигнут взаимопонимания
the children kept on at their mother to take them to the zoo	дети упрашивали мать взять их в зоопарк
there was no possibility of furnishing them cap-a-pie at Antwerp	в Антверпене не было возможности экипировать их полностью
they laughed merrily at the blindfolded girl's attempt to catch one of them	они весело потешались над попытками девочки с завязанными глазами поймать кого-л. из них
they laughed merrily at the blindfolded girl's attempt to catch one of them	они весело смеялись над попытками девочки с завязанными глазами поймать кого-л. из них
those children are at it again, I'll have to stop them!	эти дети опять плохо ведут себя, пора это прекратить!
up and at them, boys!	вперёд, ребята, бей их!
wave the stick at them	замахнуться на них палкой
wave the stick at them	грозить им палкой
we shall have them at fisticuffs by and by	они скоро дойдут до драки
you can have them at the rate of $1 a dozen	можете купить их по одному доллару за дюжину