Terms for subject Makarov containing at the door

English	Russian
a slam was heard at the front door	было слышно, как хлопнула входная дверь
answer a knock at the door	открыть дверь на стук
answer a knock at the door	открывать дверь на стук
at last I raked out a worn old coat to give to the man at the door	наконец я откопал старое поношенное пальто, чтобы отдать его нищему у порога
at the door some other boys tried to cut me out	в дверях некоторые молодые люди пытались протиснуться впереди меня
bang at the door	колотить в дверь
bang at the door	стучать в дверь
batter at the door	колотить в дверь сильно стучать в дверь
be at the door	у подъезда
be at the door	у дверей
be in the habit of locking one's door at night	привыкнуть запирать дверь на ночь
be in the habit of locking one's door at night	иметь обыкновение запирать дверь на ночь
beat at the door	стучать в дверь
car is ready at the door	автомобиль ждёт у подъезда
deliver milk at the door	доставлять молоко прямо к дверям дома
deliver milk at the door	доставлять молоко к дверям дома
dog scratched at the door	собака скреблась в дверь
doubt began to creep in as the man kept me talking at the door	у меня появились сомнения – он продолжал вести разговор, не пуская меня в дом
enter a house at the back door	войти в дом с чёрного хода
enter a house at the back door	войти в дом с с чёрного хода
enter a house at the front door	войти в дом с парадного подъезда
give a kick at the door	пнуть ногой дверь
guard at the door	часовой у двери
hammer at the door	колотить в дверь
he tugged at the nice handle of the door, but couldn't open it	он потянул на себя красивую ручку двери, но не смог открыть (дверь)
I was forced to take three or four good tugs at the door before it would come open	мне пришлось три или четыре раза с силой потянуть за дверь, прежде чем она открылась
jump at the sound of the door	подпрыгивать при звуке открывающейся двери
knock at the door	стучаться в дверь
knock at the door	постучаться
knock at the door	постучаться в дверь
lay the blame at someone's door	возложить вину за что-либо на (кого-либо)
lay the guilt at someone's door	сваливать вину на (кого-либо)
lay the guilt at someone's door	винить (кого-либо)
leave at the church door	бросить невесту или жениха
my eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room	мои глаза привыкали к темноте, и я уже мог различить дверь с одной стороны комнаты
next they heard wheels, and the pull up at the door	затем они услышали стук колёс и звук резкой остановки у двери
opportunity knocks at the door only	такая возможность случается только раз
opportunity knocks at the door only once	такая возможность случается только раз
ring at the door	звонить в дверь
scare-heads three inches high announced that the champion athlete was at death's door	трёхаршинные газетные заголовки кричали о том, что чемпион по лёгкой атлетике находится при смерти
she kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it	она пнула ногой дверь, и этого оказалось достаточно, чтобы открыть её
she kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it	она толкнула ногой дверь, сила удара оказалась достаточной, чтобы открыть её
she parted from him at the door of her school	она простилась с ним у дверей школы
she thundered at the door	она колотила в дверь кулаками
she welcomed her guests at the door	она приветствовала гостей в дверях
soldier on guard at the door	боец, стоящий на страже у дверей
somebody is knocking at the door	кто-то стучит в дверь
someone knocked at the door	в дверь кто-то постучал
stand at the door and dish out the papers as the students come in	встань у двери и раздавай бумаги входящим студентам
start up at the sound of the door	вскакивать при звуке открывающейся двери
stick one's head at the door	заглянуть в комнату, просунув голову в дверь
tap at the door	стукнуть в дверь
the blame lies at his door	вина на нём
the car is ready at the door	автомобиль ждёт у подъезда
the cat clawed at the door	кошка царапалась в дверь
the dog scratched at the door	собака скреблась в дверь
the dog was pawing at the door	собака скреблась в дверь
the door had blanks at the top and bottom	дверь имеет зазоры вверху и внизу
the front door is locked now but the caretaker will let you out at the back	парадная дверь уже заперта, но сторож выведет вас через чёрный ход
the front door is locked now but the caretaker will let you out at the back	парадная дверь уже заперта, но сторож проводит вас через чёрный ход
the guard at the door	часовой у двери
the old ladies, standing akimbo in the doors, stared blank astonishment at us	пожилые женщины, стоявшие подбоченясь в дверях, смотрели на нас в полном недоумении
the taxi drew up at the door	такси подъехало к самой двери
the visitors beat at the door until he answered	посетители стучали в дверь, пока он не открыл
the wind sweeps in at the door	ветер врывается в дверь
then somebody knocked at the door	затем кто-то постучал в дверь
there's a man at the door who says he's calling about your insurance	тут человек говорит, что он пришёл насчёт твоей страховки
there's a woman at the door, asking for Mr Sharp	какая-то женщина у дверей спрашивает мистера Шарпа
there's someone rapping at the door	кто-то барабанит в дверь
tremble at the sound of the door	задрожать при звуке открывающейся двери
try knocking at the window if nobody answers the door	попробуйте постучать в окно, если никто не откроет дверь
we have knocked double-knocks at the street-door	мы дважды постучали во входную дверь
when a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the "anchors", are allowed to dig holes in the ground for their feet	когда соревнования по перетягиванию каната происходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешают сделать углубления в земле для устойчивости