Terms for subject Informal containing at one

English	Russian
at one go	за один присест
at one go	разом
at one go	в один присест
at one sitting	зараз
at one stroke	зараз
at one throw	одним швырком
at one time that event created quite an uproar	эта история наделала когда-то много шуму
at one whack	сразу (Юрий Гомон)
at one whack	разом (Юрий Гомон)
at one whack	за один раз (Юрий Гомон)
at one whack	за раз (Юрий Гомон)
at one whack	подряд (Юрий Гомон)
at the small of one'a back	сзади за поясом (Val_Ships)
begin to swear at one another	заругать
begin to swear at one another	заругаться
begin to throw stones, etc at one another	зашвыряться
begin to throw at one another	забросать
begin to throw at one another	забросаться
begin to throw at one another	зашвырять
begin to throw at one another	закидать
begin to throw at one another	закидаться
blink at one another	перемаргиваться
he put away a pound of steak at one meal	в один присест он уничтожил бифштекс в целый фунт весом
he put away a pound of steak at one sitting	в один присест он уничтожил бифштекс в целый фунт весом
if one continues at this pace	такими темпами (If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up. 4uzhoj)
like a one-legged man at a butt-kicking contest	быть не пришей кобыле хвост (SGints)
like a one-legged man at a butt-kicking contest	быть не в своей тарелке (SGints)
like a one-legged man at a butt-kicking contest	быть ни к селу, ни к городу (употребительно на Юге США SGints)
one day at a time	не торопя события (askandy)
one day at a time	не всё сразу (Додик может все! Но он не может все сразу… (с) askandy)
one day at a time	постепенно (askandy)
one day at a time	шаг за шагом (askandy)
one shot at fame	единственный шанс прославиться (notabenoid.com owant)
one step at a time	не торопи события (Mikhail11)
one who drinks at someone's expense	опивала
one who drinks at someone's expense	опивала (masc and fem)
one who goes to bed at midnight	полуночница
one who goes to bed at midnight	полуночник
spit at one another	переплёвываться (impf of переплеваться)
spit at one another	переплеваться
spit at one another	переплевать
stand at some distance from one another	расстановиться (pf of расстанавливаться)
stand at some distance from one another	расставляться
stand at some distance from one another	расстанавливаться (= расставляться)
stand at some distance from one another	расставляться (impf of расставиться)
stand at some distance from one another	расставиться (pf of расставляться)
stand at some distance from one another	расставиться
stop swearing at one another	доругивать (impf of доругаться)
stop swearing at one another	доругиваться (impf of доругаться)
stop swearing at one another	доругаться (pf of доругиваться)
swear at one another	изругаться
swear at one another	изругать
swear at one another from time to time	поругиваться
swear at one another from time to time	поругиваться
take one day at a time	решать проблемы по мере поступления (joyand)
while one is was at it	походя
wink at one another	переморгнуться
wink at one another	перемаргиваться