Terms for subject Makarov containing at line

English	Russian
at the end of each line she cast off two stitches	она спускала по две петли в конце каждого ряда
crack occurring at the junction line between an immovable icefoot and fast ice caused by the rise and fall of the tide which moves the fast ice	сквозная трещина между неподвижной подошвой припая и подверженным вертикальным колебаниям припаем
dislocation line terminates at the surface of the crystal	линия дислокаций выходит на поверхность кристалла
draw a line at something	останавливаться перед (чем-либо)
draw the line at something	считать что-либо недопустимым
draw the line at something	устанавливать границу дозволенного
draw the line at	поставить предел (себе или другому)
draw the line at something	знать меру
each subscriber's line appears in multiple at several operator's positions	абонентская линия заводится в поле остальных коммутаторов
each subscriber's line appears in multiple at several operator's positions	абонентская линия заводится в многократное поле
fish splashes at the end of the line	рыба бьётся на крючке
he crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken 10 of a second from the world record set in 1991	он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
he draws the line at armed intervention	он никогда не решится на вооружённое вторжение
he draws the line at armed intervention	он никогда не пойдёт на вооружённое вторжение
he will draw a line at nothing	он ни перед чем не остановится
highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier	наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов
I waited at the head of the line	я был первым в очереди
it isn't in line with my ideas at all	это совершенно не соответствует моим представлениям
it isn't in line with my ideas at all	это совершенно не соответствует моим замыслам
line at infinity	несобственная линия
line at infinity	бесконечно удалённая линия
line BC cuts the axis at point O	линия BC пересекает ось в точке O
line on a glacier surface, where at a particular moment ablation equals accumulation	линия на поверхности ледника, на которой в данный момент абляция равна аккумуляции
line on the locality at right angles to the snow-and-wind stream	линия на местности по нормали к снеговетровому потоку
natural mechanism acting at the grounding line of "marine glaciers" under the effect of the periodic 24-hour and 12-hour rises and falls of the tide	природный механизм, действующий у линии налегания "морских" ледников под влиянием периодических суточных и полусуточных колебаний уровня океана
sheer line at side	бортовая линия палубы (на боковой проекции теоретического чертежа судна)
sum of accumulation plus ablation for a balance year at the equilibrium line of a glacier	сумма годовой аккумуляции и абляции на границе питания ледника
terminate a line at	подводить линию
terminate a wire, a line at	подводить провод, линию
the actress drew the line at taking her clothes off	актриса наотрез отказалась раздеваться
the dislocation line terminates at the surface of the crystal	линия дислокаций выходит на поверхность кристалла
the fish splashes at the end of the line	рыба бьётся на крючке
the highest position of the snow line at the end of summer on the physical surface of a glacier	наивысшее положение снеговой линии в конце лета на реальной поверхности айсбергов
the line BC cuts the axis at point O	линия BC пересекает ось в точке O
the tallest boy stood at the head of the line	самый высокий мальчик стоял впереди всех
with line switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission	коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи
write at double line spacing	печатать с двойным интервалом между строк
write at double line spacing	набирать с двойным интервалом между строк