Terms containing at high speed

Subject	English	Russian
gen.	an engine that runs at a very high speed	мотор, работающий на больших скоростях
police	at a high rate of speed	с большой скоростью (police jargon which, in layman's terms, means "at high speed" Val_Ships)
police	at a high rate of speed	с большой скоростью (Val_Ships)
gen.	at a high speed	с большой скоростью (The MIBs are sometimes described as exhibiting odd movements and robotic-sounding voice patterns. He recalled the account of Gary in the UK, who was doing physical training in a mountainous area, and saw a man moving at a very high speed yet showing no signs of exhaustion. Curiously, the man had no ears, just a completely smooth head and teardrop eyes. -- двигался с очень большой скоростью (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
amer.	at а high rate of speed	с большой скоростью (the car was traveling at a high rate of speed Val_Ships)
Gruzovik	at high speed	на всём скаку
gram.	at high speed	с большой скоростью (***rate of speed*** Lots of people like to say things like "traveling at a high rate of speed." This is a redundancy. Say instead "traveling at a high rate" or "traveling at high speed." – Prof. Paul Brians, Washington State University ART Vancouver)
gram.	at high speed	на большой скорости (*rate of speed* Lots of people like to say things like "traveling at a high rate of speed." This is a redundancy. Say instead "traveling at a high rate" or "traveling at high speed." – Prof. Paul Brians, Washington State University: After a few seconds they started the car and drove off at high speed. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
Gruzovik	at high speed	на всём полном скаку
gen.	at high speed	на всем полном скаку
Makarov.	at high speed	с высокой скоростью
gen.	at high speed	форсированными темпами (Anglophile)
product.	at high transmission speed	на высокой передаче (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	drive at a high speed	ехать на большой скорости
Makarov.	drive at a high speed	гнать машину
gen.	drive at high speed	разгоняться
auto.	drive at high speed	мчаться с высокой скоростью (Andrey Truhachev)
auto.	drive at high speed	ездить с высокой скоростью (Andrey Truhachev)
auto.	drive at high speed	ехать с большой скоростью (Andrey Truhachev)
auto.	drive at high speed	ездить с большой скоростью (Andrey Truhachev)
auto.	drive at high speed	ехать с высокой скоростью (Andrey Truhachev)
transp.	drive at high speed	ехать на большой скорости (CNN Alex_Odeychuk)
auto.	drive at high speed	мчаться на высокой скорости (Andrey Truhachev)
fig.	drive a vehicle at high speed	разогнать
fig.	drive a vehicle at high speed	разгонять
gen.	drive at high speed	разогнаться
Gruzovik	drive at high speed	разогнать (pf of разгонять)
Gruzovik	drive at high speed	разгонять (impf of разогнать)
gen.	drive at high speed	разогнать
gen.	drive at high speed	разгонять
tech.	high torque at low speed	большой крутящий момент при малом числе оборотов
dril.	high torque at slow speed	большой вращающий момент при малой частоте вращения
progr.	in most applications, the quest for greater productivity demands rapid movements, at high speed, followed by deceleration to obtain accurate positioning	в большинстве применений стремление к большей производительности требует быстрых движений на большой скорости, а затем замедление с остановкой в позиции
gen.	on the night of 14 15 April 1912, the "unsinkable" passenger liner Titanic, steaming at high speed on her maiden transatlantic voyage, ran headlong into an iceberg	в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое апреля 1912 года "непотопляемый" пассажирский лайнер "Титаник", совершавший свой первый рейс через Атлантический океан, на полной скорости врезался в айсберг (Taras)
torped.	proceed at a high speed	идти большим ходом (в море)
gen.	proceed at a high speed	идти большим ходом (о корабле)
gen.	proceed at high speed	идти большим ходом (о корабле)
progr.	rapid movements, at high speed	быстрые движения на большой скорости (ssn)
progr.	rapid movements, at high speed, followed by deceleration to obtain accurate positioning	быстрые движения на большой скорости, а затем замедление с остановкой в позиции (ssn)
gen.	run at a very high speed	двигаться с очень большой скоростью (at full speed, at 60 miles an hour, etc., и т.д.)
Makarov.	the car was traveling at high speed	автомобиль мчался с большой скоростью
Makarov.	the car was travelling at high speed	автомобиль мчался с большой скоростью
automat.	Wiping performance at high speed	характеристика очистки при высокой скорости движения (Konstantin 1966)