Terms for subject General containing at ease

English	Russian
a host should try and set his guests at ease	хозяин должен стараться, чтобы его гости чувствовали себя как дома
a host should try and set his guests at ease	хозяин должен стараться, чтобы его гости чувствовали себя свободно
at ease	свободно
at ease	удобно
at ease	непринуждённый
at ease	раскрепощённо (4vitaly)
at ease	спокойно
at ease	с удобством
at ease	комфортно
at ease	не торопясь
at one's ease	удобно
at one's ease	свободно
at ease	покойно
at heart's ease	по желанию
at ones ease	как дома
be at ease	стоять в положении "вольно"
be at ease	чувствовать себя удобно
be at ease	чувствовать себя непринуждённо
be at ease	чувствовать себя свободно
be at ease	чувствовать себя непринуждённо
be at ease	ориентироваться (Slawjanka)
be at one's ease	удобно
be at one's ease	удобно
be at ease	не стесняться
be completely at ease	быть совершенно развязным (Ваня.В)
be ill at ease	неловко
be ill at ease	смущаться
be ill at ease	конфузиться
be ill at ease	чувствовать себя неловко (не по себе kee46)
be ill at ease	не по себе
completely at ease	совершенно непринуждённо (A.Rezvov)
Ease off on him. He has been yelled at enough today	Оставь его в покое. На него сегодня достаточно наорали (Taras)
Ease up, won't you? We shall get killed at this speed	ты не мог бы ехать потише? На такой скорости мы можем себе шею свернуть (Taras)
feel at ease	чувствовать себя свободно (kee46)
feel at ease	быть в своей тарелке (Наивная)
feel at ease	чувствовать себя хорошо (grigoriy_m)
feel at ease	чувствовать себя непринуждённо (Наивная)
feel at ease	освоиться (with Liv Bliss)
feel completely at ease	не испытывать никаких неудобств (A.Rezvov)
feel completely at ease	чувствовать себя непринуждённо (A.Rezvov)
feel ill at ease	чувствовать себя неловко
feel ill at ease	чувствовать дискомфорт (Наивная)
feel ill at ease	быть не в своей тарелке (Наивная)
feel ill at ease	конфузиться
guilty mind is never at ease	на воре и шапка горит (Anglophile)
he could not well ease himself by cursing and swearing at Harry	ругань и проклятья по адресу Гарри не могли его успокоить
he felt at ease in different painting techniques	он свободно владел различными видами живописной техники
he set me at ease at once	мне сразу стало с ним легко
he set the girl at ease	с ним девушка почувствовала себя свободно
he was at ease in any company	он в любом обществе чувствовал себя как дома
he was at ease in any company	он в любом обществе чувствовал себя легко
he was at ease in any company	он в любой компании чувствовал себя легко
he was at ease in any company	он в любой компании чувствовал себя как дома
he was at ease without	внешне он был спокоен
how can we put him at his ease?	как мы можем его успокоить?
I am at ease	я чувствую себя свободно
I am at ease	я не стесняюсь
I am now at ease	теперь мне легко
I am now at ease	теперь мне хорошо
I am now at ease	теперь мне покойно
I do like to be at ease in my mind about the children, so it helps when they telephone	когда дети мне звонят, я меньше беспокоюсь за них
I feel ill at ease in her presence	в её присутствии я чувствую себя скованно
I feel ill at ease in her presence	в её присутствии я чувствую себя неловко
I never liked visiting her house, I was never at ease there in those formal rooms	я никогда не любил бывать у неё дома
I never liked visiting her house, I was never at ease there in those formal rooms	всегда чувствовал себя неуютно в строгой обстановке её комнат
ill at ease	неловкий
ill at ease	смущённый
ill at ease	неловко
ill at ease	непокойно
ill at ease	не в своей тарелке
ill at ease	неудобно
ill at ease	стеснённо
ill at ease	не по себе
my mind is at ease	у меня на душе спокойно
now you may set your mind at ease	теперь вы можете не волноваться
now you may set your mind at ease	теперь вы можете перестать волноваться
put at ease	сделать так, чтобы человек почувствовал себя непринуждённо (DoctorKto)
put at ease	раскрепостить (AnastasiaKor)
put at his ease	почувствовать себя непринуждённо
put at his ease	дать (кому-либо)
put at his ease	успокоить (кого-либо)
put at his ease	избавить кого-либо от смущения
put one's mind at ease	обеспечить себе спокойствие (sankozh)
put somebody at his ease	успокоить (кого-либо)
put somebody at his ease	приободрить (кого-либо)
recline at ease	развалиться (на диване и т. п.)
rest at ease	расслабиться и жить спокойно (sergeidorogan)
set smb., smb.'s guests, the boy, smb.'s mind, etc. at ease	успокаивать (кого-л., и т.д.)
set at ease	успокоить
set at ease	умиротворить (VLZ_58)
set at ease	успокаивать
set at ease	ободрить
set somebody at ease	ободрить
set somebody at ease	ободрять (кого-либо)
set somebody at ease	успокаивать
set somebody at ease	успокоить
set somebody at ease	дать возможность почувствовать себя непринуждённо (kee46)
set your mind at ease!	не беспокойтесь!
she is at her ease	ей удобно
she set herself to put him at his ease	она делала всё возможное, чтобы он чувствовал себя свободно
she was at her ease and no longer farouche	она чувствовала себя свободно и больше не дичилась
she was ill at ease	ей было не по себе
sit at ease	рассесться
sit at ease	рассаживаться
stand at ease	стоять вольно (at attention, сми́рно)
stand at ease	стоять по стойке вольно
tell the men to be at ease, captain	капитан, скомандуйте солдатам "вольно"
you can set your mind at ease	можете не тревожиться
you can set your mind at ease	можете не волноваться