Terms containing at death' s door

Subject	English	Russian
gen.	at death's door	на краю гибели
gen.	at death's door	при смерти
gen.	at death's door	одной ногой в могиле
gen.	at death's door	на краю могилы
idiom.	at death's door	на грани смерти (Liv Bliss)
fig.of.sp.	at death's door	на краю гроба (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	at death's door	у края гроба (be Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	at death's door	у края могилы (be Leonid Dzhepko)
slang	at death's door	на волосок от гибели (The sergeant seemed to be at the death's door. == Казалось, сержант был на волосок от смерти. (Но затем этот волос превратился в канат и парень выкарабкался. Вот какой страшный сон снился сержанту Холдуину.))
gen.	at death's door	на волосок от смерти
gen.	at death's door	на пороге смерти
gen.	at death's door	на волосок от гибели
gen.	at death's-door	при смерти
Makarov.	be at death's door	быть при смерти
idiom.	be at death's door	погибать (Liv Bliss)
Makarov.	be at death's door	стоять одной ногой в могиле
gen.	be at death's door	стоять одной ногой в гробу
gen.	be at death's door	дышать на ладан (Rust71)
gen.	be at death's door	на ладан дышать (Taras)
gen.	be at death's door	быть при смерти (She was so ill that they thought she was at death's door. Helene2008)
Makarov.	lie at death's door	стоять одной ногой в гробу
gen.	lie at death's door	стоять одной ногой в могиле
Makarov.	scare-heads three inches high announced that the champion athlete was at death's door	трёхаршинные газетные заголовки кричали о том, что чемпион по лёгкой атлетике находится при смерти
gen.	the sergeant seemed to be at the death's door	казалось, что сержант был на волосок от смерти